SHINee - Sherlock (Japanese Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINee - Sherlock (Japanese Version)




SHINee's back
Шри вернулась.
SHINee's back
Шри вернулась.
SHINee's back
Шри вернулась.
Back back
Назад!
Back back
Назад!
直感したAll stop
Потрошен, все остановилось.
君はきっと知ってる
Я уверен, ты это знаешь.
斬新なトリック読み解く
Новый трюк для решения.
本当の鍵
Настоящий ключ.
始めようかmystery
Давай начнем, загадка.
シャーロック気取って
Шерлок, позаботься о себе.
追いつめてくOh
В Погоне За О ...
It's true?
Это правда?
些細なヒントも見逃さない
Не упусти намек.
狙っているんだろう?
Ты стремишься к этому, не так ли?
Treasure in my mind
Сокровище в моей голове.
It's you?
Это ты?
不安そうなその目がたまらない
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
隠さないでちゃんと
Не скрывай этого.
見せてごらんFreeze
Покажи мне, Замри.
真実が明かされるまでは
Пока правда не будет раскрыта.
後には引けないルール
Правила, которым нельзя следовать.
Black or white
Черный или белый.
火花散らす
Искры.
何度だって
Сколько раз?
Oh I'm curious yeah
О, мне любопытно, да.
探してた
Я искала тебя.
ずっと君だけyeah
Ты единственный.
Oh I'm so curious yeah
О, мне так любопытно, да.
I'm so curious yeah
Мне так любопытно, да.
Hide-and-Seekしようgirl
Девушка в прятках.
さあ応えて
Давай, давай, давай!
I'm in doubt ah
Я сомневаюсь.
企んでる気分はどう?
Как дела?
Girl ねえ聞かせて
Девочка, дай мне знать.
I'm in doubt
Я сомневаюсь.
逃げないで
Не убегай.
これからさお楽しみは
Мы собираемся повеселиться.
分かるだろう?
Ты знаешь это?
Oh I'm curious yeah
О, мне любопытно, да.
探してた
Я искала тебя.
きっと君だってyeah
Я уверен, что ты тоже.
Oh I'm so curious yeah
О, мне так любопытно, да.
I'm so curious yeah
Мне так любопытно, да.
もしかしたら
Может быть.
全部リアルな夢
Это все настоящие мечты.
目の前の君の姿も
И ты смотришь передо мной.
What's the truth?
Что такое правда?
確かめられない
Я не могу это подтвердить.
Where's the truth?
Где же правда?
苦しい
Это больно.
Fade out
Исчезни.
You don't say, baby
Ты не говоришь, детка.
シャーロックは君の方なのか
Шерлок твой?
Noまさかこのままじゃ
Нет, я так не думаю.
終われない終わらない
Это еще не конец, еще не конец.
犯人探しの妄想
Бредят в поисках виновника.
僕ら以外はno more
Кроме нас, больше никаких.
立ち入り禁止sorry
Прости, вне пределов.
不可能だって
Это невозможно.
逃亡
Беглец.
消去しないで証拠
Не стирайте улики.
ここからmake a story
С этого момента ...
Oh I'm curious yeah
О, мне любопытно, да.
探してた
Я искала тебя.
ずっと君だけyeah
Ты единственный.
Oh I'm so curious yeah
О, мне так любопытно, да.
I'm so curious yeah
Мне так любопытно, да.
Tonight SHINee's in the house wo ho
Сегодня вечером Сини в доме во-Хо.
So give it up give it up give it up for SHINee
Так откажись от этого, откажись от этого ради Сини.
Give it up give it up give it up for SHINee
Сдавайся!





Writer(s): CHO YUN KYUNG, RUFIO SANDILANDS, THOMAS TROELSEN, ROCKY MORRIS, THOMAS ERIKSEN BRATFOSS


Attention! Feel free to leave feedback.