Lyrics and translation SHINee - Sleepless Night

Sleepless Night

Josimseure hansumi nal jitnulleowasseo jamdeulji motage
Bieobeorin nae gaseumeun babo gatda malhae "wae apeumyeonseo uljido motae"
Nareul saranghaetdeon gieok jogeumeun himdeureodo hana dul heullyeo bonaeneun ne moseube muneojyeoga
Nan tteonaji motae (Nabodado sojunghaetdeon neol)
dasi dorawa (Tonight)
Motae (neomu areumdapdeon naldeuri,
Seoro miwohaetdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eobseo dasi dorawa)
Neoreul miryeon eobsi jiwobeorija haetdeon naega neomu mipda
dasi japgo inneun nae mami neomunado sirta
neoreul saenggakhamyeon hansumppunin haruga gilda
mundeuk gangmureul bomyeon saranghandan geulssin tteonaeryeogaji motanda
Georil bichuneun bulbicheul hanahana jinal ttaemada api heuryeojyeo
Jom geochireojin sumdeuri goerophyeowaseo gaseum ttwineun geureon ge anya
Neoreul saranghaetdeon gieok jiuryeogo noryeokhaedo
Eoneusae juwodamgo inneun nae moseubi chorahaejyeo
Nan tteonaji motae (Girl nabodado sojunghaetdeon neol)
dasi dorawa (Tonight)
motae (Neomu areumdapdeon naldeuri,
seoro miwohaetdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eobseo)
Dari jamgin haneurarae geu modeun ge
eotteon geotdo yejeon gatjiga anheungeol
neoreul irheun naman
Meotdaero honjaseo ajik neol damgoseo maldo eobsi on nal bomyeo
Miso jitji anko amu mal eobtjiman geuraedo neoyeoyaman hae
Nan tteonaji motae (Haru kkeute gidaeeo swil got neoya nan)
dasi dorawa (Tonight)
motae (Jigyeopdorok saranghaetdeon naegen,)
Seoro miwohaetdeon sigando (Neomu geuriwo ijeul su eobseo)
Dasi dorawa

Nuit sans sommeil

J'ai passé une nuit insomnie, je n'arrivais pas à dormir
Mon cœur brisé, comme un idiot, me dit : "Pourquoi tu souffres sans pleurer ?"
Le souvenir de notre amour, même si c'est un peu douloureux, je laisse tes images s'effacer une à une, et tu s'effondres.
Je ne peux pas t'oublier (Tu étais plus précieuse que moi)
Reviens (Ce soir)
Je ne peux pas t'oublier (Nos jours magnifiques,
Même nos disputes, je m'en souviens trop, je ne peux pas t'oublier, reviens)
Je me sens tellement coupable de t'avoir effacée de ma mémoire sans hésiter
Mon cœur qui se réveille à nouveau me fait tellement mal
Quand je pense à toi, une seule journée me semble une éternité
Quand je rêve, l'amour que je ressens pour toi me réveille sans pouvoir m'en empêcher
Chaque fois qu'une ampoule s'éteint, la douleur s'intensifie
Ce n'est pas une simple respiration irrégulière qui me tourmente, c'est une oppression dans mon cœur
Je fais tout mon possible pour effacer le souvenir de notre amour, mais
Je suis désespéré, je continue à t'appeler dans mes rêves
Je ne peux pas t'oublier (Chérie, tu étais plus précieuse que moi)
Reviens (Ce soir)
Je ne peux pas t'oublier (Nos jours magnifiques,
Même nos disputes, je m'en souviens trop, je ne peux pas t'oublier)
Le ciel gris qui me retient, tout cela
Rien n'est plus comme avant
Seul, je t'ai perdue
Je suis toujours hanté par ton image, seul, sans pouvoir rien dire, regardant les jours passer
Je ne souris pas, je ne dis rien, mais je ne pense qu'à toi
Je ne peux pas t'oublier (Tu es là où j'attends à la fin de chaque journée)
Reviens (Ce soir)
Je ne peux pas t'oublier (J'ai tant aimé que cela m'a dévoré,
Même nos disputes, je m'en souviens trop (Je ne peux pas t'oublier)
Reviens