Lyrics and translation SHINee - So Amazing (Special Track)

So Amazing (Special Track)

Yeah
Hey 너 알지 이 노래를 들을 때
그때 시작된 거 맞지 이 기분이
재밌는 곳을 찾아 떠나자는 말
서로 Feel 이 통해
Here we go
Come on Come on Come on Come on
너의 손을 뻗어
초록빛의 바다가 될 수 있게
Come on Come on Come on Come on
저 하늘까지 올라
너와 나 눈앞에 보이는 건
소리쳐 바로 이 순간에
손을 들어
닿을 듯한 우리의 손끝이
오랫동안 빛을 잃지 않게
우리 만난 순간을 기억하면서
네가 그린 사랑이
One step One step
내가 그린 사랑은
Two steps Two steps
So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에
시원하게 바람이 불어와
나 왜 이리 설레이는지
이것만 기억해줄래
길이길이 기억되길
난 이 길을 걸어가는 널 보며
그때 시작된 것 같아 이 사랑이
둘만의 길에 부는 향긋한 바람
설레었던 맘도
Here we go
Come on Come on Come on Come on
너의 손을 뻗어
초록빛의 물결이 밀려오게
Come on Come on Come on Come on
저 하늘까지 올라
이 길의 끝에 보이는 행복
손을 들어
닿을 듯한 우리의 손끝이
랫동안 빛을 잃지 않게
우리 만난 순간을 기억하면서
네가 그린 사랑이
One step One step
내가 그린 사랑은
Two steps Two steps
So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에
시원하게 바람이 불어와
나 왜 이리 설레이는지
이것만 기억해줄래
길이길이 기억되길
Spin around
One two step
Way to happiness
고백하는 거야
이제 이 작은 상자를 열어봐
So Amazing
Are you ready
Take it one more time
손을 들어
닿을 듯한 우리의 손끝이
오랫동안 빛을 잃지 않게
우리 만난 순간을 기억하면서
네가 그린 사랑이
One step One step
내가 그린 사랑은
Two steps Two steps
So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에
시원하게 바람이 불어와
나 왜 이리 설레이는지
이것만 기억해줄래
길이길이 기억되길
길이길이 영원하길

So Amazing (Piste spéciale)

Ouais
Hé, tu sais, quand tu écoutes cette chanson,
C'est à ce moment-là que ce sentiment a commencé, n'est-ce pas ?
Partir à la recherche d'un endroit amusant.
Nos "Feel" s'accordent.
C'est parti.
Allez, allez, allez, allez.
Tends ta main.
Pour que la mer devienne verte.
Allez, allez, allez, allez.
Jusqu'au ciel.
Ce que tu vois devant toi et moi,
Crie tout de suite.
Lève la main.
Nos doigts qui se touchent presque,
Pour qu'ils ne perdent pas leur lumière pendant longtemps.
En se souvenant du moment où nous nous sommes rencontrés.
L'amour que tu as dessiné,
Un pas, un pas.
L'amour que j'ai dessiné,
Deux pas, deux pas.
C'est incroyable.
Au bout de nos doigts qui se sont touchés,
Un vent frais souffle.
Pourquoi suis-je si excité ?
Tu te souviendras de ça.
Que ça reste gravé dans nos mémoires.
Je te regarde marcher sur ce chemin.
C'est à ce moment-là que cet amour a commencé.
Le vent parfumé qui souffle sur notre chemin.
Mon cœur qui battait fort,
C'est parti.
Allez, allez, allez, allez.
Tends ta main.
Pour que les vagues vertes déferlent.
Allez, allez, allez, allez.
Jusqu'au ciel.
Le bonheur que l'on voit au bout de ce chemin.
Lève la main.
Nos doigts qui se touchent presque,
Pendant longtemps, ils ne perdront pas leur lumière.
En se souvenant du moment où nous nous sommes rencontrés.
L'amour que tu as dessiné,
Un pas, un pas.
L'amour que j'ai dessiné,
Deux pas, deux pas.
C'est incroyable.
Au bout de nos doigts qui se sont touchés,
Un vent frais souffle.
Pourquoi suis-je si excité ?
Tu te souviendras de ça.
Que ça reste gravé dans nos mémoires.
Tourne autour.
Un, deux pas.
Le chemin du bonheur.
Je te le confesse.
Ouvre maintenant cette petite boîte.
C'est incroyable.
Es-tu prête ?
Encore une fois.
Lève la main.
Nos doigts qui se touchent presque,
Pendant longtemps, ils ne perdront pas leur lumière.
En se souvenant du moment où nous nous sommes rencontrés.
L'amour que tu as dessiné,
Un pas, un pas.
L'amour que j'ai dessiné,
Deux pas, deux pas.
C'est incroyable.
Au bout de nos doigts qui se sont touchés,
Un vent frais souffle.
Pourquoi suis-je si excité ?
Tu te souviendras de ça.
Que ça reste gravé dans nos mémoires.
Que ça dure éternellement.