Lyrics and translation SHINee - Spoiler (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spoiler (Live)
Spoiler (Live)
Oraenmaniya
Dream
Girl
nal
gidaryeotji?
Tu
m'attendais
comme
une
Dream
Girl
depuis
longtemps
?
On
momui
yeori
dara
olla
Like
a
fire
La
chaleur
de
mon
corps
te
brûle
comme
un
feu
Modu
nal
bomyeon
geu
jaril
tteonaji
motae
dangyeonhae
Tout
le
monde
me
regarde,
tu
as
peur,
c'est
normal
Nightmare
(neol
wihan
nae
aside)
Cauchemar
(mon
côté
réservé
pour
toi)
Naega
eopdeon
bamdeul
(gil
irheun
neol
hichihaiking)
Les
nuits
où
je
n'étais
pas
là
(te
laissant
perdu
dans
l'obscurité)
Danger
nae
jonjael
ijeotdeon
neo
Danger,
tu
as
oublié
mon
existence
Dynamite
cheoreom
jeonbu
teoteuryeo
Wo
Lets
Go!
Comme
une
dynamite,
je
vais
tout
faire
exploser,
Allez,
on
y
va !
Sangsangdo
motaesseul
i
seupoilleo
Tu
n'aurais
jamais
pu
l'imaginer,
ce
spectacle
Kkamjjak
nollagin
ajik
illeo
Tu
es
toujours
surpris
Eonjenacheoreom
chunggyeokjeogige
(yesangdo
motal
geotdeullo)
Comme
toujours,
c'est
choquant
(des
choses
que
tu
ne
pouvais
pas
prévoir)
Baksuchil
junbin
doesyeonna?
For
SHINee
Tu
es
prêt
à
applaudir ?
Pour
SHINee
Momi
buseojil
deut
got
sseureojil
deut
Mon
corps
tremble,
il
se
brise
presque
Mudaee
seol
ttae
nan
gajang
areumdawo
Lorsque
je
suis
perdu,
je
suis
le
plus
beau
Excuse
Me
Miss
cheombuteo
neol
wihan
norael
bulleosseo
Excuse-moi
mademoiselle,
je
chante
une
chanson
pour
toi
dès
le
début
Gudeun
(neol
wihan
nae
aside)
Sache
(mon
côté
réservé
pour
toi)
Pyojeong
Why
So
Serious?
(gil
irheun
neol
hichihaiking)
Pourquoi
tu
fais
cette
tête ?
(te
laissant
perdu
dans
l'obscurité)
Runaway
naege
ppajigi
sirtamyeon
Fuir,
si
tu
ne
veux
pas
tomber
amoureux
de
moi
Evil
yeonghoneul
parabeoryeo
Wo
Lets
Go!
Mal,
laisse
ton
âme
derrière
toi,
Allez,
on
y
va !
Sangsangdo
motaesseul
i
seupoilleo
Tu
n'aurais
jamais
pu
l'imaginer,
ce
spectacle
Kkamjjak
nollagin
ajik
illeo
Tu
es
toujours
surpris
Eonjenacheoreom
chunggyeokjeogige
(yesangdo
motal
geotdeullo)
Comme
toujours,
c'est
choquant
(des
choses
que
tu
ne
pouvais
pas
prévoir)
Baksuchil
junbin
doesyeonna?
For
SHINee
Tu
es
prêt
à
applaudir ?
Pour
SHINee
Sangsangdo
motaesseul
i
seupoilleo
(chunggyeogiji
Girls,
Girls,
Girls)
Tu
n'aurais
jamais
pu
l'imaginer,
ce
spectacle
(c'est
choquant,
filles,
filles,
filles)
Kkamjjak
nollagin
ajik
illeo
(cheotnune
banhae
neon
Punch
Drunk
Love)
Tu
es
toujours
surpris
(coup
de
foudre
dès
le
premier
regard,
tu
es
amoureux
fou)
Eonjenacheoreom
chunggyeokjeogige
(yesangdo
motal
geotdeullo)
Comme
toujours,
c'est
choquant
(des
choses
que
tu
ne
pouvais
pas
prévoir)
Baksuchil
junbin
doesyeonna?
For
SHINee
Tu
es
prêt
à
applaudir ?
Pour
SHINee
Gudeobeorin
chae
neul
sudongjeogin
oreugol
Même
si
tu
es
perdu,
tu
es
toujours
passif
Nan
anya
umkyeojwieo
sesangeul
umjigyeo
Je
me
suis
enveloppé
de
toi,
j'ai
déplacé
le
monde
Boyeojulge
nege
My
world
Je
vais
te
montrer
mon
monde
Nunchichaeji
motal
jeongdoro
nan
(nege
nege
dagaga)
Je
me
rapproche
de
toi
(de
toi,
de
toi)
au
point
que
tu
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
Josimseureopge
chimilhage
(dasi
han
beon
One
more
time)
Avec
prudence,
de
manière
invasive
(une
fois
de
plus)
Cheot
jangeul
jangsikhal
modeun
jemok
(cheot
jangeul
gadeuk
jangsikhal)
La
première
scène
est
remplie
d'exaltation
(la
première
scène
est
pleine
d'exaltation)
Ne
gwitgae
soksagyeosseo
From
SHINee
Je
suis
dans
ton
oreille,
de
SHINee
Let's
Go!
SHINee's
in
the
house!
Let's
Go!
Cause
SHINee's
in
the
house,
yo!
On
y
va !
SHINee
est
là !
On
y
va !
Parce
que
SHINee
est
là,
yo !
Let's
Go!
SHINee's
in
the
house!
Let's
Go!
Cause
SHINee's
in
the
house,
yo!
On
y
va !
SHINee
est
là !
On
y
va !
Parce
que
SHINee
est
là,
yo !
(Tonight
tonight
tonight
night
night
night
Tonight
tonight
tonight
night
night
night
(Ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
Ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir)
Tonight
tonight
tonight
night
night
night
Tonight
tonight
tonight
night
night
night)
(Ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
Ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir
ce
soir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.