Lyrics and translation SHINee - Stand By Me (Live)

Stand By Me (Live)

Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jiman
Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo
Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo
Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke
Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo
Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae
Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
English Translation
Stand by me
Look towards me
Even though I don't know love yet
Stand by me
Guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
The side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world become more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?
Forever making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Forever making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me
Look towards me
Even though I don't know love yet
Stand by me guard over me
Because I am still clumsy at love
The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could this feeling be love
I'm still shy
I haven't even taken a single step to you
So please wait for my love
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
I will slowly heat towards you step by step
Stand by me
Look at me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me
Guard over me
I want to seem a bit cooler to you
I don't know at first
How to begin to love
I still don't know my heart
But I love you
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me
Look towards me
Even though I don't know love yet
Stand by me guard over me
Because I am still clumsy at love

Останься со Мной (в прямом эфире)

Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jiman
Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo
Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo
Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke
Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo
Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae
Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Иже наэсонеул наэсонеул чаба
Поддержи меня, нареул парабваджо
Ачиксарангул мореуджиман
Поддержи меня, нареул джикьобваджво
Ачиксаранг сотунгот ката
Перевод на английский язык
Останься со мной
Посмотри на меня
Хотя я еще не знаю, что такое любовь.
Останься со мной
Оберегай меня
Потому что я все еще неуклюж в любви
Мои чувства улучшаются, когда я смотрю на тебя
Я ловлю себя на том, что случайно начинаю петь
Я даже хочу купить одну розу
Я открываю себя с новой стороны
По мере того, как мое сердце становится ближе к тебе
Мир становится прекраснее
Если ты чувствуешь мою нервозность
Ты подождешь еще немного?
Мы всегда будем любить друг друга
Мы всегда будем заставлять тебя улыбаться
Наполненный твоей яркой улыбкой
Мы вечно занимаемся любовью.
Вечно заставляю тебя улыбаться
А теперь возьми меня за руки.
Останься со мной
Посмотри на меня
Даже несмотря на то, что я еще не познал любви.
Будь рядом со мной, охраняй меня
Потому что я все еще неуклюж в любви
Чем больше я узнаю тебя, тем сильнее трепещет мое сердце
Все, что я могу сделать, это улыбнуться.
Может, мне попробовать поцеловать тебя?
Это поможет мне стать немного ближе к твоему сердцу?
Может ли это чувство быть любовью?
Я все еще застенчив?
Я еще не сделал ни единого шага к тебе?
Так что, пожалуйста, дождись моей любви?
Вместе занимаемся любовью?
Всегда заставляем тебя улыбаться?
Наполненный твоей яркой улыбкой?
Вместе занимаемся любовью?
Всегда заставляем тебя улыбаться?
Я буду медленно, шаг за шагом, приближаться к тебе.
Останься со мной
Посмотри на меня
Так или иначе, я хочу быть ближе к тебе.
Останься со мной
Охраняй меня
Я хочу казаться тебе немного круче
Сначала я не понял
Как начать любить
Я все еще не знаю, что у меня на сердце.
Но я люблю тебя
Вместе занимаемся любовью
Вечно заставляю тебя улыбаться.
Наполненный твоей яркой улыбкой
Мы вместе занимаемся любовью
Я всегда буду заставлять тебя улыбаться.
А теперь возьми меня за руки
Останься со мной
Посмотри на меня,
Хотя я еще не знаю, что такое любовь,
Будь со мной, охраняй меня,
Потому что я все еще неуклюж в любви.