Lyrics and translation SHINee - Tell Me Your Name
Tell Me Your Name
Dis-moi ton nom
kitto
gimei
kimi
wa
kakushiteru
your
name
Tu
dois
cacher
ton
nom,
c'est
certain
isshou
kenmei
nani
wo
azamuku
tameni
Pour
me
tromper,
tu
fais
de
ton
mieux
yuruganai
(that
something)
Inévitable
(ce
quelque
chose)
your
eyes
(I'm
wanting)
Tes
yeux
(je
le
veux)
sono
nakani
aru
sugao
wo
Je
veux
voir
ton
vrai
visage
misete
yo
(that
something)
Montre-le
moi
(ce
quelque
chose)
boku
ni
(I'm
on
it)
A
moi
(j'y
suis)
subete
nugisutete
Laisse-toi
aller
just
tell
me
your
name
Dis-moi
juste
ton
nom
daki
yosete
(hold
you
hold
you)
Serre-moi
fort
(serre-moi
serre-moi)
tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
kokoro
goto
have
have
that
love
Avec
tout
mon
cœur
j'ai
j'ai
cet
amour
tell
me
your
name
(tell
me
tell
me)
Dis-moi
ton
nom
(dis-moi
dis-moi)
dakishimete
(hold
you
hold
you)
Embrasse-moi
(serre-moi
serre-moi)
tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
karada
goto
have
have
have
have
Avec
tout
mon
corps
j'ai
j'ai
j'ai
j'ai
have
have
have
have
that
love
J'ai
j'ai
j'ai
j'ai
cet
amour
just
tell
me
your
name
Dis-moi
juste
ton
nom
get
crazy
get
sexy
be
cool
2x
Deviens
fou
deviens
sexy
sois
cool
2x
madoro
mu
funny
face
Visage
drôle
endormi
kensou
wo
no
ga
reru
you
ni
Comme
si
tu
étais
hypnotisé
tell
me
what's
reason
wazato
muboubi
na
face
Dis-moi
pourquoi
ce
visage
délibérément
laid
hora
fureraresou
de
furerarenai
Je
sens
que
je
peux
te
toucher
mais
je
ne
peux
pas
sono
koori
tokasu
ni
wa
nani
ga
hitsuyou?
De
quoi
as-tu
besoin
pour
faire
fondre
cette
glace
?
yuruganai
(that
something)
Inévitable
(ce
quelque
chose)
your
eyes
(I'm
wanting)
Tes
yeux
(je
le
veux)
sono
oku
ni
sumu
ai
wo
L'amour
qui
habite
tes
yeux
oshiete
(that
something)
Dis-le
moi
(ce
quelque
chose)
boku
wo
(I'm
on
it)
Je
veux
(j'y
suis)
subete
ukeirete
Tout
accepter
just
tell
me
your
name
(just
tell
me
your
name)
Dis-moi
juste
ton
nom
(dis-moi
juste
ton
nom)
daki
yosete
(hold
you
hold
you)
Serre-moi
fort
(serre-moi
serre-moi)
tell
me
your
name
baby
Dis-moi
ton
nom
bébé
kokoro
goto
have
have
that
love
Avec
tout
mon
cœur
j'ai
j'ai
cet
amour
tell
me
your
name
(tell
me
tell
me)
Dis-moi
ton
nom
(dis-moi
dis-moi)
dakishimete
(dakishimete
you)
(hold
you
hold
you)
Embrasse-moi
(embrasse-moi
toi)
(serre-moi
serre-moi)
tell
me
your
name
(tell
me
tell
me)
Dis-moi
ton
nom
(dis-moi
dis-moi)
karada
goto
have
have
have
have
Avec
tout
mon
corps
j'ai
j'ai
j'ai
j'ai
have
have
have
have
that
love
J'ai
j'ai
j'ai
j'ai
cet
amour
just
tell
me
your
name
Dis-moi
juste
ton
nom
get
crazy
get
sexy
be
cool
2x
Deviens
fou
deviens
sexy
sois
cool
2x
tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
get
crazy
get
sexy
be
cool
2x
Deviens
fou
deviens
sexy
sois
cool
2x
tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
get
crazy
get
sexy
be
cool
2x
Deviens
fou
deviens
sexy
sois
cool
2x
tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JEREMY THURBER, TAT TONG, JOVANY JAVIER, JAPANESE TRANSLATOR
Attention! Feel free to leave feedback.