SHINee - The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged




The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
The SHINee World (Doo-Bop) - Remixé
I wanna know you neoye gyeote
Je veux te connaître, sois à mes côtés
We got the flow it's break your naughty
On a le flow, il va casser tes codes
I wanna show it da boyeojulge
Je veux te le montrer, tu vas voir
You got the flow it's through my body
T'as le flow, il parcourt mon corps
We're living in the SM Town!
On vit dans la SM Town!
Yeah, yeah Welcome to the SHINee World
Yeah, yeah Bienvenue dans le SHINee World
Come on yo
Allez viens!
Get the break down!
Fais tomber le rythme!
Sumgwangeul bondeuthan nuni buseojil deuthan
Mes yeux se sont ouverts, aveuglés par la lumière
Ijeh sijakdweneun tansaeng
La naissance d'une nouvelle légende commence maintenant
Nugungaga jikyeubogo isseo
Quelqu'un nous regarde
SHINee World
SHINee World
Imi yesangdweneun nonrandeul yeah
Ouais, on dépasse déjà l'imagination
Ow! Meotjin cheongeun pilyo eopseo
Ow! On n'a pas besoin d'un beau ciel
Urin norae haneun saramdeul
Nous sommes des chanteurs
Geujeo choiseoneul euldahae
Choisis-nous simplement
Mudae-eh sulddae
Sur scène
Jeulgyeo-umeul neukkyeo
Ressens le plaisir
SHINee, GO S.H.I.N double E
SHINee, GO S.H.I.N double E
SHINee, GO!
SHINee, GO!
Geugeon baro urideulyeh seontaek
C'est notre choix de toute façon
I wanna know you neoye gyeote
Je veux te connaître, sois à mes côtés
Gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
L'attente est terminée, on est maintenant
We got the flow it's break your naughty
On a le flow, il va casser tes codes
Jigeum I sungan modu sijakdwaesseo
En cet instant, tout commence
I wanna show it da boyeojulge
Je veux te le montrer, tu vas voir
Neoye meoritsogeun ije naega jeomryeong
Ton esprit m'appartient désormais
We got the flow it's through my body
T'as le flow, il parcourt mon corps
Bada deulyeo bwa ije SHINee segye!
Ouvre grand tes yeux, c'est le monde de SHINee!
Go on and on and on Let me do it do it now
Continue encore et encore Laisse-moi faire maintenant
Jungdog doel geos gateun nalkaro-un miso
Une illusion qui ressemble à une fin
Geumsokseongeul gajin voice
Une voix qui perce le métal
SHINee dance! SHINee One Style!
SHINee danse! SHINee Un Style!
Ppyeotsokkaji seumyeodeulge
Jusqu'au bout des pieds
Do it slow it now
Fais-le doucement maintenant
Jigeum naega neoye mame deuleoga
Je suis entré dans ton cœur maintenant
"Noona neomu yeppeo"
"Tu es si belle"
I noraero nan baro Start
Je commence tout de suite avec cette chanson
"Sanso gateun" neoro dasi
Encore une fois avec toi qui "ressembles à un ange"
Geunyeodeulye mameul naega sarojaba
Je vais capturer le cœur des filles
Julliete eun naye Ring Ding Dong,
Juliette est mon Ring Ding Dong,
Lucifer neun nareul sarojab neunde Neoreul neomu saranghaneun nan, A.MI.GO!
Lucifer me veut mais je t'aime trop, A.MI.GO!
I wanna know you neoye gyeote
Je veux te connaître, sois à mes côtés
Gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
L'attente est terminée, on est maintenant
We got the flow it's break your naughty
On a le flow, il va casser tes codes
Jigeum I sungan modu sijakdwaesseo
En cet instant, tout commence
I wanna show it da boyeojulge
Je veux te le montrer, tu vas voir
Neoye meoritsogeun ije naega jeomryeong
Ton esprit m'appartient désormais
You got the flow it's through my body
T'as le flow, il parcourt mon corps
Bada deulyeo bwa ije SHINee segye!
Ouvre grand tes yeux, c'est le monde de SHINee!
I wanna get you in this party
Je veux t'emmener dans cette fête
Ppajyeodeuleo bwa naye Booming system
Laisse-toi emporter par mon système Booming
We got the flow it's break your naughty
On a le flow, il va casser tes codes
Cool han choengeun nan jeoldae pilyo eoptgo
Je n'ai absolument pas besoin d'un ciel cool
I wanna show it da boyeo julge
Je veux te le montrer, tu vas voir
Eotteon geol hadeun naegen iyuga itgo
Peu importe ce que je fais, j'ai une raison
We got the flow it's through my body
T'as le flow, il parcourt mon corps
Bada deulyeo bwa ije SHINee segye!
Ouvre grand tes yeux, c'est le monde de SHINee!
Di-bi-di-bi-dis ‘Bling Bling' is "Jonghyun" Hey Hey Uh
Di-bi-di-bi-dis ‘Bling Bling' c'est "Jonghyun" Hey Hey Uh
Di-bi-di-bi-dis Uri ‘Bakryeoktaem' eun "Taemin" Uh Uh Come On Yo
Di-bi-di-bi-dis Notre ‘Bakryeoktaem' c'est "Taemin" Uh Uh Allez Viens
Di-bi-di-bi-dis ‘Dubu onrida' neun "Onew" Uh Uh Yeah
Di-bi-di-bi-dis ‘Dubu onrida' c'est "Onew" Uh Uh Yeah
Di-bi-di-bi-dis SHINee ‘maneungyeolsoe' "Key" Hey, Put Your Hands Up!
Di-bi-di-bi-dis SHINee ‘maneungyeolsoe' "Key" Hey, Levez Vos Mains!
Di-bi-di-bi-dis Di-bi-di-bi-dis ‘Bulkkok kariseuma' "Minho" Ha ha ha, naega Minho
Di-bi-di-bi-dis Di-bi-di-bi-dis ‘Bulkkok kariseuma' "Minho" Ha ha ha, je suis Minho
Di-bi-di-bi-dis My name is Minho, naega Minho, naega Minho!
Di-bi-di-bi-dis Je m'appelle Minho, je suis Minho, je suis Minho!
Di-bi-di-bi-dis Urin bicheul naeneun SHINee, ttarahaebwa, Come On, Come On!
Di-bi-di-bi-dis Nous sommes SHINee qui brille, suivez-nous, Allez, Allez!
Di-bi-di-bi-dis Urin bicheul naeneun SHINee
Di-bi-di-bi-dis Nous sommes SHINee qui brille
Di-bi-di-bi-dis' dap di-bi-di-bi-dis' dap We're living in the SMTown!
Di-bi-di-bi-dis' dap di-bi-di-bi-dis' dap On vit dans la SMTown!
Jigeum I sungan naye Feel like that!
En cet instant je ressens ça!
Pilyo eoptneun geol Anything like that!
Je n'ai besoin de rien de tel!
Nareul barabwa
Regarde-moi
Geudaero jeulgyeo beorimyeon dwae (Neul barabwa yeah!)
Si tu te sens comme ça viens avec moi (Regarde-nous yeah!)
Eotteon pyeongron gateun bunseokdo
Peu importe les critiques et les analyses
Igeon jeoldae eouliji anhneungeol (Yeah yeah)
Ce n'est absolument pas ça (Yeah yeah)
Naege ppajyeobwa geugeol neukkyeobwa
Joins-toi à moi et ressens-le
SHINee makes love right now!
SHINee fait l'amour maintenant!
I wanna know you neoye gyeote
Je veux te connaître, sois à mes côtés
Gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
L'attente est terminée, on est maintenant
We got the flow it's break your naughty
On a le flow, il va casser tes codes
Jigeum I sungan modu sijakdwaesseo
En cet instant, tout commence
I wanna show it da boyeojulge
Je veux te le montrer, tu vas voir
Neoye meoritsogeun ije naega jeomryeong
Ton esprit m'appartient désormais
You got the flow it's through my body
T'as le flow, il parcourt mon corps
Bada deulyeo bwa ije SHINee segye!
Ouvre grand tes yeux, c'est le monde de SHINee!
Di-bi-di-bi-dis ‘Bling Bling' is "Jonghyun"
Di-bi-di-bi-dis ‘Bling Bling' c'est "Jonghyun"
Di-bi-di-bi-dis Uri ‘Bakryeoktaem' eun "Taemin"
Di-bi-di-bi-dis Notre ‘Bakryeoktaem' c'est "Taemin"
Di-bi-di-bi-dis ‘Dubu onrida' neun "Onew"
Di-bi-di-bi-dis ‘Dubu onrida' c'est "Onew"
Di-bi-di-bi-dis SHINee ‘maneungyeolsoe' "Key"
Di-bi-di-bi-dis SHINee ‘maneungyeolsoe' "Key"
Di-bi-di-bi-dis Di-bi-di-bi-dis ‘Bulkkok kariseuma' "Minho"
Di-bi-di-bi-dis Di-bi-di-bi-dis ‘Bulkkok kariseuma' "Minho"
Di-bi-di-bi-dis My name is Minho
Di-bi-di-bi-dis Je m'appelle Minho
Di-bi-di-bi-dis Urin bicheul naeneun SHINee
Di-bi-di-bi-dis Nous sommes SHINee qui brille
Di-bi-di-bi-dis' dap di-bi-di-bi-dis' dap We're living in the SMTown!
Di-bi-di-bi-dis' dap di-bi-di-bi-dis' dap On vit dans la SMTown!





Writer(s): YOUNG JIN YOO

SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Album
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
date of release
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Attention! Feel free to leave feedback.