Lyrics and translation SHINee - To Your Heart (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To Your Heart (Live)
Pour Ton Cœur (En Direct)
To
To
To
todoke
Pour
Pour
Pour
te
l'envoyer
To
To
To
To
your
heart
Pour
Pour
Pour
Pour
ton
cœur
To
To
To
To
your
heart
Pour
Pour
Pour
Pour
ton
cœur
Heart
heart
heart
heart
Cœur
cœur
cœur
cœur
sorasanaide
ima
kara
kimi
ni
Ne
te
fais
pas
de
soucis,
à
partir
de
maintenant,
je
vais
te
dire
taisetsu
na
kotoba
tsutae
rukara!
Des
mots
importants !
gikochinaikedo
totteoki
no
Face
Je
suis
maladroit,
mais
je
garde
ce
visage
pour
toi
(Shooting
Star
ni
notte
ai
wo
sagashi
ni
yu
ko)
(Monter
sur
une
étoile
filante
pour
aller
chercher
l'amour)
daremo
shira
nai
One
world
Un
monde
que
personne
ne
connaît
himitsu
no
basho
he
Let
' s
go
Allons
dans
un
endroit
secret,
Let
' s
go
Are
U
ready
now?
Es-tu
prêt
maintenant ?
kimi
to
mujuuryoku
no
sekai
he
Dans
un
monde
sans
gravité
avec
toi
Hagurenaiyouni
te
wotsunaide!
Ne
te
perds
pas,
tiens
ma
main !
aoi
chikyuu
to
kuuchuu
sanpo
sa
On
se
promène
dans
le
ciel
avec
la
Terre
bleue
hoshi
kuzuno
doresu
matoi
En
portant
une
robe
de
poussière
d'étoiles
kimi
wa
boku
no
Princess
sa
Tu
es
ma
Princesse
iki
surutabi
kimi
ga
uka
buyo
Chaque
fois
que
je
respire,
tu
me
reviens
en
tête
waratte
rukana?
nai
tenaikana?
Tu
souris ?
Tu
es
triste ?
mitsu
keni
yuko
tobikkiri
no
Smile
Trouve
ce
sourire
exceptionnel
que
j'ai
boku
ni
makase
te
koukai
sasenaikara!
Je
vais
t'emmener,
tu
ne
regretteras
pas !
sugao
no
kimi
ga
So
hot
Ton
visage
naturel
est
si
chaud
daisuki
dakara
Let
' s
go
Je
t'aime
tellement,
Let
' s
go
Are
U
ready
now?
Es-tu
prêt
maintenant ?
kimi
to
mujuuryoku
no
sekai
he
Dans
un
monde
sans
gravité
avec
toi
Hagurenaiyouni
te
wotsunaide!
Ne
te
perds
pas,
tiens
ma
main !
aoi
chikyuu
to
kuuchuu
sanpo
sa
On
se
promène
dans
le
ciel
avec
la
Terre
bleue
hoshi
kuzuno
doresu
matoi
En
portant
une
robe
de
poussière
d'étoiles
kimi
wa
boku
no
Princess
sa
Tu
es
ma
Princesse
ginga
no
ue
tobi
mawatte
On
vole
autour
de
la
galaxie
Hashagu
kimi
wa
So
Pretty
Tu
es
tellement
jolie
quand
tu
t'amuses
eien
ni
Will
Be
Together...
Pour
toujours,
nous
serons
ensemble...
yakusoku
dayo.
C'est
une
promesse.
todoke
To
your
heart!
Te
l'envoyer
Pour
ton
cœur !
egake
All
your
dreams!
Peindre
Tous
tes
rêves !
hibike
To
your
heart!
Résonner
Pour
ton
cœur !
kanae
All
your
dreams!
Réaliser
Tous
tes
rêves !
mugendai
no
mirai
boku
to
ayumo
u
Marchons
ensemble
vers
un
avenir
infini
Don
' t
you
wanna
go
now?
Ne
veux-tu
pas
y
aller
maintenant ?
Kono
te
wo
totte...
Prends
ma
main...
kimi
nosono
te
wosotto
totte
Prends
ma
main,
s'il
te
plaît
Kono
kimochi
kittokonomamade
Ce
sentiment
est
intact
jusqu'à
maintenant
I
wanna
kimi
wo
mamori
tai
Je
veux
te
protéger
kimi
to
mujuuryoku
no
sekai
he
Dans
un
monde
sans
gravité
avec
toi
Hagurenaiyouni
te
wotsunaide!
Ne
te
perds
pas,
tiens
ma
main !
aoi
chikyuu
to
kuuchuu
sanpo
sa
On
se
promène
dans
le
ciel
avec
la
Terre
bleue
hoshi
kuzuno
doresu
matoi
En
portant
une
robe
de
poussière
d'étoiles
kimi
wa
boku
no
Princess
sa
Tu
es
ma
Princesse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LIDBOM ERIK GUSTAF, HALLGREN JON HENNING
Attention! Feel free to leave feedback.