Lyrics and translation SHINee - Winter Wonderland

Winter Wonderland

君の睫毛にそっと 静かに舞い降りる First Snowflake
「朝には積もるかな…」 その笑顔が眩しい
寒い夜ほど 肩寄せ合って
ポケットの中 (ポケットの中) 手をつなぎ合えば (手をつないで)
愛しい気持ち 溶け合うよ ほら
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
君といま (君といま) 君となら (君となら)
Let It Snow Tonight (Let It Snow)
思い出の数だけ ほろ苦く聴かせる Winter Song
よろこびも痛みも 分け合ってきたから
僕が握ると 余計に強く
握り返す (握り返す) 小さな手のひら (手のひら)
心で会話しているみたいさ
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
君とともに…
"こんなにも好きだ"って Uh Baby…
涙があふれた Ah…
すべて君がくれた贈り物
愛ならここにあるよ 永久に…
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
Oh Let It Snow Tonight
Let It Snow Tonight… 君といま…
Let It Snow Tonight… 君となら…
Let It Snow Tonight… 君といま…
君とともに…

Pays des Merveilles d'Hiver

La première flocon de neige se pose doucement sur tes cils
« Je me demande si ça va neiger demain matin… » Ton sourire est éblouissant
Par ces nuits froides, on se blottit l'un contre l'autre
Nos mains se tiennent dans nos poches (dans nos poches), serrées l'une contre l'autre (l'une contre l'autre)
Nos cœurs se fondent l'un dans l'autre, regarde
Pays des Merveilles d'Hiver
Ce soir, avec toi, nos vœux se mêlent au ciel nocturne
J'ai pensé que l'hiver pouvait être chaleureux
Pays des Merveilles d'Hiver
Laissons nos empreintes indélébiles sur ce chemin blanc
Avec toi maintenant (avec toi maintenant), avec toi (avec toi)
Laisse Neiger Ce Soir (Laisse Neiger)
La mélodie de l'hiver nous rappelle tant de souvenirs, amers et doux
On a partagé nos joies et nos peines
Quand je serre ta main, elle se resserre encore plus fort
Tu me rends la poigne (tu me rends la poigne), ta petite main (ta petite main)
On dirait qu'on se parle par la pensée
Pays des Merveilles d'Hiver
Ce soir, avec toi, nos vœux se mêlent au ciel nocturne
J'ai pensé que l'hiver pouvait être chaleureux
Pays des Merveilles d'Hiver
Laissons nos empreintes indélébiles sur ce chemin blanc
Avec toi…
« Je t'aime tant », Uh Baby…
Les larmes me montent aux yeux, Ah…
Tout est un cadeau que tu m'as fait
Si c'est de l'amour, il est là, pour toujours…
Pays des Merveilles d'Hiver
Ce soir, avec toi, nos vœux se mêlent au ciel nocturne
J'ai pensé que l'hiver pouvait être chaleureux
Pays des Merveilles d'Hiver
Laissons nos empreintes indélébiles sur ce chemin blanc
Oh Laisse Neiger Ce Soir
Laisse Neiger Ce Soir… Avec toi…
Laisse Neiger Ce Soir… Avec toi…
Laisse Neiger Ce Soir… Avec toi…
Avec toi…