Lyrics and translation SHINee - Woof Woof - SHINee WORLD 4 Version / Live

Woof Woof - SHINee WORLD 4 Version / Live

Woof woof, woof woof
Woof woof, woof woof
Woof woof, woof woof
Ladies and gentlemen
How do you do?
I don't know where my dog's at
Ho, yo
Everybody go
No stops (Brrrrr)
West coast
South side
Hey, no side
Come and let it go
Woof woof
Skip the boring bits
Woof woof
Skip the boring bits yo, come on

평소와 같은 햇살 똑같은 잔디 위
지루해 누웠는데 그녀 저기 걸어가
어디 가나요? 정말 난 시간 많은데
강아지 좋아하니? 이리 와 놀자

자 어서 와 honey
Ba ba ba ba ba ba
This is real brass by the way
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Or my mouth? Woo

내가 따라가도 피하면 안 돼
꼬릴 계속 흔들어 멈출 수 없어
마음이 살살 녹았어, 눈이 부셨어
털이 곤두설 듯 이제 어떡해?
Woof woof
이럴게 아니지
Woof woof
나 이제 자야 돼 huh come on
귀여운 내 달링 내일 만나요

다들 나를 좋아해 주머니에 넣을래
How are we doing, babe?
나를 두고 싸우네
이거 봤지 심각해, 나는 평화주의인데
분명 너를 질투할 걸 독차지 안돼
자 진정해 honey (oh, one two, let's go)

One hundred
Two hundred
Three hundred
Four hundred
몇 명이야? 끝이 없어

내가 따라가도 피하면 안 돼
꼬릴 계속 흔들어 멈출 수 없어
마치 벼룩 앉은 듯 마음이 간지러워
내일 만난다면 달려가야지
Woof woof
이럴게 아니지
Woof woof
나 이제 자야 돼 huh come on
귀여운 내 달링 꿈에 만나요

쓰다듬어 줄래요 머리부터 등을
햇볕이 좋은 그늘 아래 늘어져 볼까?
Ho ho
Ho ho
노래 부르며 눈을 감아요

Ba ba ba ba ba ba
Where are the treats?
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on ladies, wooo

Woof woof, woof woof
Woof woof, woof woof
Woof woof, woof woof
Woof woof, woof woof
Woof woof, woof woof
Woof, woof woof

Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Wooo 내가 따라가도 피하면 안 돼 (aw)
꼬릴 계속 흔들어 멈출 수 없어 (멈출 수 없어)
마음이 살살 녹았어, 눈이 부셨어
털이 곤두설 듯 이제 어떡해?
Woof woof
이럴게 아니지
Woof woof
나 이제 자야 돼 huh come on
귀여운 내 달링 내일 만나요

내가 따라가도 피하면 안 돼
꼬릴 계속 흔들어 멈출 수 없어 (멈출 수 없어)
마음이 살살 녹았어, 눈이 부셨어
털이 곤두설 듯 이제 어떡해?
Woof woof
이럴게 아니지
Woof woof
난 이제 자야 돼 huh come on
귀여운 내 달링 내일 만나요

Yo, all my guys on the west coast
Yo, ha ha ha ha
D O double G
Ha ha ha ha

Woof Woof - SHINee WORLD 4 Version / Live

Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Mesdames et messieurs
Comment allez-vous ?
Je ne sais pas où est mon chien
Ho, yo
Tout le monde y va
Pas d'arrêt (Brrrrr)
Côte ouest
Cote sud
Hé, aucun côté
Venez et laissez-vous aller
Ouaf ouaf
Sautez les parties ennuyeuses
Ouaf ouaf
Sautez les parties ennuyeuses yo, allez

Le soleil est le même que d'habitude, l'herbe est la même
Je me suis allongé parce que je m'ennuyais, et elle marche juste là
Où vas-tu ? J'ai vraiment beaucoup de temps
Tu aimes les chiens ? Viens jouer avec moi

Allez, viens honey
Ba ba ba ba ba ba
C'est du vrai cuivre au fait
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ou ma bouche ? Woo

Même si je te suis, tu ne dois pas m'éviter
Tu continues à remuer la queue, je ne peux pas m'arrêter
Mon cœur fond, tes yeux sont brillants
Mes poils vont se dresser, que faire maintenant ?
Ouaf ouaf
Ce n'est pas comme ça
Ouaf ouaf
Je dois dormir maintenant huh allez
Mon adorable chéri, à demain

Tout le monde m'aime, tu veux me mettre dans ta poche
Comment ça va, ma chérie ?
Vous vous disputez pour moi
Tu as vu ça ? C'est grave, je suis un pacifiste
Tu vas certainement me rendre jaloux, ne me garde pas pour toi
Calme-toi honey (oh, un deux, c'est parti)

Cent
Deux cents
Trois cents
Quatre cents
Combien y en a ? Il n'y a pas de fin

Même si je te suis, tu ne dois pas m'éviter
Tu continues à remuer la queue, je ne peux pas m'arrêter
Comme si une puce s'était posée, mon cœur chatouille
Si on se voit demain, je devrai courir
Ouaf ouaf
Ce n'est pas comme ça
Ouaf ouaf
Je dois dormir maintenant huh allez
Mon adorable chéri, à demain dans mes rêves

Tu veux me caresser, de la tête au dos
On pourrait s'allonger à l'ombre, au soleil ?
Ho ho
Ho ho
Chante et ferme les yeux

Ba ba ba ba ba ba
Où sont les friandises ?
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Allez mesdames, wooo

Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Ouaf ouaf, ouaf ouaf
Ouaf, ouaf ouaf

Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Wooo même si je te suis, tu ne dois pas m'éviter (aw)
Tu continues à remuer la queue, je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Mon cœur fond, tes yeux sont brillants
Mes poils vont se dresser, que faire maintenant ?
Ouaf ouaf
Ce n'est pas comme ça
Ouaf ouaf
Je dois dormir maintenant huh allez
Mon adorable chéri, à demain

Même si je te suis, tu ne dois pas m'éviter
Tu continues à remuer la queue, je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Mon cœur fond, tes yeux sont brillants
Mes poils vont se dresser, que faire maintenant ?
Ouaf ouaf
Ce n'est pas comme ça
Ouaf ouaf
Je dois dormir maintenant huh allez
Mon adorable chéri, à demain

Yo, tous mes gars sur la côte ouest
Yo, ha ha ha ha
D O double G
Ha ha ha ha