Lyrics and translation SHINee - Your Name - Live

Your Name - Live

네 긴 생머리 난 황홀해
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
그럴 때마다 난
네 예쁜 이름을 불러보고 싶어
이렇게

가끔 네가 슬플 땐
난 너의 맘을 몰라
그럴 땐 난 키스하지
너의 작은 손에 입맞춤
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도

나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든 걸 해줄
나만이 할 수 있는 작은 선물을
꼭 네게 주고 싶어
지금 달려 나 고백할 거야

새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
설레여 점점 떨려와
너를 볼 때마다
너를 갖고 싶어
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah

함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나 네가
행복하게 깜짝 놀랄 만큼
내 사랑 사랑을 속삭일거야

너의 작은 귓가에 작은 입맞춤
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
세상의 중심에서 너에게 기댈게
그리고 따스하게 속삭일게

만년필 같은 모습으로
변하지 않는 우리사랑
꼭 너의 맘에 적어 둘거야
내 손잡아 나는 여전히
Falling in love with you

나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든 걸 해줄
나만이 할 수 있는 작은 선물을
꼭 네게 주고 싶어
지금 달려 나 고백할거야

함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나 네가
행복하게 깜짝 놀랄 만큼
내 사랑을 속삭일거야
속삭일거야

불러줘 my name baby
불러줘 my name baby
오늘이 your day baby
오늘이 your day baby
불러줘 my name

Твоё имя - Live

Твои длинные волосы приводят меня в восторг
Когда ты проходишь мимо, у меня кружится голова
Каждый раз
Мне хочется произнести твое прекрасное имя
Вот так

Иногда, когда тебе грустно
Я не понимаю, что у тебя на душе
В такие моменты я целую
Твою маленькую ручку
Если это поможет тебе, я сделаю это хоть тысячу раз

Назови меня по имени, my name
Сегодня твой день, your day
Я готов сделать для тебя все
Маленький подарок, который могу сделать только я
Я так хочу подарить его тебе
Сейчас я побегу и признаюсь тебе

Алые губы, твои сладкие губы
Заставляют мое сердце трепетать все сильнее
Каждый раз, когда я вижу тебя
Я хочу, чтобы ты была моей
Может, предложить тебе выпить чашечку чая вместе? Yeah

Игра, в которую я хочу играть с тобой
Я хочу играть в нее весь день
Неужели ты не понимаешь моих чувств?
Сегодня я обязательно
Сделаю тебя невероятно счастливой
Я прошепчу тебе о своей любви

Нежный поцелуй в твое маленькое ушко
Одно твое слово, и я замираю
Я буду твоей опорой в центре вселенной
И нежно прошепчу тебе

Как вечные чернила
Наша любовь неизменна
Я обязательно запишу это в твоем сердце
Возьми меня за руку, я все еще
Falling in love with you

Назови меня по имени, my name
Сегодня твой день, your day
Я готов сделать для тебя все
Маленький подарок, который могу сделать только я
Я так хочу подарить его тебе
Сейчас я побегу и признаюсь тебе

Игра, в которую я хочу играть с тобой
Я хочу играть в нее весь день
Неужели ты не понимаешь моих чувств?
Сегодня я обязательно
Сделаю тебя невероятно счастливой
Я прошепчу тебе о своей любви
Прошепчу тебе

Назови меня по имени, baby
Назови меня по имени, baby
Сегодня твой день, baby
Сегодня твой день, baby
Назови меня по имени