SHINee - Your Number Music Video - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - Your Number Music Video




Your Number Music Video
Votre numéro - Clip vidéo
Haha yeah, just righ yeah
Haha ouais, juste droite ouais
Come on, uh huh huh yeah Rain furidashi ta ame
Allez, uh huh huh ouais La pluie s'est mise à tomber
Nanigenaku kakekon da eki no bukku sutoa
Je suis entré dans la librairie de la gare sans raison
Girl hey kasa mo mote nai shi kara tai no walking around
Fille hé, je n'ai même pas de parapluie, alors je marche
fudan wa ki ni nara nai o naze ga ima (Taemin wakara nai)
Je ne m'en soucie pas d'habitude, mais pourquoi maintenant (Taemin je ne comprends pas)
Ki ni natte (Taemin ki ni kota)
Je me demande (Taemin je m'en soucie)
gūzen nobashi ta te ga kimi no te to kasanatte Baby yeah
Par hasard, ma main a rencontré la tienne, Bébé ouais
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your name?
Puis-je avoir ton nom ?
Me o sorashi te mata mitsumeatte
J'ai détourné le regard, puis j'ai continué à te regarder
Toki ga tomatte shimatta sa
Le temps s'est arrêté
Hanikan da your face shunkan ni koi ni ochi tte
Ton visage timide, je suis tombé amoureux en un instant
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
ah muzukashii hon mo tabun yome te shimau kimi da kara
ah même un livre difficile, tu peux probablement le lire, c'est parce que c'est toi
ohho boku no kokoro o
ohho mon cœur
kimi wa zenbu yon de shimatta ne desho u
tu as tout lu, n'est-ce pas ?
mado no soto u wa yan da noni (Onew hottoke nai)
Il a déjà cessé de pleuvoir dehors (Onew ne t'en fais pas)
kimi datte (Onew boku datte)
toi aussi (Onew moi aussi)
fure ta hada o tsuttada tokimeki ni
les frissons qui ont parcouru ma peau quand nos mains se sont touchées
Ki ga tsui te Baby yeah
Je me suis rendu compte, Bébé ouais
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your name?
Puis-je avoir ton nom ?
Onaji kimochi sotto kakushi ta mama
On a caché nos sentiments identiques sans rien dire
Toki ga tomatte shimatta sa
Le temps s'est arrêté
Imi shi nai your face shunkan ni koi ni ochi tte
Ton visage sans signification, je suis tombé amoureux en un instant
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
koi no nigate na hito ni koi no tekunikku toi te ni
Demande à quelqu'un qui déteste l'amour des techniques d'amour
futari dōjini be ama te yuzuriatte terewarai
On s'est regardé gênés en même temps
yosō dōri wa motto kimi no koto ga shiri tai
Comme prévu, j'ai envie d'en savoir plus sur toi
mata ai tai n da
J'ai envie de te revoir
If I can get your number
Si je peux avoir ton numéro
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your name? (Onew your name)
Puis-je avoir ton nom ? (Onew ton nom)
Could you motto matte datte kie te iku words
Tu pourrais rester un peu plus longtemps, les mots disparaissent
(Onew kie te iku words)
(Onew les mots disparaissent)
kono mama ii hito butte te o futte
Je vais rester ici, faire semblant d'être bien et faire signe de la main
nidoto ae nai
on ne se reverra jamais
sore wa iya da kara
je ne veux pas ça
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
(Jonhyun I get your number baby?)
(Jonhyun J'ai ton numéro bébé ?)
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I get your number?
Puis-je avoir ton numéro ?
Yeah come on
Ouais allez
Hey can I get your.number?.
Hé, puis-je avoir ton numéro ?






Attention! Feel free to leave feedback.