SHINee - 音樂盒 (Orgel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - 音樂盒 (Orgel)




音樂盒 (Orgel)
Boîte à Musique (Orgel)
Jonghyun] Jageun sangja ane gathyeo
Jonghyun] Je t'ai enfermée dans une petite boîte
Dapdaphajin anheulji
Tu n'auras pas peur, n'est-ce pas ?
Pado chineun I sesangi
Ce monde qui déferle comme les vagues
Eojireopjin anheulji
Ne te fera pas peur, n'est-ce pas ?
Nuncheoreom hayan ne eokkaereul gamssa ana taeyeobeul gamabwa
Je couvre ton visage blanc comme neige, et te regarde en cachette
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Domangchyeo geuman naegeseo
Fuis, éloigne-toi de moi
Yeppeun neol naman boryeo
Je ne veux garder que toi, si belle
Du daril guthyeobeorigo
Pour que nous devenions inséparables
Nado naega miwojyeo
Je ne me reconnais plus
Mongronghaejyeo gieogi heuryeojyeo
Troublé, mes sens s'estompent
cheonsaga soksagyeo Oh
Je deviens fou, Oh
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Naui oreugol
Ma boîte à musique
I sesangen uri dul ppuniya ojik nareul wihae chumchwojwo
Dans ce monde, nous sommes seuls, danse juste pour moi
Neo hangsang usneun geol bomyeon haengbokhaji?
Te voir toujours sourire me rend heureux, n'est-ce pas ?
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
Ne nune maejhin nunmuri nal miso jisge mandeureo
Tes larmes contenues dans tes yeux me rendent fou
Hilkkeumhilkkeum
Secrètement
Nuga neol boneun ge silheo nal wihae useojwo
Je déteste que quelqu'un te regarde, souris juste pour moi
Hansumgwa hamkke jeomjeom millyeoga heeo
Avec le temps, nous nous ressemblons de plus en plus
Naol su eopsneun neoran supe deureogan na
Je suis devenu toi, prisonnier d'une cage transparente
Moreuneun igose jamgyeo jugeodo joheuni naege eoseo dagawajwo
Même si c'est effrayant, même si tu es sur le point de t'arrêter, ne me lâche pas la main, réponds-moi
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Ojik nareul wihan
Juste pour moi
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Kkeut eopsi doragal
Tournant sans fin
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Binggeul binggeul doragane Jageun sangja ane gathyeo
Tournant encore et encore (boîte à musique) Je t'ai enfermée dans une petite boîte
Dapdaphajin anheulji
Tu n'auras pas peur, n'est-ce pas ?
Pado chineun I sesangi
Ce monde qui déferle comme les vagues
Eojireopjin anheulji
Ne te fera pas peur, n'est-ce pas ?
Nuncheoreom hayan ne eokkaereul gamssa ana taeyeobeul gamabwa
Je couvre ton visage blanc comme neige, et te regarde en cachette
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Domangchyeo geuman naegeseo
Fuis, éloigne-toi de moi
Yeppeun neol naman boryeo
Je ne veux garder que toi, si belle
Du daril guthyeobeorigo
Pour que nous devenions inséparables
Nado naega miwojyeo
Je ne me reconnais plus
Mongronghaejyeo gieogi heuryeojyeo
Troublé, mes sens s'estompent
cheonsaga soksagyeo Oh
Je deviens fou, Oh
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Naui oreugol
Ma boîte à musique
I sesangen uri dul ppuniya ojik nareul wihae chumchwojwo
Dans ce monde, nous sommes seuls, danse juste pour moi
Neo hangsang usneun geol bomyeon haengbokhaji?
Te voir toujours sourire me rend heureux, n'est-ce pas ?
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
Ne nune maejhin nunmuri nal miso jisge mandeureo
Tes larmes contenues dans tes yeux me rendent fou
Hilkkeumhilkkeum
Secrètement
Nuga neol boneun ge silheo nal wihae useojwo
Je déteste que quelqu'un te regarde, souris juste pour moi
Hansumgwa hamkke jeomjeom millyeoga heeo
Avec le temps, nous nous ressemblons de plus en plus
Naol su eopsneun neoran supe deureogan na
Je suis devenu toi, prisonnier d'une cage transparente
Moreuneun igose jamgyeo jugeodo joheuni naege eoseo dagawajwo
Même si c'est effrayant, même si tu es sur le point de t'arrêter, ne me lâche pas la main, réponds-moi
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Ojik nareul wihan
Juste pour moi
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Kkeut eopsi doragal
Tournant sans fin
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Binggeul binggeul doragane (oreugol)
Tournant encore et encore (boîte à musique)
Binggeul binggeul cham neurine (oreugol)
Tournant encore et encore, vraiment mignonne (boîte à musique)
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
(oreugol)
(boîte à musique)
Binggeul binggeul cham neurineJonghyun] Jageun sangja ane gathyeo
Tournant encore et encore, vraiment mignonne Jonghyun] Je t'ai enfermée dans une petite boîte
Dapdaphajin anheulji
Tu n'auras pas peur, n'est-ce pas ?
Pado chineun I sesangi
Ce monde qui déferle comme les vagues
Eojireopjin anheulji
Ne te fera pas peur, n'est-ce pas ?
Nuncheoreom hayan ne eokkaereul gamssa ana taeyeobeul gamabwa
Je couvre ton visage blanc comme neige, et te regarde en cachette
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Domangchyeo geuman naegeseo
Fuis, éloigne-toi de moi
Yeppeun neol naman boryeo
Je ne veux garder que toi, si belle
Du daril guthyeobeorigo
Pour que nous devenions inséparables
Nado naega miwojyeo
Je ne me reconnais plus
Mongronghaejyeo gieogi heuryeojyeo
Troublé, mes sens s'estompent
cheonsaga soksagyeo Oh
Je deviens fou, Oh
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Naui oreugol
Ma boîte à musique
I sesangen uri dul ppuniya ojik nareul wihae chumchwojwo
Dans ce monde, nous sommes seuls, danse juste pour moi
Neo hangsang usneun geol bomyeon haengbokhaji?
Te voir toujours sourire me rend heureux, n'est-ce pas ?
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
Ne nune maejhin nunmuri nal miso jisge mandeureo
Tes larmes contenues dans tes yeux me rendent fou
Hilkkeumhilkkeum
Secrètement
Nuga neol boneun ge silheo nal wihae useojwo
Je déteste que quelqu'un te regarde, souris juste pour moi
Hansumgwa hamkke jeomjeom millyeoga heeo
Avec le temps, nous nous ressemblons de plus en plus
Naol su eopsneun neoran supe deureogan na
Je suis devenu toi, prisonnier d'une cage transparente
Moreuneun igose jamgyeo jugeodo joheuni naege eoseo dagawajwo
Même si c'est effrayant, même si tu es sur le point de t'arrêter, ne me lâche pas la main, réponds-moi
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Ojik nareul wihan
Juste pour moi
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Binggeul binggeul doragane
Tournant encore et encore
Nal wihan norae
Une chanson pour moi
Binggeul binggeul cham neurine
Tournant encore et encore, vraiment mignonne
Namanui mellodibakseu
Ta boîte à musique
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Kkeut eopsi doragal
Tournant sans fin
Naui oreugol
Ma boîte à musique
Binggeul binggeul doragane (oreugol)
Tournant encore et encore (boîte à musique)
Binggeul binggeul cham neurine (oreugol)
Tournant encore et encore, vraiment mignonne (boîte à musique)
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Binggeul binggeul eojireopne (oreugol)
Tournant encore et encore, si innocente (boîte à musique)
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente
Binggeul binggeul eojireopne
Tournant encore et encore, si innocente






Attention! Feel free to leave feedback.