SHINee - 낯선자 (Stranger) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - 낯선자 (Stranger) [Live]




낯선자 (Stranger) [Live]
L'étranger [En direct]
Natseon geu eolgullo dagawatteon
Tu es venue vers moi avec ce visage inconnu
Cheotnune modeun geol ppaeat gyeotteon
J'ai perdu tout ce que j'avais vu en premier
Nan byeonhae beoryeosseo
Je me suis transformé
Neon modu bakkweo beoryeosseo
Tu as tout effacé
OH Lallallallallalla Lallallalla
OH Lallallallallalla Lallallalla
Bokjabhan nae meori sok eojireobge heundeullyeodo O OH
Même si ma tête complexe est secouée dans la confusion O OH
Geu teum sai ttak hana panjjak georineun geon baro neo O OH
Ce qui brille dans cette confusion, c'est toi O OH
Nugul wihae saneunji mweoreul wihae ganeunji
Pour qui je vis, je vais
Neomu seonmyeonghan neomu
Trop direct, trop
Hwakshilhan geureon control
Un contrôle aussi certain
Neoman arajweo geugeot ppunimyeon dwae
Je veux juste que tu le saches
Michi dorok weonhaetteon han saram neo
Tu es la seule que je voulais à la folie
Can't get you out of my head neol weonhae
Je ne peux pas te sortir de ma tête, je veux toi
Cheon beoneul saenggakhae bwado geurae
Même si j'y pense mille fois, c'est comme ça
Majimageui kkeute nuga neol jikki neunji bwa
Regarde qui te retient à la fin
OH Lallallallallalla Lallallalla
OH Lallallallallalla Lallallalla
Meoril chagajyeo gaseumeun deouk tteugeo weojyeo O OH
Ma tête est vide, mon cœur brûle encore plus O OH
Shigye taeyeob dora gadeut kkeuteu jeonghaejyeo isseo O OH
Le temps tourne, la fin est déjà décidée O OH
Nugul wihae saneunji mweoreul wihae ganeunji
Pour qui je vis, je vais
Neomu seonmyeonghan neomu
Trop direct, trop
Hwakshilhan geureon control
Un contrôle aussi certain
Neoman arajweo geugeot ppunimyeon dwae
Je veux juste que tu le saches
Michi dorok weonhaetteon han saram neo
Tu es la seule que je voulais à la folie
Can't get you out of my head neol weonhae
Je ne peux pas te sortir de ma tête, je veux toi
Cheon beoneul saenggakhae bwado geurae
Même si j'y pense mille fois, c'est comme ça
Majimageui kkeute nuga neol jikki neunji bwa
Regarde qui te retient à la fin
OH Lallallallallalla Lallallalla
OH Lallallallallalla Lallallalla
Eoduun georie buri kkyeojyeo ogo
Le brouillard sombre s'éclaircit
Dashi neoreul chaja hemaego isseo
Je suis à nouveau en train de te chercher
Natseon eodumman
L'obscurité inconnue
Soge nama isseo Nae nuneul seuchyeogan dwit moseube
Reste en moi, ton dos qui a attrapé mes yeux
Daeum iran giyak eopneun mal ppun
Ce n'est que des paroles sans promesse
Apdwiga dareun moseubedo gageubjeok
Même ton apparence différente est familière
Jeungoe chwihae shiseon gojeong
Je suis ivre d'émotions, mes yeux sont fixés
Pokpung sogeul majuchineun neoege matchweo
Je suis en phase avec toi, je suis dans la tempête
Bonneungi shikkineun daero neol chaja
Je te trouverai, peu importe comment j'ai besoin d'être
Natseon geu eolgullo dagawatteon
Tu es venue vers moi avec ce visage inconnu
Cheotnune modeungeol ppaeat gyeotteon
J'ai perdu tout ce que j'avais vu en premier
Nan byeonhae beoryeosseo
Je me suis transformé
Neon modu bakkweo beoryeosseo
Tu as tout effacé
OH Lallallallallalla Lallallalla
OH Lallallallallalla Lallallalla
Can't get you out of my head neol weonhae
Je ne peux pas te sortir de ma tête, je veux toi
Cheon beoneul saenggakhae bwado geurae
Même si j'y pense mille fois, c'est comme ça
Majimageui kkeute nuga neol jikki neunji bwa
Regarde qui te retient à la fin
OH Lallallallallalla Lallallalla
OH Lallallallallalla Lallallalla
Natseon geu eolguri deo isang natseolji anhajyeo O OH
Je ne suis plus étranger à ton visage O OH






Attention! Feel free to leave feedback.