Lyrics and translation SHINee - 낯선자 Stranger - SHINee WORLD 4 Version / Live

낯선자 Stranger - SHINee WORLD 4 Version / Live

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄 랄랄랄랄라
(Are you ready?)
복잡한 내 머리 속 어지럽게 흔들려도
그 틈 사이 딱 하나 반짝거리는 건 바로 너

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 control
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can't get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

머린 차가워져 가슴은 더욱 뜨거워져
시계 태엽 돌아가듯 끝은 정해져 있어

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 control
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can't get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can't get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

어두운 거리에 불이 켜져 오고
다시 너를 찾아 헤매고 있어
낯선 어둠만 손에 남아있어

내 눈을 스쳐 간 뒷모습에
다음이란 기약 없는 말 뿐
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
증오에 취해 시선 고정
폭풍 속을 마주치는 너에게 맞춰
본능이 시키는 대로 널 찾아

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can't get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

낯선 그 얼굴이 더 이상 낯설지 않아져

L'inconnu - SHINee WORLD 4 Version / Live

Ton visage inconnu qui s'est approché de moi
J'ai tout perdu au premier regard
J'ai changé, tu as tout changé
Oh, lalala lalala lalala
(Es-tu prêt?)
Dans mon esprit complexe, même si tout se balance de manière chaotique
Au milieu de tout ça, il n'y a qu'une seule chose qui brille, c'est toi

Pour qui je vis, où je vais
Un contrôle si clair, si certain
Sois juste consciente de moi, c'est tout ce que je demande
Toi, la seule que j'ai désespérément désirée

Je ne peux pas te sortir de la tête, je te veux
Même si j'y pense mille fois, c'est vrai
Regarde qui te protégera à la fin
Oh, lalala lalala lalala

Ma tête est froide, mon cœur brûle encore plus
Comme le ressort d'une horloge tourne, la fin est fixée

Pour qui je vis, où je vais
Un contrôle si clair, si certain
Sois juste consciente de moi, c'est tout ce que je demande
Toi, la seule que j'ai désespérément désirée

Je ne peux pas te sortir de la tête, je te veux
Même si j'y pense mille fois, c'est vrai
Regarde qui te protégera à la fin
Oh, lalala lalala lalala

Je ne peux pas te sortir de la tête, je te veux
Même si j'y pense mille fois, c'est vrai
Regarde qui te protégera à la fin
Oh, lalala lalala lalala

Les lumières s'allument dans la rue sombre
Je te cherche à nouveau
Il ne reste que l'obscurité inconnue dans mes mains

Dans ton dos qui a traversé mes yeux
Il n'y a que des mots sans promesse de lendemain
Même avec ton apparence contradictoire, autant que possible
Je suis sous l'emprise de la haine, je fixe mon regard
Adaptée à toi qui affronte la tempête
Je te cherche, comme mon instinct me le dicte

Ton visage inconnu qui s'est approché de moi
J'ai tout perdu au premier regard
J'ai changé, tu as tout changé
Oh, lalala lalala lalala

Je ne peux pas te sortir de la tête, je te veux
Même si j'y pense mille fois, c'est vrai
Regarde qui te protégera à la fin
Oh, lalala lalala lalala

Ce visage inconnu ne m'est plus étranger