SHINee - 내 곁에만 있어 (Best Place) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINee - 내 곁에만 있어 (Best Place)




내 곁에만 있어 (Best Place)
Рядом со мной (Лучшее место)
I-jen geu-man nae-ga sil-eo-jyeot-dan mal
Не говори, что я тебе надоел.
Geo-jit-mal-in-geol al-a (da geo-jit-mal-i-lan geol-)
Я знаю, что это правда (Это правда...).
Neo-ui nun-man bwa-do nan al su it-eo
Я вижу это по твоим глазам.
Deo i-sang-eun heun-deul-li-ji an-get-eo
Я больше не могу притворяться.
Da-si na-e-ge-lo dol-a-wa (nae-ge-lo dol-a-wa-)
Вернись ко мне (Вернись ко мне...).
Si-gan-i ji-na-do neol id-ji mot-hae
Даже спустя время, я не могу забыть тебя.
Ni-ga it-eul got-eun eo-di-la-do na-e-gen Best Place
Где бы ты ни была, для меня это Лучшее Место.
Ni gyeot-en na-man-keum eo-ul-li-neun nam-jan a-ma eob-eul geo-la-go
Рядом с тобой, наверное, нет парня, который любил бы тебя так, как я.
Ni-ga eon-je-la-do nae yeop-e-man it-eo-ju-myeon Best Place
Если ты всегда будешь рядом со мной, это будет Лучшее Место.
Ni gyeot-en na-man-keum neo-leul sa-lang-hae-jul sa-lam eob-eul geo-la-go
Рядом с тобой, наверное, нет никого, кто любил бы тебя так, как я.
Nae gyeot-e-man it-eo eon-je-na neo-neun na-ui Lady
Будь рядом со мной, ты всегда будешь моей Леди.
Nae mam-eun neo-wa ham-kke Crazy
Мое сердце сходит с ума вместе с тобой.
Nae gyeot-e-man it-eo na-man-eul ba-la-bo-myeon OK
Просто будь рядом и смотри только на меня, и все будет хорошо.
Yeong-won-hi u-li ham-kke Crazy (Love drives us crazy)
Мы будем сходить с ума вместе вечно (Любовь сводит нас с ума).
Neo-wa na u-li dul-i ham-kke ji-naet-eot-deon
Все незабываемые воспоминания,
Id-ji mot-hal chu-eok mo-du da
Которые мы пережили вместе,
Ni-ga nae yeop-e it-eo neo-mu-na-do haeng-bok-haet-deon si-gan
Время, когда я был счастлив рядом с тобой,
I-je-neun neo-mu swib-ge ji-nan yae-gi-cheo-leom
Теперь пролетело так быстро, как сон.
Nae-ge mal-eul ha-ji mo-du da
Ты не говоришь мне ничего,
Neo-mu-na-do naeng-jeong-ha-ge-
Так холодно...
Plz I'm Tell you id-ji mot-hae-~!
Пожалуйста, я говорю тебе, я не могу забыть тебя!
Ni-ga it-eul got-eun eo-di-la-do na-e-gen Best Place
Где бы ты ни была, для меня это Лучшее Место.
Ni gyeot-en na-man-keum eo-ul-li-neun nam-jan a-ma eob-eul geo-la-go
Рядом с тобой, наверное, нет парня, который любил бы тебя так, как я.
Ni-ga eon-je-la-do nae yeop-e-man it-eo-ju-myeon Best Place
Если ты всегда будешь рядом со мной, это будет Лучшее Место.
Ni gyeot-en na-man-keum neo-leul sa-lang-hae-jul sa-lam eob-eul geo-la-go
Рядом с тобой, наверное, нет никого, кто любил бы тебя так, как я.
Nae gyeot-e-man it-eo eon-je-na neo-neun na-ui Lady
Будь рядом со мной, ты всегда будешь моей Леди.
Nae mam-eun neo-wa ham-kke Crazy (You make me crazy)
Мое сердце сходит с ума вместе с тобой (Ты сводишь меня с ума).
Nae gyeot-e-man it-eo na-man-eul ba-la-bo-myeon OK
Просто будь рядом и смотри только на меня, и все будет хорошо.
Yeong-won-hi u-li ham-kke Crazy (Love drives us crazy)
Мы будем сходить с ума вместе вечно (Любовь сводит нас с ума).
L to the O to the V to the E
L-O-V-E
Ma-chi a-mu il-do eob-deon geot-cheo-leom
Как будто ничего и не было.
K to the I to the S to the S
K-I-S-S
Neo-man-eul sa-lang-hae
Люблю только тебя.
T to the E to the A to the R
T-E-A-R
Ha-lu-ha-lu bo-nae-gi-ga him-deul-eo
Каждый день видеть тебя так тяжело.
Oh, my love! Love! Love!
О, моя любовь! Любовь! Любовь!
Nae gyeot-e-man it-eo eon-je-na neo-neun na-ui Lady
Будь рядом со мной, ты всегда будешь моей Леди.
Nae mam-eun neo-wa ham-kke Crazy (You make me crazy)
Мое сердце сходит с ума вместе с тобой (Ты сводишь меня с ума).
Nae gyeot-e-man it-eo na-man-eul ba-la-bo-myeon OK
Просто будь рядом и смотри только на меня, и все будет хорошо.
Yeong-won-hi u-li ham-kke Crazy (Love drives us crazy)
Мы будем сходить с ума вместе вечно (Любовь сводит нас с ума).
Nae gyeot-e-man it-eo eon-je-na neo-neun na-ui Lady
Будь рядом со мной, ты всегда будешь моей Леди.
Nae mam-eun neo-wa ham-kke Crazy (You make me crazy)
Мое сердце сходит с ума вместе с тобой (Ты сводишь меня с ума).
Nae gyeot-e-man it-eo na-man-eul ba-la-bo-myeon OK
Просто будь рядом и смотри только на меня, и все будет хорошо.
Yeong-won-hi u-li ham-kke Crazy (Love drives us crazy)
Мы будем сходить с ума вместе вечно (Любовь сводит нас с ума).
Sa-lang-e mi-chyeo i-je-neun nae-ga ji-chyeo
Я схожу с ума от любви, теперь я схожу с ума.
U-li gi-na-gin chu-eok-eul pul-eo-he-chyeo
Я вспоминаю наши долгие воспоминания.
Ni-ga eob-neun nae sam-eun mu-ui-mi-hae-jyeo
Моя жизнь без тебя теряет смысл.
Geu-dae-ga it-deon geu ja-li-lo dol-a-wa jwo
Вернись туда, где ты была.
Geu-dae-ga it-deon geu ja-li-lo dol-a-wa jwo
Вернись туда, где ты была.
Nae gyeot-e-man it-eo eon-je-na neo-neun na-ui Lady
Будь рядом со мной, ты всегда будешь моей Леди.
Nae mam-eun neo-wa ham-kke Crazy
Мое сердце сходит с ума вместе с тобой.
Nae gyeot-e-man it-eo na-man-eul ba-la-bo-myeon OK
Просто будь рядом и смотри только на меня, и все будет хорошо.
Yeong-won-hi u-li ham-kke Crazy (Love drives us crazy)
Мы будем сходить с ума вместе вечно (Любовь сводит нас с ума).





Writer(s): 홍석


Attention! Feel free to leave feedback.