Lyrics and translation SHINee - 너와 나의 거리 Selene 6.23 (Live)

너와 나의 거리 Selene 6.23 (Live)

(ONEW) nuneul matchwojwo meolliseo neoreul bomyeo honjatmallo soksagyeo geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman bwado nan gyeondil su isseo
(KEY) hoksi sarmui kkeute nega seoitdamyeon jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
(MINHO) nan modeun geol da beorin chaero neoege dallyeogal tende
(JONGHYUN) soneul deo ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo neon dachi anha gakkawojin deut hae seollen mame bulleobwado daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eomna bwa
(TAEMIN) haruga dalli (haruga) byeonhaneun ne moseubeun pogeunhi barkge bitna bonjeok eomneun dwitmoseup (neoui dwitseup) hogisimmajeodo nae yoksimilkka
(MINHO) eonjebuteo neowa hamkke hae wasseulkka nuneul tteugo sumeul swin sunganbuteo (onew: woo baby)
(KEY) maeli bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde) dagagal su eobseo
(TAEMIN) soneul deo ppeodeodo(nae soneul jabajwo) on himeul dahae ppeodeodo(ppeodeodo)
(ONTAE) neon dachi anha
(KEY) gakkawojin deut hae seollen mame bulleobwado daedap eobseo neon(onew: missing you) jeoldaero daheul su eomna bwa
(ONEW) babo gateun sorirago nal nollyeodo dollil su eobseo i mameun
(ALL) sorichyeodo
(JONGHYUN) sorichyeodo bulleobwado
(ALL) bunhan mame hwa naebwado soyongeobseo neoege nan geujeo sumanheun saram jung hana seuchyeogajanha
(ONEW)seuchyeogajanha
(JONGHYUN) negen teukbyeolhaji anha
(TAEMIN) soneul ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo
(JONGHYUN) nege dachi anha
(TAEMIN) dachi anha (jonghyun: baby)
(ONEW) gakkawo jin deut hae (key: sorichyeo bulleobwado)
(ONEW) seollen mame bulleobwado(key: neoreul deo bulleobwado)
(ONEW) daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eomna bwa
(JONGHYUN) jeoldaero daheul su eomna bwa

La distance entre toi et moi Selene 6.23 (Live)

(ONEW) Je te regarde au loin, tes yeux me fascinent, je suis perdu dans mes pensées, j'aimerais juste te voir sourire une seule fois, ton visage me suffit pour me sentir vivant.
(KEY) Si tu es à la fin de ton chemin, si tu veux te rapprocher un peu plus...
(MINHO) Je me précipiterai vers toi, laissant tout derrière moi.
(JONGHYUN) Même si j'étends davantage ma main, même si je donne tout mon pouvoir, tu ne te rapproches pas, j'ai l'impression que tu ne me réponds pas, même si j'appelle ton nom dans mon cœur, tu ne peux pas répondre.
(TAEMIN) Chaque jour qui passe, ton apparence change, tu es aussi lumineux que le soleil, ta silhouette ne semble avoir aucun secret, même si je suis curieux, est-ce mon désir ?
(MINHO) Depuis quand sommes-nous ensemble ? Depuis que j'ai ouvert les yeux et que j'ai respiré (onew : woo baby)
(KEY) Nous avons passé la nuit ensemble (ensemble), mais je ne peux pas me rapprocher.
(TAEMIN) Même si j'étends ma main davantage (prends ma main), même si je donne tout mon pouvoir (tout mon pouvoir)
(ONTAE) Tu ne te rapproches pas.
(KEY) J'ai l'impression que tu ne me réponds pas, même si j'appelle ton nom dans mon cœur, tu ne peux pas répondre (onew : missing you).
(ONEW) Même si tu me dis que je suis fou, je ne peux pas arrêter ce cœur.
(ALL) Même si je crie...
(JONGHYUN) Même si je crie, même si j'appelle ton nom...
(ALL) Même si mon cœur brisé crie, c'est inutile, pour toi, je ne suis qu'une personne ordinaire parmi tant d'autres.
(ONEW)Je ne suis qu'une personne ordinaire.
(JONGHYUN) Je ne suis pas spécial pour toi.
(TAEMIN) Même si j'étends ma main, même si je donne tout mon pouvoir.
(JONGHYUN) Tu ne te rapproches pas.
(TAEMIN) Tu ne te rapproches pas (jonghyun : baby)
(ONEW) J'ai l'impression que tu te rapproches (key : même si je crie, même si j'appelle ton nom)
(ONEW) J'ai l'impression que tu ne me réponds pas, même si j'appelle ton nom dans mon cœur (key : même si je t'appelle davantage)
(ONEW) Tu ne peux pas répondre.
(JONGHYUN) Tu ne peux pas répondre.