Lyrics and translation SHINee - 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]

누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]

[종형] 누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
[온유] 그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
[종형] 가슴이 말해준다 누가 뭐래도
누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
[온유] 누난 나의 M.V.P. 부러움에 뿌듯했지
[태민] 늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool
[종현] 제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
[온유] 어느 순간부터 거짓인걸 알아
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
[종현] 가슴이 소리친다 이별 앞에서
누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Make up Shake up Break up
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up
아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([민호] Uh 그녀와 나의 Love) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
([민호] Uh I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay
([민호] I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민]아 아파서 이젠 맘을)
([민호] Uh 마음이 아파서) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
([민호] Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
([민호] I I I love you)
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐(I keep dreaming 'bout you)
[민호/KEY] 진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you)
[민호] 진실된 사랑의 마음을

Нуна, ты такая красивая (Replay) [Live]

[Джонхён] Нуна, ты такая красивая, что мужчины не могут оставить тебя в покое.
Я знаю, что твои чувства колеблются.
[Онью] Для тебя любовь — это всего лишь мимолетное чувство,
Но для меня ты — весь мой мир, всё мое существование.
Возможно, я слишком молод для тебя, и это тебя тяготит.
Твой взгляд говорит мне об этом.
И я думаю, что возненавижу это, девочка.
Чувствую приближение конца.
[Джонхён] Мое сердце говорит мне, что бы ни говорили другие,
Нуна, ты такая красивая.
([Тэмин] Я схожу с ума,) глядя на тебя.
([Тэмин] Но я устал от этого.)
Повтор, повтор, повтор.
Воспоминания раздирают мое сердце.
([Тэмин] Мне так больно, что я должен) изменить свои чувства.
([Тэмин] Из-за приближающейся разлуки я)
Повтор, повтор, повтор.
[Онью] Нуна, ты мой самый ценный игрок. Я гордился, вызывая зависть.
[Тэмин] Я всегда был в центре внимания, будучи рядом с тобой. Я был таким крутым.
[Джонхён] Я клялся себе никогда не отпускать твою руку,
[Онью] Но в какой-то момент я понял, что это была ложь.
Возможно, тебе стало скучно с таким хорошим парнем, как я.
Твои жесты говорят мне об этом.
И я думаю, что возненавижу это, девочка.
Чувствую приближение конца.
[Джонхён] Мое сердце кричит перед лицом разлуки:
Нуна, ты такая красивая.
([Тэмин] Я схожу с ума,) глядя на тебя.
([Тэмин] Но я устал от этого.)
Примириться, встряхнуться, расстаться.
Воспоминания раздирают мое сердце.
([Тэмин] Мне так больно, что я должен) изменить свои чувства.
([Тэмин] Из-за приближающейся разлуки я)
Примириться, встряхнуться, расстаться.
Ах, эта прекрасная девушка, она до сих пор ни с кем
Не познала настоящего вкуса любви, это точно.
Ах, как жаль, что она, такая прекрасная, еще слишком
Не может принять настоящую любовь от такого юнца, как я.
Нуна, ты такая красивая.
([Тэмин] Я схожу с ума,) глядя на тебя.
([Тэмин] Но я устал от этого.)
Повтор, повтор, повтор.
Воспоминания раздирают мое сердце.
([Тэмин] Мне так больно, что я должен) изменить свои чувства.
([Тэмин] Из-за приближающейся разлуки я)
Повтор, повтор, повтор.
Нуна, ты такая красивая.
([Тэмин] Я схожу с ума,) глядя на тебя.
([Минхо] Ух, наша с тобой любовь) сводит меня с ума.
([Тэмин] Но я устал от этого.)
([Минхо] Я схожу с ума из-за)
Повтор, повтор, повтор.
([Минхо] Я, я, я люблю тебя, девочка.)
Воспоминания раздирают мое сердце.
([Тэмин] Мне так больно, что я должен)
([Минхо] Ух, мое сердце болит, я должен) изменить свои чувства.
([Тэмин] Из-за приближающейся разлуки я)
([Минхо] Йо, я хочу обнять тебя, девочка.)
Повтор, повтор, повтор.
([Минхо] Я, я, я люблю тебя.)
Нуна, ты такая красивая. (Я продолжаю думать о тебе.)
Нуна, ты красивая. (Я продолжаю мечтать о тебе.)
[Минхо/Ки] Не познала настоящего вкуса любви.
Нуна, ты такая красивая. (Я продолжаю думать о тебе.)
Нуна, ты красивая. (Я продолжаю мечтать о тебе.)
[Минхо] Настоящей любви.