Lyrics and translation SHINee - 눈을 감아보면 (Four Seasons)

눈을 감아보면 (Four Seasons)

Ddaseuhan bomee omyun haessalmankeum haemalgeh ootdun nureul saenggakhae nalsshiga pogeunhadamyuh baggeuro nagajamyuh nal ggaeoo gon haettji
Haru jongil du oon yureum eh do nae gyuteh neul bootuh ittdun nae imaeh maethin ddambangool neul daggajoodun neega saenggakna nul gidarilggeh
I'll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
Giukna uneu gaeul soneul jabgo gulutdun geu gil dashi saenggakna noran mooldeun nakyubeul hamggeh hanal nanoouh gajin giugee na
Sa gye jul naenae gateun gul ajik nun nae aneh itneun gul choo oon gyuh ool baram boolddae mada neega saenggakna hamada
Nalmada dora ool guraneun huimang han joom akiggaji nohji mothaessuh dabdabhae gabgabhae but I could never let you go
Hwin noon gadeuk naeri dun hayan gyu ool soojoobgeh sunmool han seuwehtuh sogen neehyuang giga nama issuh so baby I wait
I'll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
[Jonghyun] nuh ddunadun gireul dra naegeh ogo isseulguya [onew] jom neujeun chutneunchurum dweneugeun yureumbichurum so bnaby I...
I'll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you... I'll wait for you... I'll wait for you... I'll wait 4u... jinagan dallryugeul numgideut jayunseureh nul gidaryuh...
I'll wait for you (gidaryuh irguhgeh) giuk halgeh sa gyeh juleh soomuh ittneun nee moseub malgeun gongi churun nareul gam ssa joo go issuh I'll wait for you gi da ril geh (gidaril geh naneun nul gidarilgeh) sa gye jureul gidarineun nae maeum pooreun namoochurum unjena ee jarieh
Doori yugi nul ujeh mannan gutchurum chueum haejoon geu yaksog churum unjengan nureul majoochil soo ittgehji dashi hamgeh halsoo ittgeji
Unjedeun huin noonee nogdeushi nueyh maeum ddaseuhangeh naegeh nogyuh joolgeh
Nun geunyang nae gyutehsuh ggoomeul ggoomyun we together you & I forever

Fermer les yeux (Quatre Saisons)

Je me souviens de tes yeux, qui brillaient comme le soleil, quand le printemps est arrivé, le temps est passé si vite, nous sommes sortis, tu m'as réveillé.
Tout au long de l'été, tu étais toujours à mes côtés, je me souviens de ton doux parfum, qui m'a toujours enivré, je t'attends.
Je t'attendrai (jusqu'à la fin), je me souviens, tes yeux me regardent, ta respiration est si douce, quand je ferme les yeux, je vois tes larmes, et je sens tes baisers.
Je t'attendrai (je t'attendrai sans jamais faiblir), je me souviens, tes yeux me regardent, ta respiration est si douce, quand je ferme les yeux, je vois tes larmes, et je sens tes baisers.
Je me souviens de l'automne, quand je tenais ta main, et nous marchions ensemble, je me souviens de tes feuilles jaunes, qui tombaient, nous avons partagé une journée ensemble, ce qui m'a fait sentir heureux.
Il y a des jours où je suis toujours là, avec toi, dans mon cœur, je ne vois que le froid du vent d'hiver, et je pense toujours à toi.
Chaque jour, l'espoir de te revoir me fait vibrer, j'ai perdu le sommeil, j'ai été impatient, mais je ne pouvais jamais te laisser partir.
La neige blanche a fondu en larmes, j'ai reçu ton cadeau, dans lequel se trouve ton parfum, alors, mon amour, j'attendrai.
Je t'attendrai (jusqu'à la fin), je me souviens, tes yeux me regardent, ta respiration est si douce, quand je ferme les yeux, je vois tes larmes, et je sens tes baisers.
Je t'attendrai (je t'attendrai sans jamais faiblir), je me souviens, tes yeux me regardent, ta respiration est si douce, quand je ferme les yeux, je vois tes larmes, et je sens tes baisers.
[Jonghyun] Tu marches sur ce chemin, et tu reviens à moi, [onew] comme si un vent froid soufflait, comme un rayon de soleil, alors, mon amour, j'attendrai...
Je t'attendrai (jusqu'à la fin), je me souviens, tes yeux me regardent, ta respiration est si douce, quand je ferme les yeux, je vois tes larmes, et je sens tes baisers.
Je t'attendrai (je t'attendrai sans jamais faiblir), je me souviens, tes yeux me regardent, ta respiration est si douce, quand je ferme les yeux, je vois tes larmes, et je sens tes baisers.
Je t'attendrai... Je t'attendrai... Je t'attendrai... Je t'attendrai... J'ai attendu patiemment, comme si le temps s'était arrêté, je t'attends...
Je t'attendrai (je t'attendrai pour toujours), je me souviens, tes yeux me regardent, ta respiration est si douce, tu m'as enlacé avec ton souffle chaud, je t'attendrai, j'attendrai (j'attendrai, je t'attendrai toujours), mon cœur qui t'attend, est comme un arbre vert, toujours au même endroit.
Comme si tu étais loin, et que tu étais revenue à moi, comme la première promesse, je ne peux plus te voir, je ne peux plus être avec toi.
Un jour, les larmes de joie couleront de mes yeux, et mon cœur remplira le vide avec ton amour.
Je ne fais que rêver de toi, et dans mon rêve, nous sommes ensemble, pour toujours.