Lyrics and translation SHINee - 닫아줘 (Close the Door)

닫아줘 (Close the Door)

Baby it was crazy 지난 여름 하늘에서 별들이
내려왔었는데 우리 앞에 "아니 네 눈동자 속에"
Dreaming of forever 우리 앞 날 난 매일 상상해
그렇게 따뜻하게 서로 "우린 마지막까지 함께 해"
그 말을 생각하면 지금 널 이해 할 수 없어
정말로 날 원한다면 완전히 마음 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데 꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아 제발 이제는 날 받아줘
꿈 속에 네가 보일 땐 I think you are the one girl
사실 너도 알지 너의 꿈들이 가리키는 건 My world
바로 여기 바보 You're so blind 후회할 거야
내 마음도 우리 운명도 읽지 못하고 "나는 떠날 수 없어"
그 말을 생각하면 지금 널 이해 할 수 없어
정말로 날 원한다면 완전히 마음 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데 꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아 제발 이제는 날 닫아줘
Someday 알게 돼 나란 걸 Baby 뒤늦게 나에게 열게 될 거야
하늘 위에 나란 문 속 네게만 열리는 자동문
난 바라보는 네 눈 쏙 들어갈 수 있는 출입증으로
네게 가는 길 알고 있어 잠시 숨 고르며 달리고 있어
준비는 다 끝냈어 내 곁으로 와 눈을 감아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데 꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아 제발 이제는 날 닫아줘
Baby please close the door in your heart
Someday you'll realize 네가 놓친 것 들 다

Закрой дверь (Close the Door)

Детка, это было безумие, прошлым летом, звезды с неба
Спускались перед нами, нет, в твоих глазах,
Мечтая о вечности, наши дни впереди, я представляю каждый день
Так тепло, друг с другом, мы вместе до конца.
Думая об этих словах, я не могу понять тебя сейчас
Если ты действительно хочешь меня, открой свое сердце и прими меня полностью
Я отдам тебе все, что у меня есть, все мои мечты и будущее
Ты то открываешь, то закрываешь, пожалуйста, прими меня
Когда я вижу тебя во сне, я думаю, ты единственная, дорогая
На самом деле ты тоже знаешь, твои мечты указывают на мой мир
Прямо здесь, глупышка, ты такая слепая, ты пожалеешь об этом
Мое сердце, нашу судьбу, не читая, я не могу уйти.
Думая об этих словах, я не могу понять тебя сейчас
Если ты действительно хочешь меня, открой свое сердце и прими меня полностью
Я отдам тебе все, что у меня есть, все мои мечты и будущее
Ты то открываешь, то закрываешь. Пожалуйста, закрой
Когда-нибудь ты поймешь, кто я такой, дорогая. Слишком поздно ты откроешься мне.
На небесах дверь ко мне открывается только для тебя
Я, смотря в твои глаза, могу войти внутрь, это пропуск,
Я знаю, как к тебе прийти, ненадолго останавливаясь, я бегу,
準備は完了したから、私の隣に来て目を閉じて
Я отдам тебе все, что у меня есть, все мои мечты и будущее
Ты то открываешь, то закрываешь. Пожалуйста, закрой
Детка, пожалуйста, закрой дверь в своем сердце
Когда-нибудь ты поймешь, что ты упустила.