Lyrics and translation SHINee - 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
Bodyguard [Rearranged] [Live]
naemameulppaeseungeudae
J'ai
besoin
de
ton
soutien
naemameulppaeseungeudae
J'ai
besoin
de
ton
soutien
naesonnochimayo
nareulsallyeojwo
S.O.S
Ne
me
laisse
pas
tomber,
sois
mon
sauveur,
S.O.S
naegajigeumgalge
Je
suis
là
pour
toi
maintenant
syupeomaencheoreom
naraseo
jikyeojulge
Comme
un
super-héros,
je
te
protégerai
ireokeneowahamkkeisseumyeon
sesang
modeungeol
gajin
gibun
Être
à
tes
côtés,
c'est
comme
si
j'avais
tout
au
monde
eonjekkajina
yeongwontorok
saranghalge
Je
t'aimerai
pour
toujours,
à
jamais
forever...
Pour
toujours...
achim
haessal
gateun
neoui
miso
onjongil
gaseumiseolleyeo
Ton
sourire,
aussi
brillant
que
le
soleil
du
matin,
me
donne
des
papillons
dans
le
ventre
eoduunbame
kkumeul
barkhyeojwo
Tu
chasses
les
mauvais
rêves
de
la
nuit
niga
himdeulgo
jichilttaemyeon
neoreuljikyeo
jul
danhansaram
Lorsque
tu
es
en
difficulté
et
épuisée,
je
suis
là
pour
te
protéger
naneun
neouibodigadeu
Je
suis
ton
bodyguard
neoljikyeojulge
Je
te
protégerai
geu
nuguboda
gwiyeoun
uri
illumination
ppajyeobeorinsungan
Notre
illumination,
plus
précieuse
que
quiconque,
ne
s'éteindra
jamais
neoneun
naege
wanbyeokhae
Tu
es
parfaite
pour
moi
eonjerado
nareulbulleojwo
dallyeogalge
J'irai
au
bout
du
monde
pour
toi,
quand
tu
m'appelleras
ni
maeum
sarangi
naege
ol
su
itge
Pour
que
ton
amour
pour
moi
puisse
te
trouver
itjima
eodiseodeun
neouibodigadeu
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
ton
bodyguard,
où
que
tu
sois
geokjeongma
ijen
naega
neoui
majingga
Ne
t'inquiète
pas,
maintenant
je
suis
ton
bouclier
himi
deulttaen
ijenaegeangyeomodeungeollaegematgyeo
ijeneun
neoneunnareulmideo
Lorsque
tu
es
triste,
confie-toi
à
moi,
fais-moi
confiance,
tu
es
à
moi
maintenant
donghwasokjuingonggwa
hamkke
neoreuljikyeojulge
Comme
un
héros
de
dessin
animé,
je
te
protégerai
manhwasokkaerikteowa
hamkke
himidoeeojulge
Comme
un
personnage
de
manga,
je
te
donnerai
de
la
force
yeongwonhineoreuljikyeogyeoteisseojulgeora
sinape
mureup
kkurko
maengsehalge
Je
serai
toujours
là
pour
te
protéger,
je
te
le
promets,
je
le
jure
sur
mon
honneur
nigahimdeulgojichilttaemyeon
himdeulttaemyeon
neoreuljikyeojuldanhansaram
Lorsque
tu
es
en
difficulté
et
épuisée,
lorsque
tu
es
triste,
je
suis
là
pour
te
protéger
naneun
neouibodigadeu
Je
suis
ton
bodyguard
neoljikyeojulge
Je
te
protégerai
geu
nuguboda
gwiyeoun
uri
illumination
ppajyeobeorinsungan
Notre
illumination,
plus
précieuse
que
quiconque,
ne
s'éteindra
jamais
neoneun
naege
wanbyeokhae
Tu
es
parfaite
pour
moi
eonjerado
nareulbulleojwo
dallyeogalge
J'irai
au
bout
du
monde
pour
toi,
quand
tu
m'appelleras
nimaeum
sarangi
naege
ol
suitge
ni
ape
dagagadangdanghage
Pour
que
ton
amour
pour
moi
puisse
te
trouver,
je
me
tiendrai
près
de
toi,
toujours
là
nuneulgameun
neoege
saljjak
immatchum
saranghae
Je
t'aime,
je
te
le
dis
doucement,
dans
tes
yeux
naneun
neouibodigadeu
Je
suis
ton
bodyguard
neoljikyeojulge
Je
te
protégerai
geu
nuguboda
gwiyeoun
uri
illumination
ppajyeobeorinsungan
Notre
illumination,
plus
précieuse
que
quiconque,
ne
s'éteindra
jamais
neoneun
naege
wanbyeokhae
Tu
es
parfaite
pour
moi
eonjerado
nareulbulleojwo
dallyeogalge
J'irai
au
bout
du
monde
pour
toi,
quand
tu
m'appelleras
ni
maeum
sarangi
naege
ol
su
itge
Pour
que
ton
amour
pour
moi
puisse
te
trouver
naneun
neouibodigadeu
Je
suis
ton
bodyguard
neoljikyeojulge
Je
te
protégerai
geu
nuguboda
gwiyeoun
uri
illumination
ppajyeobeorinsungan
Notre
illumination,
plus
précieuse
que
quiconque,
ne
s'éteindra
jamais
neoneun
naege
wanbyeokhae
Tu
es
parfaite
pour
moi
eonjerado
nareulbulleojwo
dallyeogalge
J'irai
au
bout
du
monde
pour
toi,
quand
tu
m'appelleras
ni
maeum
sarangi
naege
ol
su
itge
love
Pour
que
ton
amour
pour
moi
puisse
te
trouver,
love
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LEE JAE MYOUNG
Attention! Feel free to leave feedback.