Lyrics and translation SHINee - 빗 속 뉴욕 Queen of NewYork

빗 속 뉴욕 Queen of NewYork

Yeah the way she walks the way she talks
This girl, she's like a queen check it!
Bi naerideon geu ebinyu neoreul balgyeonhan dae sageon
Gwit sogeseon jongi ullyeo empaieo seuteiteu boda deo nopgo sen desibello
Baby georeo ol ttae neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
Hoksi gwaenchantamyeon gachi georeodo doelkkayo bireul majeumyeo
Soljikhi malhago sipeo cheoeum bon sungan michyeosseo
Bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan geu geori golmok, sarangeun taiming
Geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi neowa meomulgo sipeo in nyuyok
Naranhi sseun usan arae saljjak budichin eokkaeran
Koneoreul dora sinhoreul geonneo bareun umjigijiman simjangeun gyeonggo allam
Geudae gin sok nunsseobeul humchyeo bol ttae neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
Hoksi tteollindamyeon saljjak anado doelkkayo bulbit araeseo
I sungan riteoning tiketjjeumiya da ijeosseo yeah neon naegeonikka
Bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan geu geori golmok, sarangeun taiming
Geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi neowa meomulgo sipeo in nyuyok
Nan bangnangja tteodoneun nal jamsirado butjaba jugenni
Eojjeomyeon i dosiga naui majimak yeogi doel su itdamyeon
Bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan geu geori golmok, sarangeun taiming
Geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi neowa meomulgo sipeo in nyuyok
Bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan geu geori golmok, sarangeun taiming
Geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi neowa meomulgo sipeo in nyuyog

Queen of New York dans la pluie

Ouais, la façon dont elle marche, la façon dont elle parle
Cette fille, elle est comme une reine, regarde !
Je t'ai rencontrée dans la pluie de New York, c'était une découverte extraordinaire
Ton rire résonne dans mes oreilles, plus fort que n'importe quel empire, plus fort que n'importe quel décibel
Baby, tu es tellement belle quand tu marches, tellement belle
Si tu veux bien, on pourrait marcher ensemble, sous la pluie ?
Je veux te dire la vérité, j'ai été fou dès que je t'ai vue
New York sous la pluie, je n'y pensais pas, je marchais dans cette rue, l'amour, c'est le timing
Oui, New York, j'aimerais rester un moment avec toi, sans aucun nom, dans cette ville
Nos épaules se sont légèrement touchées sous notre rire partagé
Je tournais le coin, traversais le feu rouge, mes mouvements étaient normaux, mais mon cœur battait la chamade
Tu es tellement belle quand tu caches tes yeux dans ton écharpe, tellement belle
Si tu as froid, je peux t'embrasser un peu, pour te réchauffer ?
En ce moment, j'ai l'impression d'avoir gagné un billet de loterie, j'ai tout oublié, oui, parce que tu es là
New York sous la pluie, je n'y pensais pas, je marchais dans cette rue, l'amour, c'est le timing
Oui, New York, j'aimerais rester un moment avec toi, sans aucun nom, dans cette ville
Je suis un vagabond, pour un moment, tu peux me retenir ?
Si jamais cette ville devient mon dernier refuge,
New York sous la pluie, je n'y pensais pas, je marchais dans cette rue, l'amour, c'est le timing
Oui, New York, j'aimerais rester un moment avec toi, sans aucun nom, dans cette ville
New York sous la pluie, je n'y pensais pas, je marchais dans cette rue, l'amour, c'est le timing
Oui, New York, j'aimerais rester un moment avec toi, sans aucun nom, dans cette ville