Lyrics and translation SHINee - 산소 같은 너 (Love Like Oxygen) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]

산소 같은 너 (Love Like Oxygen) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]

dereojyeo ggaejildeut han tumyeonghan nege
dalkomhan dokmul peojideut
hayahge eoreobuteun nae oraen sangcheoga
neoui gaseumsok gipge peojyeodo
jabeun deut hal ddae pagodeuneun
keuromui bineul nalkaroum
sanso gateun neo
nan neoman deuriswimyeon
dasi naebaeteul su eobseo
i janinhan gotong soge
naega jugeogago itjanha
chagabgo siridorok tumyeonghan neoreul
mashigo ddo masyeo bwado
hayahge jillidorok dallyeo-on geotmankeum
neoran sarange mogi malla
jabeun deut hal ddae seumyeodeuneun
seoroui seubgyeok i budeureoum
sanso gateun neo
nan neoman deuriswimyeon
dasi naebaeteul su eobseo
i janinhan gotong soge
naega jugeogago itjanha
eoreum gadeon sarang dalkomhaetdeon gotong
mulgyeol gatdeon naui jinsimeun
eoreum gatdeon yuhok dalkomhaetdeon nunmul
areumdabge nal jugeumeuro
sanso gateun neo
nan neoman deuriswimyeon
dasi naebaeteul su eobseo
i janinhan gotong soge
naega jugeogago itjanha
jjitgyeojin deuthan nae sarangui apeumi dokhan seulpeum
ggaejyeo beorin naui eoreum soge heureuneun nunmul
naraga beorin gyeolguk nal beorin
nareul gallabeorin jidokan hyanggi
geudae eobsi sumi makhyeo
galsurok jichyeo
naege sanso gata naege
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
(Can't live without you by my side)
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
(sanso gateun neo)
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

Comme l'oxygène pour moi (Love Like Oxygen) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]

Comme un cristal brisé, tu es si pure
Comme un poison sucré qui se répand
Mes vieilles blessures, si profondes et douloureuses,
S'infiltrent dans ton cœur, s'y étendent,
Lorsque je ressens une chaleur brûlante, comme si je t'avais
Ce sentiment de douleur, cette joie
Tu es comme l'oxygène pour moi
Si je ne respire que toi,
Je ne peux plus m'enfuir
Dans cette douleur insoutenable,
Je meurs à petit feu.
Tu es si pure, si froide, si désirable,
Je veux te boire, encore et encore,
Comme si j'étais destiné à courir vers l'abîme,
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi.
Lorsque je ressens une chaleur brûlante, comme si je t'avais
Nos cœurs battent à l'unisson, si délicatement.
Tu es comme l'oxygène pour moi
Si je ne respire que toi,
Je ne peux plus m'enfuir
Dans cette douleur insoutenable,
Je meurs à petit feu.
L'amour qui glace le cœur, la douleur si douce,
Mon cœur pur était comme un cristal
La tentation glaciale, les larmes si douces,
Tu me fais mourir, si belle.
Tu es comme l'oxygène pour moi
Si je ne respire que toi,
Je ne peux plus m'enfuir
Dans cette douleur insoutenable,
Je meurs à petit feu.
Ma douleur, une blessure qui ne guérit pas, la tristesse qui me consume
Mes larmes coulent dans mon cœur brisé, comme de la glace.
Je t'ai abandonné, j'ai finalement abandonné tout
Ton parfum, qui me sépare de toi, qui m'a détruit
Sans toi, j'étouffe,
Je suis de plus en plus épuisé
Tu es comme l'oxygène pour moi, tu es
Tu es comme l'oxygène pour moi, tu es comme l'oxygène pour moi
Tu es comme l'oxygène pour moi, tu es comme l'oxygène pour moi
(Je ne peux pas vivre sans toi à mes côtés)
Tu es comme l'oxygène pour moi, tu es comme l'oxygène pour moi
Tu es comme l'oxygène pour moi, tu es comme l'oxygène pour moi
(Tu es comme l'oxygène pour moi)
Tu es comme l'oxygène pour moi, tu es comme l'oxygène pour moi