Lyrics and translation SHINee - 세뇨리따 Señorita

세뇨리따 Señorita

Hola
Damas y caballeros
Yo amigo, baila conmigo
Somos SHINee

너의 모든 게 좋아 다만
조금 신경 쓰인 하이힐
아 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
부드럽게 흐르는 그 미소에
남은 건 내 긴 한숨
어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐

내가 너의 유일한 남자
그는 너의 인플루엔자
너 아니면
Ah, ah 아무것도 없어

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

내게 기회를 주는 걸까
비밀스런 너의 눈짓
또 사라지는 너의 그림자를 봤어

내가 너의 유일한 남자
그는 너의 인플루엔자
너 아니면
Ah, ah 아무것도 없어

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom (너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

Baby tomorrow
Say you gonna coming back now
생각치도 못한 이런 곳에서 no
여자를 믿어 이곳의 문제
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의
그림을 남기고 가잖아 seduce
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고
뻔한 가장 썩어빠진 story 당연한 결말
Who knows, but I really love ya girl

이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져
하지만 이미 널 사랑해, I belong to you

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니 세뇨리따 (mysterious girl)

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이 (ooh my lady)
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom (너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

나의 세뇨리따

Сеньорита Señorita

Привет
Дамы и господа
Я твой друг, танцуй со мной
Мы SHINee

Мне нравится всё в тебе, но
Немного смущают эти каблуки
Ах, не знаю, твоё настоящее лицо
В этой мягкой, нежной улыбке
Остаётся лишь мой тяжёлый вздох
Что же мне делать, я лишь колеблюсь

Я твой единственный мужчина
Он для тебя как простуда
Без тебя
Ах, ах, ничего не существует

Словно во сне, влюбился, как глупец
В моих глазах, полных тобой, зум
Кажется, вот-вот поймаю, но ты ускользаешь, моя сеньорита
Что ты хочешь мне сказать?

Даёшь ли ты мне шанс?
Твой тайный взгляд
Я снова увидел исчезающую тень

Я твой единственный мужчина
Он для тебя как простуда
Без тебя
Ах, ах, ничего не существует

Словно во сне, влюбился, как глупец
В моих глазах, полных тобой, зум (В моих глазах, полных тобой, зум)
Кажется, вот-вот поймаю, но ты ускользаешь, моя сеньорита
Что ты хочешь мне сказать?

Детка, завтра
Скажи, что вернёшься
Не ожидал встретить тебя в таком месте, нет
Доверься женщине, проблема этого места
Легче, чем наш поцелуй
Любовь в этом бокале, ты оставляешь на губах
Свой рисунок, соблазняя
Ложь о том, что я третий, очевидна
Банальная и самая прогнившая история, предсказуемый финал
Кто знает, но я действительно люблю тебя, девочка

Вот так, ты всё ещё кажешься такой далёкой
Но я уже люблю тебя, я принадлежу тебе

Словно во сне, влюбился, как глупец
В моих глазах, полных тобой, зум
Кажется, вот-вот поймаю, но ты ускользаешь, моя сеньорита
Что ты хочешь мне сказать, сеньорита (загадочная девушка)

Словно во сне, влюбился, как глупец (о, моя леди)
В моих глазах, полных тобой, зум (В моих глазах, полных тобой, зум)
Кажется, вот-вот поймаю, но ты ускользаешь, моя сеньорита
Что ты хочешь мне сказать?

Моя сеньорита