SHINee - 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINee - 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live




소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
Мальчик, встречает девочку (Romeo+Juliette) [Переаранжированная] [Таэмин соло] - Вживую
Apeun sarangiyagi
Пустая любовь
Nae mam siryeoon sireoon sarange
Наше дыхание вместе, наша любовь взаимна
Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejye
Но она пришла как сон и оставила ужасный след
Sonyeoga sonyeoneul manna
Мальчик встречает девочку
Apeun sarangi ije sijak dwae
Эта любовь похожа на вчера
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae
Такая же тяжелая любовь, как и море
Sarangi tto sijak dwae
Любовь похожа на вчера
Geudaereul saranghaetgo, geudaereul wonhaetgo
Заставь меня любить тебя, заставь меня желать тебя
Geudaereul hyanghaetgo, geuraeseo miwodo
Заставь меня довериться тебе, и пусть это будет в последний раз
naui gaseumi deo
в глубине моего сердца
Malhago sipeoseo ureo seulpeumi harureul deo jinagago
Я пытаюсь стереть все воспоминания о тебе как пыль
Geudael saranghaetdan gieongmaneuro
Хотя ты любишь меня, но я не понимаю
Neoreul yoksimnaeryeo haetdeon naega motna
Ты меня обманываешь, и мне чудовищно больно
Ijen I feel a little confused
Я чувствую себя немного растерянным
Al su eomneun neoneun namanui boo
Ты как море, которое так тяжело обнять
Meoman barabwa
Больно, не правда ли?
Geu sarangi tto sijakdwae
Эта любовь похожа на вчера
Geudaereul saranghan naui mamjocha
Мое сердце, которое любит тебя
Nal alji motago
Я не могу его исправить
Apeun sarangi tto sijak dwae
Эта любовь похожа на вчера
Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
Когда я встречаю тебя, кажется, я теряю сознание
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago
Эти прохожие, кажется, не замечают меня
Ibyeol gateun mareun sirheo
Внезапно возникшая судьба
Saranghaerago motal nan
Я не могу перестать любить тебя
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
Но я не могу прикоснуться к тебе, даже если обнимаю тебя
Saranghae nega bogo sipeo
Я люблю тебя так сильно
(Ajikdo nan moreugesseo)
все же у меня есть ангел)
Sarangeul molla ibyeoreul molla ajikdo nan molla
Я не понимаю любви, не понимаю судьбы, и все же я ничего не знаю
Nae mami neol wonhaneun geol ara
Мое сердце хочет тебя
Oh, my Girl! Oh, my Love!
О, моя девушка! О, моя любовь!
Geunyeoui nuncheoreom malgeun gureumi isseo
Твои слова, как вчерашние воспоминания, приносят мне радость
Hamkke barabol su itdaneun geotmaneurodo areumdawo
Хотя мы и идем рука об руку, кажется, мы так далеки друг от друга
Gureumi biga doeneun nare deo isangeun bol su eobseo jeoldae
Твой голос, который я не слышал, и твой плач, который я не видел, стали так далекими
Pihal su eopdaneun ge jeongmal gaseum aryeo naege
Твои слезы, которые проливаются, действительно ранят мое сердце
Geudae saenggage nan sogeuroman oechyeobojyo I like you
Хотя ты признаешься, что я просто жалкий и ты любишь меня
Mearichyeo deullineun dabeun no way
Сладкий и нежный, no way
Geudaeeomneun nae gibun(eun) down
Когда я с тобой, мое настроение падает
Ajikdo nega doraol georago mitgo isseo
И все же я со всей ответственностью отношусь к тебе
I fall so deep in love
Я так сильно влюбляюсь
With such a girl like you
В такую девушку, как ты
Sonyeonil ppunira saenggakjinma
Мысли юности, сладкие романсы
Namjadaun(daun)
Нежный мужчина
Neoui yeonini, sarangi doego sipeo
Твое лицо, ты тоже знаешь, что я люблю
Geu sarangi tto sijak dwae
Эта любовь похожа на вчера
Geudaereul saranghan naui mamjocha
Мое сердце, которое любит тебя
Nal alji motago
Я не могу его исправить
Apeun sarangi tto sijakdwae
Эта любовь похожа на вчера
Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
Когда я встречаю тебя, кажется, я теряю сознание
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago
Эти прохожие, кажется, не замечают меня
Ibyeol gateun mareun sirheo
Внезапно возникшая судьба
Saranghae rago motal nan
Я не могу перестать любить тебя
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
Но я не могу прикоснуться к тебе, даже если обнимаю тебя
Saranghae nega bogo sipeo
Я люблю тебя так сильно
Ijen nan neoreul saranghanda malhalgeoya
Я хочу любить тебя всем сердцем
Saranghage mandeulgeoya
Хочу, чтобы ты чувствовала любовь
Eoryeopge mannatdeon uriin geol
Когда мы впервые встретились
Nal gidarideon neoreul butjapjido motadeon
Я хотел целовать тебя, не отрываясь
Nae moseubeun ijen sarajyeo
Мое освобожденное сердце, я больше не одинок
Geu sarangi tto sijakdwae
Эта любовь похожа на вчера
Geudaereul saranghan naui mamjocha
Мое сердце, которое любит тебя
Nal alji motago
Я не могу его исправить
Apeun sarangi tto sijak dwae
Эта любовь похожа на вчера
Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
Когда я встречаю тебя, кажется, я теряю сознание
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago
Эти прохожие, кажется, не замечают меня
Ibyeol gateun mareun sirheo
Внезапно возникшая судьба
Saranghaerago motal nan
Я не могу перестать любить тебя
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
Но я не могу прикоснуться к тебе, даже если обнимаю тебя
Saranghae nega bogo sipeo
Я люблю тебя так сильно
(Sarangi tto sijakdwae x2)
(Эта любовь похожа на вчера x2)
Apeun sarangiyagi
Пустая любовь
Nae mam siryeoon sireoon sarange
Наше дыхание вместе, наша любовь взаимна
Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo
Но она пришла как сон и оставила ужасный след
(Sarangi tto sijakdwae x2)
(Эта любовь похожа на вчера x2)
Sonyeoga sonyeoneul manna
Мальчик встречает девочку
Apeun sarangi ije sijakdwae
Эта любовь похожа на вчера
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae
Такая же тяжелая любовь, как и море
Sarangi tto sijakdwae
Любовь похожа на вчера
(Ibyeori neomu sirheo)
(Судьба так жестока)
Geunyeo geureoke hago sipeun mari manha
Вчерашний день все равно наступит
Hajiman jeondaldoel geot gatji anha gaseum apa
Но все же мы не можем уйти от тяжкого прошлого
Gaseum apa gaseum apa
Тяжкое прошлое, тяжкое прошлое
Geudae naege dagagalkka gidaelkka haneun gomin ttawin jibeochiwo
Можешь ли ты хотя бы раз сказать мне, что ты будешь со мной, поднять голову и поговорить со мной?
Miryeonttawin eobsaebeoryeo jiwobeoryeo
Посмотри мне в глаза и вытри мои слезы
P.S majimageuro geunyeo moksori han beon deureobolge
P.S Если ты действительно серьезно, то покажи мне один кусочек твоего сердца
Neol, neol saranghae
Я люблю тебя, люблю тебя





SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Album
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
date of release
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Attention! Feel free to leave feedback.