Lyrics and translation SHINee - 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]

아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]

Cold heart baby!
Cold eyes baby!
Let's go!

Mannatda banhaetda
Geunyeoege banhaetda
Cheoeum boneun sexy
(Geunyeodo nareul bwa)

Wa chagapda chagapda
Eoreumgongju osyeotda
Hajiman sexy
(Jamkkanman gidaryeo girl)

Naega ga dallyeoga dojeoneun neul jeulgeopda
Hajiman sesangeun manmanhaji anhatda

A.MI.GO!
Geunyeor boda naega michyeo
A.MI.GO!
Iri sone an japhyeo
A.MI.GO!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eotteokhae eotteokhae
A.MI.GO!
Naneun jajonsimeur deonjyeo
A.MI.GO!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.MI.GO!
Geunyeor gajin gibun choego
Jukgetda jukgesseo

Wasseulkka bwasseulkka
Eojjeoda geunyeor hanbeon
Geureon jeog eun eopseo
Geuraetdamyeon imi nan slave
Neon wanbyeokhae wanbyeokhae
Nae insaengui kkokjijeom
Nan neoreul wonhae
I'm ready forever

Dorabwa meomchwobwa
Naege gihoer jwoya dwae
Sokbin nam heose nam
Bigyo mara naneun wanso nam

A.MI.GO!
Geunyeor boda naega michyeo
A.MI.GO!
Iri sone an japhyeo
A.MI.GO!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eotteokhae eotteokhae
A.MI.GO!
Naneun jajonsimeur deonjyeo
A.MI.GO!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.MI.GO!
Geunyeor gajin gibun choego
Jukgetda jukgesseo

Hey, I don't know you
Geunyeor moreujiman geunyeoreur wonhae
Nareur ppurichyeodo geudaer jinjjaro wonhae
Namjadeureun modu jimseung neukdae gatdago
Eommadeurui gyeongheomdameun mitji mallago
Michin mimogajin neoneun sungbae bada mattang!
Yeongwonhi nae gyeoteseo sarangbada mattang!
Eoreumbari seorin nune himeur pureojwo
Ijen nal jikyeobwa matgyeobwa
Turn it up girl Jikyeobwa matgyeobwa sesangeopseodo nan jeoldae
Nae yeoja hanan kkeutkkaji
Saranghaejur meotjin nam

A.MI.GO!
Geunyeor boda naega michyeo
A.MI.GO!
Iri sone an japhyeo
A.MI.GO!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eotteokhae eotteokhae
A.MI.GO!
Naneun jajonsimeur deonjyeo
A.MI.GO!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.MI.GO!
Geunyeor gajin gibun choego
Jukgetda jukgesseo

A.MI.GO!
Geunyeor boda naega michyeo
A.MI.GO!
Iri sone an japhyeo
A.MI.GO!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eotteokhae eotteokhae
A.MI.GO!
Naneun jajonsimeur deonjyeo
A.MI.GO!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.MI.GO!
Geunyeor gajin gibun choego
Jukgetda jukgesseo

Cold heart baby!
Eoreumgongju gateun nunbiceun malgo
Hanbeonjjeumeun useodo bwayo
Ogeum jeorigo eoreobuteo
Cold eyes baby!
Miso hanbeonjjeumman naege jwo bwayo
Geunar baro geub noyemodeu
Ogeum jeorigo eoreobuteo
Cold heart baby!
Yeah, alright
Cold eyes baby!
I like that girl
Cold eyes baby!

아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]

Mon cœur froid, bébé !
Tes yeux froids, bébé !
Allons-y !

Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux de toi
Sexy comme jamais
(Elle me regarde aussi)

Tu es froide, si froide
Tu portes une robe de princesse de glace
Mais sexy
(Attends un peu, ma chérie)

Je suis heureux de te poursuivre et de te défier
Mais le monde n'est pas toujours juste

A.MI.GO !
Je suis fou, plus que toi
A.MI.GO !
Je ne te laisserai pas m'échapper
A.MI.GO !
Je prends mon courage, je fais monter le ton !
Que faire, que faire
A.MI.GO !
Je jette mon ego
A.MI.GO !
Mon cœur bat la chamade, il explose
A.MI.GO !
Le sentiment que j'ai pour toi est au top
Je vais mourir, je vais mourir

Est-ce que je l'ai déjà rencontrée ?
Comment se fait-il que je t'ai vue une fois
Il n'y a pas d'ennemi comme toi
Si c'est le cas, je suis déjà ton esclave
Tu es parfaite, parfaite
Le summum de ma vie
Je te veux
Je suis prêt pour toujours

Regarde-moi, reste
Tu dois me donner une chance
Un mec timide, un mec faible
Ne me compare pas, je suis un mec complet

A.MI.GO !
Je suis fou, plus que toi
A.MI.GO !
Je ne te laisserai pas m'échapper
A.MI.GO !
Je prends mon courage, je fais monter le ton !
Que faire, que faire
A.MI.GO !
Je jette mon ego
A.MI.GO !
Mon cœur bat la chamade, il explose
A.MI.GO !
Le sentiment que j'ai pour toi est au top
Je vais mourir, je vais mourir

Hé, je ne te connais pas
Je ne te connais pas, mais je te veux
Même si tu me rejettes, je te veux vraiment
Tous les hommes sont comme des bêtes sauvages, disent-ils
Ne fais pas attention à l'expérience de tes parents
Tu es une fille folle, tu es un adversaire à la hauteur !
Tu es un adversaire à la hauteur pour l'amour à mes côtés pour toujours !
Fais briller la glace dans tes yeux
Protége-moi maintenant, fais-moi confiance
Augmente le son, ma chérie, protège-moi, fais-moi confiance, même si le monde s'effondre, je ne le ferai jamais
Je suis un homme qui aimera une femme jusqu'à la fin
Un homme cool qui sait aimer

A.MI.GO !
Je suis fou, plus que toi
A.MI.GO !
Je ne te laisserai pas m'échapper
A.MI.GO !
Je prends mon courage, je fais monter le ton !
Que faire, que faire
A.MI.GO !
Je jette mon ego
A.MI.GO !
Mon cœur bat la chamade, il explose
A.MI.GO !
Le sentiment que j'ai pour toi est au top
Je vais mourir, je vais mourir

A.MI.GO !
Je suis fou, plus que toi
A.MI.GO !
Je ne te laisserai pas m'échapper
A.MI.GO !
Je prends mon courage, je fais monter le ton !
Que faire, que faire
A.MI.GO !
Je jette mon ego
A.MI.GO !
Mon cœur bat la chamade, il explose
A.MI.GO !
Le sentiment que j'ai pour toi est au top
Je vais mourir, je vais mourir

Mon cœur froid, bébé !
Au lieu de tes yeux comme une princesse de glace
Sourire une fois
Je suis froid, je suis strict
Tes yeux froids, bébé !
Sourire-moi juste une fois
Je suis juste dans l'urgence
Je suis froid, je suis strict
Mon cœur froid, bébé !
Ouais, d'accord
Tes yeux froids, bébé !
J'aime cette fille
Tes yeux froids, bébé !