Lyrics and translation SHINee - 하나 (One)

하나 (One)

아침 햇살이 그대와 같아요 조금 유치하겠죠
그래도 난 이런 게 좋은 걸
나를 깨워준 그대 옆에 라면 더 바랄게 없겠죠
이렇게 그댈 보고 싶은 걸
사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요
나를 더 늦기 전에
나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?
사랑해요 그대만을 저 하늘만큼
정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어
아직 많이 빠른거죠 그런거죠
그녀의 눈이 마주칠 때마다
내 얼굴에 번지는 미소가
혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까
아스라한 너의 마음 그 속에 아름다운
귓가에 속삭여 널 사랑하는 나의 마음
I'll be taking you
Girl, I know without you
Without you, I miss you
언제까지나 그대를 원하죠
원하고 바라는 맘
또 깊어지는 사랑
더 이상 숨길 수 없어
그대는 나인 girl
내 마음이 그댈 잡고 놓질 않죠
그대도 느껴지나요
나를, oh 더 늦기 전에
나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?
아직 그대 마음이 내 곁에
올 수 없는 걸 알아요 근데
그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요
우리 같이 one, two, three, oh 자 시작해요
그댄 나의 하나죠 나의 전부인걸요
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
이제는 그래도 되죠 그런거죠
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
이제는 그래도 되죠 그런거죠

Un (One)

Le soleil du matin est comme toi, c'est peut-être un peu enfantin
Mais j'aime ça, c'est tout
Il n'y a rien de plus que je puisse souhaiter que d'être à tes côtés, toi qui m'as réveillé
J'ai tellement envie de te voir comme ça
Ne pense pas que je ne peux pas dire que je t'aime parce que c'est trop tôt
Avant qu'il ne soit trop tard pour moi
Avant que je ne grandisse, tu peux me prendre dans tes bras, n'est-ce pas ?
Je t'aime, juste toi, autant que le ciel
Tu es vraiment la raison pour laquelle je vis, tu sais
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, à en perdre la tête
C'est peut-être trop tôt, n'est-ce pas ?
Chaque fois que nos yeux se croisent
Le sourire qui éclaire mon visage
Atteindra-t-il un jour un coin de ton cœur ?
Dans ton cœur flou, un cœur magnifique
Je chuchote à ton oreille que je t'aime
Je te prendrai
Fille, je sais que sans toi
Sans toi, je t'aime
Je te veux toujours
Mon désir et mon envie
L'amour s'intensifie
Je ne peux plus le cacher
Tu es moi, ma fille
Mon cœur te retient et ne te lâche pas
Tu le sens aussi, n'est-ce pas ?
Moi, oh, avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne grandisse, tu peux me prendre dans tes bras, n'est-ce pas ?
Je sais que ton cœur n'est pas encore à côté de moi
Mais je sais que tu es la seule
Puis-je t'appeler mon unique, mon unique ?
Ensemble, un, deux, trois, oh, commençons
Tu es mon unique, tu es tout pour moi
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, à en perdre la tête
Maintenant, on peut le faire, n'est-ce pas ?
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, à en perdre la tête
Maintenant, on peut le faire, n'est-ce pas ?