Lyrics and translation SHINee - 한마디 Beautiful Life

한마디 Beautiful Life

알람이 울리지 않아
오늘도 혼자야
내 옆에 너의 모습
다시 볼 순 없을까
빛나는 날씨와 같던
너의 모습
화창한 얼굴도
오래돼버린 기억
소원 있단 한마디
탁자 위에 놓여진
사진 속의 한 켠엔
너는 웃고 있는데
매일 입을 맞추고
함께 하던 시간도
조금씩 잊혀져
내게 한마디 한마디만
한마디 한마디
화내고 토라져도 좋아
한마디만
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만
한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만
내 무릎을 베고 누워
참 아름답다던
불빛들이 내 머릿속을
떠날 생각이 없는 걸
많은 사람들 속에
네가 제일 빛났고
모두 널 쳐다봤지
붉은 입술에 한 Kiss
따뜻했던 네 손과 발은
떨어지지 않아
내게 한마디 한마디만
한마디 한마디
화내고 토라져도 좋아
한마디만
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만
한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만
바람에 실려온 네 향기가
어루만진 너의 뺨이 너무 차가워
믿을 수 없어 이런 모습으로
또 만나게 됐어
It's a beautiful Beautiful Life
Oh oh It's a beautiful
내게 한마디 한마디만
한마디 한마디
화내고 토라져도 좋아
한마디만
돌아갈 수 있다면
다신 떠나지 않게
다시는
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

Все же одно слово Beautiful Life

Из-за того, что будильник не прозвонил,
Я снова сегодня остался один,
Твоего образа рядом со мной
Мне, наверное, больше не увидеть?
Как солнечные лучи был ярок
Твой облик,
И ясный лик
Стал воспоминаньем давним
Желание было одно,
На столе, на фото,
На одном из краев,
Ты смеешься,
Каждые дни, встречаясь
Проведенное вместе время,
Помалу забывается
Мне скажи же лишь одно слово,
Одно слово
Злись, обвиняй, как хочешь
Лишь одно слово
Если б назад вернуться,
Я б не оглянулся
И взял бы тебя за руку,
Прошу, на миг лишь
Одно слово, одно слово, одно слово
Одно слово, одно слово, одно слово
Обняв мои колени
Ты говорила, что очень красиво
Эти огни в моей голове
Развеваются, навсегда
Среди многих людей
Ты сияла ярче всех,
Все смотрели на тебя.
Красные губы, один поцелуй
Твои теплые руки и ноги
Не отпускают меня
Мне скажи же лишь одно слово,
Одно слово
Злись, обвиняй, как хочешь
Лишь одно слово
Если б назад вернуться,
Я б не оглянулся
И взял бы тебя за руку,
Прошу, на миг лишь
Одно слово, одно слово, одно слово
Одно слово, одно слово, одно слово
Твой аромат, донесенный ветром,
Твоя щека, согретая лаской
Мне невероятно видеть тебя
Вот такой
This is a beautiful Beautiful Life
Oh oh This is a beautiful
Мне скажи же лишь одно слово,
Одно слово
Злись, обвиняй, как хочешь
Лишь одно слово
Если б назад вернуться,
Я б не ушел уже никогда
Никогда
И взял бы тебя за руку,
Прошу, на миг лишь
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life