Lyrics and translation SHINee - 화장을 하고 (Graze) [Live]

화장을 하고 (Graze) [Live]

Uh! You gave me, you gave me a heart break!

Seuchyeoganda meoreojyeoganda neomu johahaetdeon geunyeoga
Deungeul dollin chaero doraseobeoryeo
Chorahan gibun mwo gata
Eokjiro samkyeo
Naboda meotjyeo boyeo ni yeopui geu namja
(Neoui yeope geu namja)
Eojjeom geuri dareun geunyeo moseupdo

Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae...

Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago...
Eobseotjannni nan cheoeumbuteo
Geujeo chakhanchingu jeongdoil ppuniya

Uh! geujeo nan pyeonhan saramil ppun,
Uh! geujeo seuchyeogan sarangil ppun

Seuchyeoganda meoreojyeoganda
Deo yeppeojin deutan geunyeoga
Hwajochado an na meonghaejyeobeoryeo
Chorahan gibun mwot gata
Eokjiro samkyeo
Naboda jalla boyeo ne yeopui geu namja
(Neoui yeope geu namja)
Eojjeom geuri dareun geunyeo moseupdo

Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae...
Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago...
Eobseotjannni nan cheoeumbuteo
Geujeo chakhan chingu jeongdoil ppuniya

Dodaeche naega eodiga
Geu saramgwa dareun ge mwolkka
Geunyeoui nunbitgwa momjisi
Nal wonhalji molla
Na hollo saenggage jamgida
Barami doeeo seuchyeogan
Geunyeoui moseube nunmuri na

Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together like lovers flying free
I still love you! Seems like I should forget you
But when I see the picture that
We took together I can't ever forget you

Mwoga motan geoni neoui geu saramboda
Nuguboda jalhaejul su isseonneunde
Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae...
Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago...
Eobseotjannni nan cheoeumbuteo
Geujeo chakhanchingu jeongdoil ppuniya

Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae...
Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago...
Eobseotjannni nan cheoeumbuteo
Geujeo chakhanchingu jeongdoil ppuniya
Nae mameul humchyeogan geunyeoga seuchyeoga

Dalkomhan hyanggi naegeseo tteonaga
Gaseumsoge heureuneun nunmureul eokjiro samkyeo
Muneojineun nae mam geunyeoga alkka?

Dalkomhan hyanggi naegeseo tteonaga
Gaseumsoge heureuneun nunmureul eokjiro samkyeo
Muneojineun nae mam geunyeoga alkka?

Se maquiller (Graze) [Live]

Uh! Tu m'as brisé le cœur !

Tu es partie, tu es partie, tu étais celle que j'aimais tant.
Tu te retournes et disparais dans la foule.
Comment me sens-je ?
Je l'avale, cet ennui.
Il a l'air plus cool que moi, ce mec à tes côtés.
(Ce mec à tes côtés)
Comment as-tu pu changer autant ?

Tu es partie, tu tenais la main de cet homme...

Tu es partie, tu t'es maquillée un peu plus fort...
Je n'ai jamais été plus que ça pour toi,
Juste un bon ami, pas plus.

Uh! Je n'étais qu'un mec facile,
Uh! Ce n'était qu'un amour fugace.

Tu es partie, tu es partie,
Tu es devenue encore plus belle.
Je ne peux même pas être en colère, je suis juste perdu dans la confusion.
Comment me sens-je ?
Je l'avale, cet ennui.
Il a l'air plus fort que moi, ce mec à tes côtés.
(Ce mec à tes côtés)
Comment as-tu pu changer autant ?

Tu es partie, tu tenais la main de cet homme...
Tu es partie, tu t'es maquillée un peu plus fort...
Je n'ai jamais été plus que ça pour toi,
Juste un bon ami, pas plus.

Qu'est-ce que j'ai de différent de lui ?
Qu'est-ce que j'ai de mieux à offrir ?
Tes yeux et ton corps,
Peut-être que tu voudras un jour de moi.
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
Je suis devenu le vent, un amour fugace.
Des larmes coulent en regardant ton visage.

As-tu essayé de penser à moi ?
As-tu pensé à moi ?
Les moments où nous étions ensemble, comme des amoureux libres.
Je t'aime toujours ! J'ai l'impression que je devrais t'oublier.
Mais quand je vois la photo que
Nous avons prise ensemble, je ne peux jamais t'oublier.

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi, par rapport à lui ?
Je pourrais être meilleur que lui.
Tu es partie, tu tenais la main de cet homme...
Tu es partie, tu t'es maquillée un peu plus fort...
Je n'ai jamais été plus que ça pour toi,
Juste un bon ami, pas plus.

Tu es partie, tu tenais la main de cet homme...
Tu es partie, tu t'es maquillée un peu plus fort...
Je n'ai jamais été plus que ça pour toi,
Juste un bon ami, pas plus.
Tu es partie, tu as volé mon cœur.

Ton doux parfum s'éloigne de moi.
J'avale les larmes qui coulent dans mon cœur.
Est-ce que tu sais que mon cœur s'effondre ?

Ton doux parfum s'éloigne de moi.
J'avale les larmes qui coulent dans mon cœur.
Est-ce que tu sais que mon cœur s'effondre ?