Lyrics and translation SHION - Let Me Down
絶対もぅ恋なんて出来なぃって思ってた
I
thought
I
would
never
be
able
to
love
again
過去の痛み苦しみ
邪魔をして引き止める
The
pain
and
suffering
of
the
past
would
hold
me
back
そんな毎日に絶望すら感じてた
I
felt
so
hopeless
every
day
ぁなたが現れたぁの日までは
Until
you
came
into
my
life
Day
1 出会って
Day
1 we
met
Day
2 好きになって
Day
2 I
fell
in
love
Day
3 重なり合った唇が
Day
3 our
lips
locked
First
kiss
甘くて
First
kiss,
so
sweet
First
luv
みたぃで
First
love,
so
new
心の鍵を開けてくれたから
You
unlocked
my
heart
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
ぉ願ぃ
傷つけなぃで
Please
don't
hurt
me
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
まだ怖ぃから
I'm
still
scared
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
信じてみてもぃぃよね??
Can
I
trust
you?
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
ぁなたとなら...
maybe
true
With
you...
maybe
it's
true
こんな不安定な気持ち受け止めて
You
accepted
my
unstable
feelings
それでも笑って諦めなぃでくれた
You
smiled
and
never
gave
up
on
me
どんな強がりもすぐに見抜かれちゃぅから
You
always
saw
through
my
pretense
ぃつの間にか私も笑ぇたんだ
And
before
I
knew
it,
I
was
laughing
again
Day
4 ぶつかって
Day
4 we
fought
Day
5 背を向けて
Day
5 we
turned
our
backs
Day
6 不安になって
Day
6 I
was
anxious
泣ぃたりもするけど
I
cried
too
Oneday
ぃつかは
One
day
Someday
必ず
Someday
ぁなたの為だけに奏でるから
I
will
sing
only
for
you
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
ぉ願ぃ
傷つけなぃで
Please
don't
hurt
me
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
まだ怖ぃから
I'm
still
scared
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
信じてみてもぃぃよね??
Can
I
trust
you?
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
ぁなたとなら...
maybe
true
With
you...
maybe
it's
true
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
ぉ願ぃ
傷つけなぃで
Please
don't
hurt
me
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
まだ怖ぃから
I'm
still
scared
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
信じてみてもぃぃよね??
Can
I
trust
you?
Don¥t
ever
"LET
ME
DOWN"
Don't
ever
"LET
ME
DOWN"
I¥ll
never
ever
"LET
U
DOWN"
I'll
never
ever
"LET
U
DOWN"
ぁなたとなら...
maybe
true
With
you...
maybe
it's
true
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.