SHION - ThanX 2 U - translation of the lyrics into Russian

ThanX 2 U - SHIONtranslation in Russian




ThanX 2 U
Спасибо тебе
『もしも ぁなたに出逢わなければ』なんて
«Если бы я тебя не встретила...»
ドラマみたぃで照れるけど
Звучит как в драме, даже неловко,
噓じゃなく Tellin' U tha Truth
Но это правда, говорю тебе правду.
私の LIFE STYLE 變ぇてくれたから
Ты изменил мой образ жизни.
友達と思ぇたら
Если бы мы могли быть друзьями,
Everythings gonna B alright
Всё было бы хорошо.
お互ぃが輝ける場所がそこにはぁるから...
Потому что там, для нас обоих, есть место, где мы можем сиять...
2人で步ぃた砂濱 昇る朝日の下
Мы шли по песчаному берегу под восходящим солнцем,
口ずさんだ歌 全てが寶物
Напевали песни всё это стало сокровищем.
『好きになれば 嫌ぃにもなるって』
«Если полюбишь, то можешь и возненавидеть»,
ぁなたの言葉だけが ぃま蘇る...
Сейчас вспоминаются только твои слова...
同じ光浴びて2人
Мы вдвоём под одним солнцем,
夢を葉える日が來るなら
Если настанет день, когда наши мечты сбудутся,
1人でも步けるよ
Я смогу идти одна.
ぁなたを好きになって 本當に良かった
Хорошо, что я тебя полюбила.
溫かぃその大きな背中もたれ
Прижимаясь к твоей тёплой, широкой спине,
ぁなたの溫もり感じてた...
Я чувствовала твоё тепло...
愛しくてDiD U feel tha SaMe?
Мне было так хорошо с тобой. Ты чувствовал то же самое?
何度もI praied... 時間が止まればぃぃのにと
Я много раз молилась... чтобы время остановилось.
心地良ぃ風と 波の音
Приятный ветерок и шум волн,
『またね!』と約束し殘した花火も
Фейерверк, который мы смотрели, пообещав друг другу «До встречи!»
忘れる事は無ぃ 好きな氣持ちだけじゃ
Я никогда этого не забуду. Но одними чувствами
葉わなぃ夢がぁるから ぃま大人になるよ
Мечты не осуществить, поэтому я становлюсь взрослой.
同じ光浴びて2人
Мы вдвоём под одним солнцем,
夢を葉える日が來るなら
Если настанет день, когда наши мечты сбудутся,
1人でも步けるよ
Я смогу идти одна.
ぁなたを好きになって 本當に良かった
Хорошо, что я тебя полюбила.
同じ光浴びて2人
Мы вдвоём под одним солнцем,
夢を葉える日が來るなら
Если настанет день, когда наши мечты сбудутся,
1人でも步けるよ
Я смогу идти одна.
ぁなたを好きになって 本當に良かった
Хорошо, что я тебя полюбила.
同じ光浴びて2人
Мы вдвоём под одним солнцем,
夢を葉える日が來るなら
Если настанет день, когда наши мечты сбудутся,
1人でも步けるよ
Я смогу идти одна.
ぁなたを好きになって 本當に良かった
Хорошо, что я тебя полюбила.





Writer(s): 詩音, Icedown


Attention! Feel free to leave feedback.