Lyrics and translation SHION - U & Me -アイサレタイ-
U & Me -アイサレタイ-
U & Me -Je veux être aimée-
U
& Me
-アイサレタイ-
U
& Me
-Je
veux
être
aimée-
Darren
Martyn
Darren
Martyn
いつもの样に
笑ってと言って
Comme
d'habitude,
tu
dis
que
tu
souris
何故
目をそらすの?
Pourquoi
détournes-tu
le
regard ?
Tell
me...
教えて
Dis-moi...
dis-moi
どんな言い译も
バカな振りをして
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
fais
semblant
d'être
stupide
世界中に嫌われてもいい
J'aimerais
être
détestée
du
monde
entier
ぁたしだけの君じゃなくていい
Ce
n'est
pas
grave
si
tu
n'es
pas
juste
pour
moi
一瞬でも爱してよ
Aime-moi
ne
serait-ce
qu'un
instant
この手を离したら
会えないの?
Si
je
te
laisse
partir,
je
ne
te
reverrai
plus ?
ぁのね
心では泣いてるの
Tu
sais,
je
pleure
dans
mon
cœur
GOODBYE
なんて言ぇないよ
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir
だから
侧に居させて
Alors,
reste
à
mes
côtés
その甘い香水
初めての匈い
Ce
parfum
sucré,
la
première
fois
que
je
l'ai
senti
I
CANT
BREATH
苦しい
Je
ne
peux
pas
respirer,
c'est
pénible
もしも出逢うのがもっと早ければ
Si
nous
nous
étions
rencontrés
plus
tôt
何か违ったのかな?
Est-ce
que
quelque
chose
aurait
été
différent ?
世界中に嫌われてもいい
J'aimerais
être
détestée
du
monde
entier
あたしだけの君じゃなくていい
Ce
n'est
pas
grave
si
tu
n'es
pas
juste
pour
moi
一瞬でも爱してよ
Aime-moi
ne
serait-ce
qu'un
instant
この手を离したら
会えないの?
Si
je
te
laisse
partir,
je
ne
te
reverrai
plus ?
あのね
心では泣いてるの
Tu
sais,
je
pleure
dans
mon
cœur
GOODBYE
なんて言えないよ
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir
だから
侧に居させて
Alors,
reste
à
mes
côtés
世界中に嫌われてもいい
J'aimerais
être
détestée
du
monde
entier
あたしだけの君じゃなくていい
Ce
n'est
pas
grave
si
tu
n'es
pas
juste
pour
moi
一瞬でも爱してよ
Aime-moi
ne
serait-ce
qu'un
instant
いつかは晴れる空の样に
Comme
le
ciel
qui
finira
par
s'éclaircir
时が愈してくれますように
J'espère
que
le
temps
guérira
GOODBYE
なんて言わないで
Ne
dis
pas
au
revoir
ねぇ
侧に居させて
S'il
te
plaît,
reste
à
mes
côtés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 詩音, Charlton Zachary John
Attention! Feel free to leave feedback.