Lyrics and translation SHION - stil....

stil....

BABY U&I 夢が覚めるまで
あとどれ位 此処に居られるの?
ダメだよ 今もまだ覚えてる
消えないで 想い出だけじゃ息も出来ない...

ありふれた言葉達が
こんなにも嬉しいのは
最後だって気付いてるから
やけに優しさ虚しくもなる

泣いて泣いて もう、切なくて
いっそう何もかも壊れちゃえばいい...
待って、ねぇ分かって?
あと少し側に居させて 抱きしめて

BABY U&I 夢が覚めるまで
あとどれ位 此処に居られるの?
ダメだよ 今もまだ覚えてる
消えないで 想い出だけじゃ息も出来ない...

残された時間だけが
温かくて怖くなるの
寄り添っては見上げてた
空はあの日のままだった

何度も何度も離れては
間違って出逢ってしまったのかと
悩んで問いかけた事もあった
今なら分かるの 偶然じゃないと

BABY U&I 夢が覚めるまで
あとどれ位 此処に居られるの?
ダメだよ 今もまだ覚えてる
消えないで 想い出だけじゃ息も出来ない...

いつも本当はね
1人が怖くて
言えない言葉
溢れてた...

キミが居るなら
強くなれると
伝えたかった...

BABY U&I 夢が覚めるまで
あとどれ位 此処に居られるの?
ダメだよ 今もまだ覚えてる
消えないで 想い出だけじゃ息も出来ない...

BABY U&I 夢が覚めるまで
あとどれ位 此処に居られるの?
ダメだよ 今もまだ覚えてる
消えないで 想い出だけじゃ息も出来ない...

toujours...

MON CHÉRI, TOI ET MOI, JUSQU'À CE QUE LE RÊVE SE TERMINE
COMBIEN DE TEMPS RESTONS-NOUS ICI ENCORE ?
NON, JE M'EN SOUVIENS ENCORE
NE DISPARAIS PAS, SEULS LES SOUVENIRS NE SUFFISENT PAS POUR RESPIRER...

CES MOTS BANALS
ME RENDENT SI HEUREUSE
PARCE QUE JE SAIS QUE C'EST LA FIN
LA GENTILLESSE DEVIENT SI VAINEMENT VIDE

J'AI PLEURÉ, PLEURÉ, MAINTENANT, C'EST SI DÉSESPÉRANT
QUE TOUT SE CASSERAIT ENCORE PLUS...
ATTENDS, TU COMPRENDS ?
LAISSE-MOI RESTER À TES CÔTÉS UN PEU PLUS LONGTEMPS, ENBRACE-MOI

MON CHÉRI, TOI ET MOI, JUSQU'À CE QUE LE RÊVE SE TERMINE
COMBIEN DE TEMPS RESTONS-NOUS ICI ENCORE ?
NON, JE M'EN SOUVIENS ENCORE
NE DISPARAIS PAS, SEULS LES SOUVENIRS NE SUFFISENT PAS POUR RESPIRER...

LE TEMPS QUI RESTE
EST CHAUD ET ME FAIT PEUR
NOUS NOUS SOMMES ACCOLÉS ET NOUS REGARDIONS
LE CIEL ÉTAIT LE MÊME QUE CE JOUR-LÀ

À MAINTENANT ET À MAINTENANT, NOUS NOUS SOMMES SÉPARÉS
JE ME SUIS DEMANDÉ SI NOUS NOUS ÉTIONS RENCONTRÉS PAR ERREUR
J'AI SOUVENT POSÉ LA QUESTION
MAINTENANT, JE COMPRENDS, CE N'ÉTAIT PAS UN HASARD

MON CHÉRI, TOI ET MOI, JUSQU'À CE QUE LE RÊVE SE TERMINE
COMBIEN DE TEMPS RESTONS-NOUS ICI ENCORE ?
NON, JE M'EN SOUVIENS ENCORE
NE DISPARAIS PAS, SEULS LES SOUVENIRS NE SUFFISENT PAS POUR RESPIRER...

TOUJOURS, EN RÉALITÉ
J'AVAIS PEUR D'ÊTRE SEULE
LES MOTS QUE JE NE POUVAIS PAS DIRE
DÉBORDÉ...

SI TU ÉTAIS LÀ
JE POURRAIS DEVENIR FORTE
JE VOULAIS TE LE DIRE...

MON CHÉRI, TOI ET MOI, JUSQU'À CE QUE LE RÊVE SE TERMINE
COMBIEN DE TEMPS RESTONS-NOUS ICI ENCORE ?
NON, JE M'EN SOUVIENS ENCORE
NE DISPARAIS PAS, SEULS LES SOUVENIRS NE SUFFISENT PAS POUR RESPIRER...

MON CHÉRI, TOI ET MOI, JUSQU'À CE QUE LE RÊVE SE TERMINE
COMBIEN DE TEMPS RESTONS-NOUS ICI ENCORE ?
NON, JE M'EN SOUVIENS ENCORE
NE DISPARAIS PAS, SEULS LES SOUVENIRS NE SUFFISENT PAS POUR RESPIRER...