Lyrics and translation SHION - 涙雪
今まで愛した誰よりも
Je
t'ai
aimé
plus
que
tous
ceux
que
j'ai
aimés
auparavant
あなたを愛して
いたみたい
Je
crois
que
je
t'ai
aimé
うまくはいかない恋と
On
me
disait
que
notre
amour
ne
marcherait
pas
みんなに言われて
いたけど
Tout
le
monde
me
le
disait
夜がもう近づいて
La
nuit
approche
déjà
二人をせかせるわ
Elle
nous
presse
tous
les
deux
あゝ...
さよならの
Oh
...
ton
souffle
blanc
d'au
revoir
白い息がとても寒いわ
あなた
Il
fait
si
froid,
mon
amour
愛の終わり
切れぬ想い
La
fin
de
l'amour,
une
pensée
tenace
そっと心に隠してたの
Je
la
gardais
secrète
dans
mon
cœur
涙雪が落ちてきたわ
Des
larmes
de
neige
sont
tombées
私のかわりに
泣いている
Elles
pleurent
à
ma
place
これから誰かを
愛しても
Même
si
j'aime
quelqu'un
d'autre
これ以上愛せは
Je
ne
pourrai
plus
jamais
aimer
autant
しないでしょう
Je
n'y
arriverai
pas
別れを選んだ恋が
L'amour
que
j'ai
choisi
de
quitter
私を臆病にするわ
Me
rend
craintive
何ももう
言わないで
Ne
dis
plus
rien
思い出作らないで
Ne
créons
pas
de
souvenirs
あゝ...
悲しみの
Oh
...
l'ombre
longue
de
la
tristesse
長い影がひとつ消えてく
Disparaît,
une
par
une
あなた
Mon
amour
愛の終わり
切れぬ想い
La
fin
de
l'amour,
une
pensée
tenace
そっと心に隠してたの
Je
la
gardais
secrète
dans
mon
cœur
涙雪が落ちてきたわ
Des
larmes
de
neige
sont
tombées
私のかわりに
泣いている
Elles
pleurent
à
ma
place
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.