Lyrics and translation SHION - 茉莉花 (feat. GADORO)
この気持ちは誰にも分からない
Эти
чувства
никто
не
поймет
何も考えず
I
just
wanna
fly
Ни
о
чем
не
думая,
I
just
wanna
fly
I
cry
and
I
cry
朝昼晩と
Я
плачу
и
плачу,
утром,
днем
и
ночью
いつになれば気持ちが
Когда
же
станет
楽になるの？
I
don't
know
Легче?
I
don't
know
誰よりも側にいたのに
Я
была
ближе
к
тебе,
чем
кто-либо
居なくなって
一人になって
А
теперь
тебя
нет,
я
одна
想い出だけが生きていくの
И
только
воспоминания
живут
あなたの心臓が止まって
Твое
сердце
остановилось
二人の刻も止まった
И
наше
время
тоже
たとえ涙で前が見えなくても
Даже
если
слезы
застилают
глаза
胸が引き裂かれても
Даже
если
сердце
разрывается
на
части
いつまでもこの場所に居られない
Я
не
могу
вечно
оставаться
здесь
We
gotta
move
on
生きてくの
We
gotta
move
on,
нужно
жить
дальше
Kiss
to
the
sky,
Goodbye
Поцелуй
в
небо,
прощай
Goodbye
Прощай
生きてれば良い事はあるって
Говорят,
что
в
жизни
случается
и
хорошее
言われたが待ちくたびれたよ
カス
Но
я
устала
ждать,
чушь
собачья
たぶん天国は良い所らしい
Наверное,
на
небесах
хорошо
何故ならばいつまでも会いに来ないからさ
Ведь
ты
никак
не
приходишь
ко
мне
この現実を夢と念じる
Хочу,
чтобы
эта
реальность
оказалась
сном
心臓と共に折れる鉛筆
Карандаш
ломается
вместе
с
сердцем
日に日に増すばかりで色褪せず
С
каждым
днем
боль
только
растет,
не
утихая
月明かりの元でグラスはひとつ
Под
луной
лишь
один
бокал
会えずじまい
いずれ変える未来
Так
и
не
встретились,
но
я
изменю
будущее
君は前向きたいのに何故振り返る
Ты
хочешь
смотреть
вперед,
но
почему
оглядываешься?
コンビニの便座だけが暖かい
Только
сиденье
унитаза
в
магазине
теплое
改めて思うよ神様は居ない
Вновь
понимаю,
что
Бога
нет
それでも思い描いてる
Но
все
же
я
представляю
あの表情も全て覚えてる
Твое
лицо,
помню
все
またあの世で伝えたらいい
Я
расскажу
тебе
все
на
том
свете
この音楽はあなたの生まれ変わり
Эта
музыка
- твое
перерождение
たとえ涙で前が見えなくても
Даже
если
слезы
застилают
глаза
胸が引き裂かれても
Даже
если
сердце
разрывается
на
части
いつまでもこの場所に居られない
Я
не
могу
вечно
оставаться
здесь
We
gotta
move
on
生きてくの
We
gotta
move
on,
нужно
жить
дальше
Kiss
to
the
sky,
goodbye
Поцелуй
в
небо,
прощай
Goodbye
Прощай
To
the
moon
and
back,
I
love
you
До
луны
и
обратно,
я
люблю
тебя
決して消えない残り香がある
Твой
аромат
никогда
не
исчезнет
To
the
moon
and
back,
I
miss
you
До
луны
и
обратно,
я
скучаю
по
тебе
何度夢見ても元に戻らず
Сколько
бы
я
ни
видела
снов,
ничего
не
вернуть
To
the
moon
and
back,
I
love
you
До
луны
и
обратно,
я
люблю
тебя
本当の居場所は何処に現る
Где
же
мой
настоящий
дом?
To
the
moon
and
back,
I
miss
you
До
луны
и
обратно,
я
скучаю
по
тебе
天国の君と共に戦う
Я
буду
бороться
вместе
с
тобой,
находящимся
на
небесах
たとえ涙で前が見えなくても
Даже
если
слезы
застилают
глаза
胸が引き裂かれても
Даже
если
сердце
разрывается
на
части
いつまでもこの場所に居られない
Я
не
могу
вечно
оставаться
здесь
We
gotta
move
on
生きてくの
We
gotta
move
on,
нужно
жить
дальше
Kiss
to
the
sky,
goodbye
Поцелуй
в
небо,
прощай
Goodbye
Прощай
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.