Lyrics and translation SHISHIDO KAVKA - デイドリームライダー
時計の針は逆に
стрелки
часов
наоборот.
ウサギの穴に飛び込んで
я
прыгнул
в
кроличью
нору.
何を信じましょうか?
Во
что
мне
верить?
核心をつけば
ほら
доберись
до
сути.
口を閉ざすオウム
держи
рот
на
замке,
попугай.
瞳を閉じれば
если
ты
закроешь
глаза
...
デジャヴディダ
出逢えるわ
дежа
вю
Дида,
я
могу
встретиться
с
тобой.
自由に
自由に
свобода,
свобода.
何処へでも行けるもの
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
叶うわ
叶うわ
это
сбудется,
это
сбудется.
Goddamn
デイドリームライダー
Чертов
Гонщик
Грез
ずっと夢の中で
я
долго
был
в
своих
снах.
きっと生きるしかなくて
я
уверен,
что
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
жить.
...ねぇ
いいの?
いいの?
...
Эй,
ты
в
порядке?
天国のドアまで
К
Небесным
Вратам
黄色いレンガの舗道
Тротуар
из
желтого
кирпича
黒い竜巻
通り雨
Черный
Торнадо
Уличный
Дождь
毒に溺れましょうか?
утонем
ли
мы
в
яде?
不透明な事だけ
только
непрозрачные
вещи.
デジャヴディダ
出口まで
к
выходу
из
дежавю
диды.
自由に
自由に
свобода,
свобода.
叶うわ
叶うわ
это
сбудется,
это
сбудется.
Goddamn
デイドリームライダー
Чертов
Гонщик
Грез
逃げたら勝ちよ
если
ты
убежишь,
ты
победишь.
きっと
終わりのないミュージック
я
уверен,
что
это
бесконечная
музыка.
...ねぇ
いいね?
いいね?
...
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
埋められないフィクション
Вымысел,
который
не
может
быть
похоронен.
いつか土になるわ
однажды
все
станет
грязью.
快感
デイドリームライダー
Наслаждайся
Мечтой
Наяву
Райдер
まんざら悪くはないね
все
не
так
уж
плохо.
限界
デイドリームライダー
Предел
Мечтательности
Всадника
きっと逃げ切れない
я
уверен,
тебе
это
не
сойдет
с
рук.
いいです
いいです
это
хорошо,
это
хорошо.
...いいの?
いいの?
...все
в
порядке?
все
в
порядке?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 平出 悟, シシド・カフカ, 平出 悟
Album
カフカナイズ
date of release
04-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.