Slider - Last Dinosaurs , オカモトショウ translation in German

Slider

We went to see that′s going on
I think it was passed 2 o'clock
They should of called us earlier
Whatever we don′t sleep anyway
今夜呼ばれるままに
君に会いに行こうか

店はもう閉め切ってて
帰ることも忘れた
客が店の気温を
少し熱くしていた

I quit drinking 5years ago
But I still love night life

We don't know
From where the people come and go
The reason why they go home solo
We can be the lucky few
Who come home in the morning cause we want to
Cause we want to

The world seems it'll never change
For every day that turned to night
俺たちはまた同じ
夜に閉じ込められて
Why don′t we make a wish together
It might make a little change now

Oh I hope that the world will be
A little better at least than now
ジョンレノンでもなにも
変えられなかった世界

We were supposed to come toghter
Been waiting a lifetime

We don′t know
Why we keep on keeping on
And where we get that energy from
We've been drunk on love and hate
Desperate to see some change

We can live in a lockdown
Just forgive if I lose my patience this time

Y′know at first it weren't so bad
Sleep long, drink more, relax
A big holiday in your room
But now you′re running out a things to do

頭の中の声が
今日は何をしようか
っていってグルグルもう一回
Whatever I don't sleep anyway

朝が来てから帰る
この道が懐かしい
もう2度とこんな風に
会えないかと思ってた
We been locked up in our rooms

All year never felt the weather
What the hell I do with all this time

We don′t know
Why we keep on keeping on
And where we get that energy from
We've been drunk on love and hate
Desperate to see some change

Why we keep on keeping on
And where we get that energy from
We've been drunk on love and hate
Desperate to see some change

We can live (we can live) in a lockdown(in a lockdown)
Just forgive if I lose my patience this time

Slider

Wir gingen hin, um zu sehen, was los ist
Ich glaube, es war nach 2 Uhr
Sie hätten uns früher anrufen sollen
Egal, wir schlafen sowieso nicht
Heute Nacht, so wie ich gerufen werde
Soll ich dich treffen gehen?

Der Laden war schon geschlossen
Ich vergaß auch, nach Hause zu gehen
Die Gäste machten die Temperatur im Laden
Ein wenig heißer

Ich habe vor 5 Jahren mit dem Trinken aufgehört
Aber ich liebe das Nachtleben immer noch

Wir wissen nicht
Woher die Leute kommen und wohin sie gehen
Den Grund, warum sie allein nach Hause gehen
Wir können die wenigen Glücklichen sein
Die morgens nach Hause kommen, weil wir es wollen
Weil wir es wollen

Die Welt scheint sich nie zu ändern
Für jeden Tag, der zur Nacht wurde
Wir sind wieder in derselben
Nacht gefangen
Warum wünschen wir uns nicht zusammen etwas?
Vielleicht ändert das jetzt ein wenig

Oh, ich hoffe, dass die Welt sein wird
Zumindest ein bisschen besser als jetzt
Selbst John Lennon konnte nichts
an dieser Welt ändern

Wir sollten zusammenkommen
Haben ein Leben lang gewartet

Wir wissen nicht
Warum wir immer weitermachen
Und woher wir diese Energie nehmen
Wir waren betrunken von Liebe und Hass
Verzweifelt darauf aus, eine Veränderung zu sehen

Wir können in einem Lockdown leben
Vergib mir nur, wenn ich diesmal die Geduld verliere

Weißt du, am Anfang war es nicht so schlimm
Lange schlafen, mehr trinken, entspannen
Ein großer Urlaub in deinem Zimmer
Aber jetzt gehen dir die Dinge aus, die du tun kannst

Die Stimme in meinem Kopf
Was soll ich heute tun?
sagt sie und dreht sich immer wieder im Kreis
Egal, ich schlafe sowieso nicht

Nachdem der Morgen gekommen ist, nach Hause gehen
Diese Straße ist nostalgisch
Dass wir uns nie wieder so
treffen könnten, dachte ich
Wir waren in unseren Zimmern eingesperrt

Das ganze Jahr das Wetter nie gespürt
Was zum Teufel mache ich mit all dieser Zeit

Wir wissen nicht
Warum wir immer weitermachen
Und woher wir diese Energie nehmen
Wir waren betrunken von Liebe und Hass
Verzweifelt darauf aus, eine Veränderung zu sehen

Warum wir immer weitermachen
Und woher wir diese Energie nehmen
Wir waren betrunken von Liebe und Hass
Verzweifelt darauf aus, eine Veränderung zu sehen

Wir können leben (wir können leben) in einem Lockdown (in einem Lockdown)
Vergib mir nur, wenn ich diesmal die Geduld verliere