Lyrics and translation SHOCK EYE - いつまでもメリークリスマス

いつまでもメリークリスマス

いつまでも このままでいよう
いつまでも その手離さないよ
いつの日も 一番大切なものは
すぐそばにあると気付けた Merry'Xmas
白い息を切らし探しに行くプレゼント ふと昔 お前と見たショーウィンドウ
何気ない会話覚えていたよ だから一人 はじめてた貯金も
恥ずかしいくらい 小さなダイヤの指輪 今の俺の精一杯
でも喜ばしたいと かいた汗の分 大きく輝いて見えた
あたしの欲しいもの覚えていた 言葉見つからず溢れる涙
嬉しすぎて震える声 何よりその気持ちにありがとう
温かい大きな体 あなたしか見えないわ
いつまでも このままでいよう
いつまでも その手離さないよ
いつの日も 一番大切なものは
すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
And A Happy New Year
部屋の隅で光る小さなツリー 曇る窓に積もりだす雪
作りすぎた慣れない手料理 口に合いますように
イチゴが多めのショートケーキは あなたのリクエスト通りだから
キャンドルの日が消える前に ぎゅっと抱きしめて
色褪せた壁に重なる影 雪を見ていた 君が眠るまで
一緒にの夜過ごした 変わらない部屋も あの日だけは特別に見えたっけ
いつまでも一緒にいれる気がしてたんだ 本当に
夢の中で見た未来の二人は 変わらずに手をつないでたっけ
二人出会って泣いて笑って幸せを知って いつもけんかしてばかりだけど
どんな時も一緒に歩いてこう
いつまでも このままでいよう
いつまでも その手離さないよ
いつの日も 一番大切なものは
すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
And A Happy New Year
聖なる夜 皆で祈ろう 雪降る夜 愛を誓うよ
いつまでも このままでいよう
いつまでも その手離さないよ
いつの日も 一番大切なものは
すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas
いつまでも このままでいよう
いつまでも その手離さないよ
いつの日も 一番大切なものは
すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
And A Happy New Year

Joyeux Noël pour toujours

Restons comme ça pour toujours
Je ne lâcherai jamais ta main
Chaque jour, je me suis rendu compte que ce qui est le plus important
C'est juste à côté de moi, Joyeux Noël
Je vais chercher un cadeau avec le souffle court, j'ai soudainement vu la vitrine où nous nous sommes retrouvés autrefois
Je me souviens de nos conversations banales, c'est pourquoi j'ai commencé à économiser de l'argent tout seul
Une petite bague en diamant, presque gênante, le meilleur que je puisse faire maintenant
Mais je voulais te faire plaisir, la sueur que j'ai versée a fait briller plus fort
Je me souviens de ce que tu voulais, je n'ai pas trouvé les mots, des larmes ont coulé
Je tremble de bonheur, merci surtout pour tes sentiments
Tu es le seul que je vois dans ton grand corps chaleureux
Restons comme ça pour toujours
Je ne lâcherai jamais ta main
Chaque jour, je me suis rendu compte que ce qui est le plus important
C'est juste à côté de moi, Joyeux Noël
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
And A Happy New Year
Un petit sapin brille dans un coin de la pièce, la neige s'accumule sur les fenêtres embuées
J'ai préparé un plat que je ne sais pas cuisiner, j'espère qu'il te plaira
Le gâteau aux fraises est selon ta demande, il y a beaucoup de fraises
Avant que les bougies ne s'éteignent, je te prendrai dans mes bras
Les ombres se chevauchent sur les murs délavés, je regarde la neige jusqu'à ce que tu t'endormes
Nous avons passé des nuits ensemble, la pièce qui n'a pas changé, mais elle semblait spéciale ce jour-là
J'avais vraiment l'impression que nous serions ensemble pour toujours
Dans mes rêves, nous étions toujours main dans la main, nous, dans le futur
Nous nous sommes rencontrés, avons pleuré, ri, avons connu le bonheur, nous nous disputons toujours, mais
Nous marcherons ensemble, quoi qu'il arrive
Restons comme ça pour toujours
Je ne lâcherai jamais ta main
Chaque jour, je me suis rendu compte que ce qui est le plus important
C'est juste à côté de moi, Joyeux Noël
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
And A Happy New Year
Nuit sainte, prions tous, nuit enneigée, je te jure mon amour
Restons comme ça pour toujours
Je ne lâcherai jamais ta main
Chaque jour, je me suis rendu compte que ce qui est le plus important
C'est juste à côté de moi, Joyeux Noël
Restons comme ça pour toujours
Je ne lâcherai jamais ta main
Chaque jour, je me suis rendu compte que ce qui est le plus important
C'est juste à côté de moi, Joyeux Noël
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas
And A Happy New Year