SHOCKA - Gegen mein Gestern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHOCKA - Gegen mein Gestern




Gegen mein Gestern
Contre mon passé
(Woah, woah, woaaah)
(Woah, woah, woaaah)
Das Wissen zu lieben, ja glaub mir, das reicht aus (woah, woah)
Savoir aimer, crois-moi, ça suffit (woah, woah)
9 to 5, kein Bock, ich bin Widder, ich nehme Reißaus
9h-17h, j'en ai marre, je suis Bélier, je me casse
Gegen mein Gestern, ich setze ein drauf
Contre mon passé, je fais un pari
Steppe in Wendeltreppen, das ein Kreislauf
Je monte des escaliers en colimaçon, c'est un cycle
Lila Scheine für ein Einkauf
Des billets violets pour faire les courses
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Sie wollen es angehen, doch digga, das bleibt aus (woah, woah)
Ils veulent s'y mettre, mais chérie, ça n'arrivera pas (woah, woah)
Ich bin zwar klein, doch ich schau' niemals zu euch auf
Je suis peut-être petit, mais je ne lèverai jamais les yeux vers vous
(Kommt drauf an, ob ich drauf ankomme)
(Ça dépend si j'y arrive)
Pupillen weiten sich aus
Mes pupilles se dilatent
Leb' in das Leben hinein, ich üb' Achtsamkeit
Je vis ma vie pleinement, je pratique la pleine conscience
Von wegen brauch' ich ein Rausch (ja) um draufzukommen
Qui a dit que j'ai besoin d'être défoncé (ouais) pour comprendre
Es ist ausgeschlossen, dass ich jemals angekommen, huh (uh-huh)
Il est exclu que je sois jamais arrivé, huh (uh-huh)
Angenommen ich wär' taub (ja)
Supposons que j'étais sourd (ouais)
Digga, wo wäre mein Sinn? ugh
Chérie, quel serait mon but ? ugh
Tausche zwei Augen gegen ein drittes
J'échange deux yeux contre un troisième
Sag mir bitte, wer ist blind? (jaja)
Dis-moi s'il te plaît, qui est aveugle ? (ouais, ouais)
Der eine ist ständig am scrollen und
L'un est constamment en train de scroller et
Dem anderen wird es gelingen (wo- oh- oh)
L'autre va réussir (wo- oh- oh)
Ich bin ein Sünder, aber am Ende vermutlich ein Kind
Je suis un pécheur, mais au final, probablement un enfant
Poppe ne E, poppe ne E
Je prends une E, je prends une E
Spezi E ngel, bin auf Liebe gestimmt
Un ange spécial, je suis d'humeur amoureuse
Bin mit den Brüder am Start, zehntausend Worte am Tag
Je suis avec mes frères, dix mille mots par jour
Shawty und Liebe parat, schmeißen und fliegen danach (Glaub mir)
Ma belle et l'amour sont prêts, on lance et on s'envole après (Crois-moi)
Glaub mir, du bist am brennen, ja
Crois-moi, tu brûles, ouais
Au- Augen Rubine, sind blessed, ja
Mes yeux, des rubis, sont bénis, ouais
Au- Augen Rubine, sind blessed, ja
Mes yeux, des rubis, sont bénis, ouais
Blessed, ja
Bénis, ouais
Ich sag, ich mach' ein Tag Pause
Je dis que je fais une pause d'un jour
Höre ein Beat und ich scheiß drauf (BLESS, yeah)
J'entends un beat et j'emmerde tout (BÉNI, ouais)
Ich will, dass meine Teeth vollkommen iced out
Je veux que mes dents soient complètement recouvertes de diamants
Deswegen mache ich weiter
C'est pourquoi je continue
Bin am grinsen, ich schenke die Vibes aus
Je souris, je partage les bonnes vibrations
Übung macht den Meister (okok ja, ja, ja)
C'est en forgeant qu'on devient forgeron (okok ouais, ouais, ouais)
Das Wissen zu lieben, glaub mir, das reicht aus (Nine, nine)
Savoir aimer, crois-moi, ça suffit (Neuf, neuf)
9 to 5, kein Bock, ich bin Widder, ich nehme Reißaus
9h-17h, j'en ai marre, je suis Bélier, je me casse
Gegen mein Gestern, ich setze ein drauf
Contre mon passé, je fais un pari
Steppe in Wendeltreppen, das ein Kreislauf
Je monte des escaliers en colimaçon, c'est un cycle
Lila Scheine für ein Einkauf
Des billets violets pour faire les courses
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Sie wollen es angehen, doch digga, das bleibt aus
Ils veulent s'y mettre, mais chérie, ça n'arrivera pas
Ich bin zwar klein, doch ich schau' niemals zu euch auf
Je suis peut-être petit, mais je ne lèverai jamais les yeux vers vous
Ich fühle mich reich in mein neuen TNs
Je me sens riche dans mes nouvelles TN
Fühle mich reich, wenn ich Leute beschenk'
Je me sens riche quand j'offre des cadeaux aux gens
Fühle mich reich, wenn ich Toyota lenk' (uh-huh)
Je me sens riche quand je conduis une Toyota (uh-huh)
Vroom, vroom, ja, shka, shka (uh-huh)
Vroom, vroom, ouais, shka, shka (uh-huh)
Oha, uh-huh!
Oh là, uh-huh !
Was glaubst du, was ein Teil mit dir macht?
Qu'est-ce que tu crois qu'une dose te fait ?
Keine Macht der Drogen, aber hast du selber Macht
Pas le pouvoir de la drogue, mais as-tu toi-même du pouvoir
Dann scheint das Leben endlich klar (uhh)
Alors la vie semble enfin claire (uhh)
Sie sagt
Elle dit
Ohne dich wär' ich wahrscheinlich nicht mehr da
Sans toi, je ne serais probablement plus
Wahrscheinlich nicht mehr da
Probablement plus
Ich sag, ich mach' ein Tag Pause
Je dis que je fais une pause d'un jour
Höre ein Beat und ich scheiß drauf
J'entends un beat et j'emmerde tout
Ich will, dass meine Teeth vollkommen iced out
Je veux que mes dents soient complètement recouvertes de diamants
Deswegen mache ich weiter
C'est pourquoi je continue
Bin am grinsen, ich schenke die Vibes aus
Je souris, je partage les bonnes vibrations
Übung macht den Meister (okok jajaja)
C'est en forgeant qu'on devient forgeron (okok ouais, ouais, ouais)
Das Wissen zu lieben, glaub mir, das reicht aus (Nine, nine)
Savoir aimer, crois-moi, ça suffit (Neuf, neuf)
9 to 5, kein Bock, ich bin Widder, ich nehme Reißaus
9h-17h, j'en ai marre, je suis Bélier, je me casse
Gegen mein Gestern, ich setze ein drauf
Contre mon passé, je fais un pari
Steppe in Wendeltreppen, das ein Kreislauf
Je monte des escaliers en colimaçon, c'est un cycle
Lila Scheine für ein Einkauf
Des billets violets pour faire les courses
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Sie wollen es angehen, doch digga, das bleibt aus
Ils veulent s'y mettre, mais chérie, ça n'arrivera pas
Ich bin zwar klein,doch ich schau' niemals zu euch auf
Je suis peut-être petit, mais je ne lèverai jamais les yeux vers vous






Attention! Feel free to leave feedback.