SHOCKA - Mosaik - translation of the lyrics into French

Mosaik - SHOCKAtranslation in French




Mosaik
Mosaïque
Lauf, lauf zum Himmel
Cours, cours vers le ciel
Lauf, lauf zum Himmel
Cours, cours vers le ciel
Melancholie in ihrer Stimme
La mélancolie dans ta voix
Melancholie 'täubt meine Sinne
La mélancolie engourdit mes sens
Alles wird gut, solange ich finde
Tout ira bien, tant que je te trouve
Solange, solange, solange
Tant que, tant que, tant que
Solange ich dich noch einmal seh'
Tant que je te revois encore une fois
Solange ich mich im Spiegel seh'
Tant que je me vois encore dans le miroir
Solange wir's beide noch so meinen
Tant que nous le pensons tous les deux
"Wir folgen diesem Weg"
"Nous suivons ce chemin"
Solange wir streiten und verzeih'n
Tant que nous nous disputons et nous pardonnons
Solange wir Bücher lesen zu zweit
Tant que nous lisons des livres ensemble
Solang' die eine Welt heil (a- ah)
Tant que ce monde est intact (a- ah)
Finde Facetten von dir und ich lege sie im Mosaik
Je trouve des facettes de toi et je les place dans la mosaïque
Keiner der rettet, ich gab ihr die Hand
Personne ne sauve, je t'ai donné la main
Der Rest war Chemie
Le reste était de la chimie
(Steppe) Steppe und denke
(Steppe) Je m'arrête et je pense
Finesse mich selber
Je me perfectionne
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
(Zu weit)
(Trop loin)
Nein, gib nicht auf
Non, n'abandonne pas
Da draußen gibt's Schönes
Il y a de belles choses dehors
(Zu weit)
(Trop loin)
Wir müssen nur gehen
Nous devons juste y aller
Wir müssen nur leben
Nous devons juste vivre
Wir müssen nur gehen
Nous devons juste y aller
Zu weit
Trop loin
Momente, die prägen sind alltäglich doch lang aus dem Kopf
Les moments qui marquent sont quotidiens mais loin de ma tête
Zu weit
Trop loin
Blitzen von danken umgeben mich
Des éclairs de gratitude m'entourent
Ladidadida
Ladidadida
Sie können kommen ich nehme sie Hopps
Ils peuvent venir, je les prends en route
Instrument Stimme, ich spiel' wie ein Gott
Instrument voix, je joue comme un dieu
Dämonen sie kauern, sie tauchen bald auf
Les démons se cachent, ils apparaîtront bientôt
Und wenn ich allein, sie schaffen sich Raum
Et quand je suis seul, ils se créent un espace
A-ah
A-ah
Finde Facetten von dir und ich lege sie im Mosaik
Je trouve des facettes de toi et je les place dans la mosaïque
Keiner der rettet, ich gab ihr die Hand
Personne ne sauve, je t'ai donné la main
Der Rest war Chemie
Le reste était de la chimie
(Steppe) Steppe und denke
(Steppe) Je m'arrête et je pense
Finesse mich selber
Je me perfectionne
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
Solange ich dich noch einmal seh'
Tant que je te revois encore une fois
Solange ich mich im Spiegel seh'
Tant que je me vois encore dans le miroir
Solange wir's beide noch so meinen
Tant que nous le pensons tous les deux
"Wir folgen diesem Weg"
"Nous suivons ce chemin"
Solange wir streiten und verzeih'n
Tant que nous nous disputons et nous pardonnons
Solange wir Bücher lesen zu zweit
Tant que nous lisons des livres ensemble
Solang' die eine Welt heil (a- ah)
Tant que ce monde est intact (a- ah)
Lauf, lauf zum Himmel
Cours, cours vers le ciel
Lauf, lauf zum Himmel
Cours, cours vers le ciel
Lauf, lauf zum Himmel
Cours, cours vers le ciel
Lauf, lauf zum Himmel
Cours, cours vers le ciel
Finde Facetten von dir und ich lege sie im Mosaik
Je trouve des facettes de toi et je les place dans la mosaïque
Keiner der rettet, ich gab ihr die Hand
Personne ne sauve, je t'ai donné la main
Der Rest war Chemie
Le reste était de la chimie
(Steppe und) Steppe und denke
(Steppe et) Je m'arrête et je pense
Finesse mich selber
Je me perfectionne
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
Finde Facetten von dir und ich lege sie im Mosaik
Je trouve des facettes de toi et je les place dans la mosaïque
Keiner der rettet, ich gab ihr die Hand
Personne ne sauve, je t'ai donné la main
Der Rest war Chemie
Le reste était de la chimie
(Steppe) Steppe und denke
(Steppe) Je m'arrête et je pense
Finesse mich selber
Je me perfectionne
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond
Jaja ich geh deep
Ouais ouais je vais profond






Attention! Feel free to leave feedback.