Lyrics and translation SHOCKA - Um sicher zu gehen

Um sicher zu gehen

Warum rast' ich aus, wenn ich ein'n Beat vor mir hab'?
Kann mir denn niemand erklären, was ich mach'?
Stecke drei Monate in einen Tag
Zähle die Songs, als säß' ich im Knast
Meine Danken sind mein Erzfeind
Wie beweisen, dass ich es ernst mein'?
Okay, es braucht halt seine Zeit
Solange nehm' ich weiter ein

Baby hat ADHS
Sie ist lost
Sie vermisst mich, ich mach' ihr ein Song
Aber das ist nicht, was sie verlangt
Geht um sie, geht um Diamant
So fein, so filigran
So fein, so filigran
So fein, so filigran

Kann ich's mal verstehen? Nein, nein
Alles um sie dreht: Nein, nein
Kann ich's jemals sehen? Nein, nein
Was ist dein Problem? Nein, nein
Aller Schmerz vergeht: Nein, nein
Immer dasselbe gehört und nichts klappt
Abgefuckt von: "Stell dich nicht an"
Abgefuckt von: "Reiß dich zusammen"
Niemand hört zu, ich lass' niemand ran
Ich acker' am Freitag zuhause, hab Angst
Stimmen sind laut, ich lenke mich ab
Fokus reicht nicht, dass ich entspann'
Wo zur Hölle bist du verdammt?
Um sicher zu gehen, bist du noch da?

Baby hat ADHS
Sie ist lost
Sie vermisst mich, ich mach' ihr ein Song
Aber das ist nicht, was sie verlangt
Geht um sie, geht um Diamant
So fein, so filigran
So fein, so filigran
So fein, so filigran

Baby hat ADHS
Sie ist lost
Sie vermisst mich, ich mach' ihr ein Song
Aber das ist nicht, was sie verlangt
Geht um sie, geht um Diamant
So fein, so filigran
So fein, so filigran
So fein, so filigran

Pour être sûr

Pourquoi je pète les plombs quand j'ai un beat devant moi ?
Personne ne peut m'expliquer ce que je fais ?
Je mets trois mois dans une journée
Je compte les chansons comme si j'étais en prison
Mes pensées sont mon ennemi juré
Comment prouver que je suis sérieux ?
Ok, ça prend du temps
En attendant, je continue à prendre

Bébé a un TDAH
Elle est perdue
Elle me manque, je lui fais une chanson
Mais ce n'est pas ce qu'elle veut
Il s'agit d'elle, il s'agit d'un diamant
Si fin, si délicat
Si fin, si délicat
Si fin, si délicat

Puis-je comprendre ? Non, non
Tout tourne autour d'elle : Non, non
Pourrai-je jamais voir ? Non, non
Quel est ton problème ? Non, non
Toute douleur s'estompe : Non, non
J'entends toujours la même chose et rien ne marche
Marre d'entendre : "N'en fais pas tout un plat"
Marre d'entendre : "Reprends-toi"
Personne n'écoute, je ne laisse personne s'approcher
Je bosse le vendredi à la maison, j'ai peur
Les voix sont fortes, je me distrais
Je n'arrive pas à me concentrer suffisamment pour me détendre
Où diable es-tu ?
Pour être sûr, es-tu encore là ?

Bébé a un TDAH
Elle est perdue
Elle me manque, je lui fais une chanson
Mais ce n'est pas ce qu'elle veut
Il s'agit d'elle, il s'agit d'un diamant
Si fin, si délicat
Si fin, si délicat
Si fin, si délicat

Bébé a un TDAH
Elle est perdue
Elle me manque, je lui fais une chanson
Mais ce n'est pas ce qu'elle veut
Il s'agit d'elle, il s'agit d'un diamant
Si fin, si délicat
Si fin, si délicat
Si fin, si délicat