SHOCKA - YIPPYIPP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHOCKA - YIPPYIPP




YIPPYIPP
YIPPYIPP
Ich hab mir Sorgen gemacht, ich muss canceln
Je m'inquiétais, j'ai annuler.
Sie macht auf Loner und heult allein
Tu fais ta solitaire et tu pleures toute seule.
Ich mach auf Loner und recorde drei
Je fais mon solitaire et j'en enregistre trois.
Wie ein langer Abend, Line für Line
Comme une longue soirée, ligne après ligne.
Und ich kippe mir Bier rein, kippe mir Bier rein
Et je me sers une bière, je me sers une bière.
Ich bin der Herr der Elemente
Je suis le maître des éléments.
Bau mir ein Jibbit und YIPPYIPP
Construis-moi un Jibbit et YIPPYIPP.
High fliegen wir uns frei
On s'envole très haut.
High fliegen wir uns frei
On s'envole très haut.
Edelsteine fliegen ins Mic
Des pierres précieuses volent dans le micro.
Edelsteine fliegen ins Mic
Des pierres précieuses volent dans le micro.
Uhh- Appapa
Uhh- Appapa.
Feuer, Mina
Le feu, ma belle.
(Feuer, Mina, Feuer, Mina)
(Le feu, ma belle, le feu, ma belle).
Keine Ahnung, warum stressen?
Aucune idée de pourquoi stresser ?
Können wir nicht einfach dancen?
On ne peut pas juste danser ?
Ich bin Shocka, meine Message
Je suis Shocka, mon message.
Du blockst ab, ich will nur blessen
Tu bloques, je veux juste bénir.
Ich hab mich selbst genug betäubt
Je me suis assez anesthésié.
Schau, was du machtest aus einem Freund
Regarde ce que tu as fait d'un ami.
Habe mein Herz tief drin eingeschleust
J'ai introduit mon cœur au plus profond de toi.
Und dort wird es bleiben
Et il y restera.
Ich hab zu tun (yah) und du hast kein Bock (nah)
J'ai des choses à faire (ouais) et tu n'as pas envie (non).
Ich bin umgeben von Machern
Je suis entouré de créateurs.
Ich bin umgeben von mein Brüdern
Je suis entouré de mes frères.
Die machen, die machen, die machen (BIG)
Ils font, ils font, ils font (GROS).
Lauf der Dinge heißt: du wirst immer besser
Le cours des choses signifie : tu deviens toujours meilleur.
Lauf der Dinge, du kriegst immer besser
Le cours des choses, tu deviens toujours meilleure.
Du kriegst immer besser hin, besser hin, besser hin
Tu t'améliores toujours, toujours, toujours.
Lauf einfach weiter, o weiter, o weiter, o weiter, o weiter
Continue juste, oh continue, oh continue, oh continue, oh continue.
Kameel x Headshock heißt: amena
Kameel x Headshock signifie : amena.
Zwanzig Ottsorten auf'm Karawan
Vingt sortes d'herbe sur la caravane.
Bir gang, never in Sicht eine Landebahn
Bir gang, jamais en vue une piste d'atterrissage.
Küsse von dir sind wie aus Askaban
Tes baisers sont comme ceux d'Azkaban.
Ich suche das Gegengift, das ist der Rausch
Je cherche l'antidote, c'est l'ivresse.
Mache das Bier mit einem Bier auf
J'ouvre la bière avec une bière.
Ab jetzt gehört das Glück nur mir alone
À partir de maintenant, le bonheur m'appartient seul.
Wir sind Jedis, da draußen sind Clones
Nous sommes des Jedis, il y a des clones dehors.
Bis du checkst, ist es zu spät, ja
Quand tu comprendras, il sera trop tard, oui.
Ich hab mir Sorgen gemacht, ich muss canceln
Je m'inquiétais, j'ai annuler.
Sie macht auf Loner und heult allein
Tu fais ta solitaire et tu pleures toute seule.
Ich mach auf Loner und recorde drei
Je fais mon solitaire et j'en enregistre trois.
Wie ein langer Abend, Line für Line
Comme une longue soirée, ligne après ligne.
Und ich kippe mir Bier rein, kippe mir Bier rein
Et je me sers une bière, je me sers une bière.
Ich bin der Herr der Elemente
Je suis le maître des éléments.
Bau mir ein Jibbit und YIPPYIPP
Construis-moi un Jibbit et YIPPYIPP.
High fliegen wir uns frei (High)
On s'envole très haut (High).
High fliegen wir uns frei (High)
On s'envole très haut (High).
High fliegen wir uns frei (High)
On s'envole très haut (High).
High fliegen wir uns frei (High)
On s'envole très haut (High).
Edelsteine fliegen ins Mic
Des pierres précieuses volent dans le micro.
Edelsteine fliegen ins Mic
Des pierres précieuses volent dans le micro.
Uhh- Appapa
Uhh- Appapa.
Feuer, Mina
Le feu, ma belle.
(Feuer, Mina, Feuer, Mina)
(Le feu, ma belle, le feu, ma belle).
(für 'n bïr berry, für 'n bïr berry, ye)
(pour une petite baie, pour une petite baie, ouais)





Writer(s): Oskar Maximilian Schock


Attention! Feel free to leave feedback.