Lyrics and translation Shocky - Messer

Messer

Meine Texte hör'n sich emo an, was ich auch gerne zugeb'
In echt ist es wahr, dass es schlechten Menschen gut geht
Muss mir selber dabei zuseh'n, wie ich langsam kaputt geh'
Und ich weiß nicht was ich tue, ich finde keine Ruhe wenn ich nicht was nehme und rumficke wie 'ne Hure
Ich gönn' mir keine Pause, ich habe kein Zuhause
Werd' auch keines finden und ich laufe bis ich drauf geh'
Ich bin auf E und auf K und auf mehr
Das ist alles was mich aufwärmt
Mein Bauch leer, habe Hunger, habe keinen Appetit
Es gab 'ne Zeit da hatte sie mich lieb
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Umarm mich noch ein letztes Mal und dann zieh es weiter rauf
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Dreh es noch ein paar Mal hin und her und dann zieh es langsam raus
Bring mich um, bitte erlöse mich
Ich flehe dich an, bitte töte mich
Irgendwann sind auch die letzten aller Worte verstummt
Ich hoffe ich finde meinen Frieden in unseren Erinnerungen
Doch das hätte ich nicht verdient, ah ah, das hätte ich nicht verdient
Ich habe mich dem größten aller Verbrechen schuldig gemacht
Du warst die Sonne meines Lebens und dann wurde es Nacht
Mein Herz ist tot und mein Kopf ist krank
Ich kann nur glücklich noch sein, weil ich längst mit allem abgeschlossen hab'
Ich schäme mich für jedes Lächeln, das mein Gesicht verlässt
Denn ich hab' dir deins geklaut und dich verletzt
Ich reiß' mein Herz raus für dich und vergolde es
Doch wir haben uns verloren, wie unser Ungeborenes
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Umarm mich noch ein letztes Mal und dann zieh es weiter rauf
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Dreh es noch ein paar Mal hin und her und dann zieh es langsam raus
Bring mich um, bitte erlöse mich
Ich flehe dich an, bitte töte mich
Ich hätte nie gedacht, dass es so endet
Meine Innereien auf deinem Schoß und mein Blut an deinen Händen
Ich hätte nie gedacht, dass es so endet
Meine Innereien auf deinem Schoß und mein Blut an deinen Händen

Couteau

Mes textes sonnent émo, ce que j'avoue volontiers
C'est vrai, en réalité, que les méchants s'en sortent bien
Je dois regarder, impuissant, tandis que je me décompose lentement
Et je ne sais pas ce que je fais, je ne trouve pas de paix si je ne prends rien et ne baise pas comme une pute
Je ne me permets aucune pause, je n'ai pas de maison
Je n'en trouverai jamais et je marcherai jusqu'à ce que je meure
Je suis sur E et sur K et sur plus
C'est tout ce qui me réchauffe
Mon ventre est vide, j'ai faim, je n'ai pas d'appétit
Il fut un temps où tu m'aimais
Je ne désire plus rien que ton couteau dans mon ventre
Embrasse-moi une dernière fois, puis remonte-le
Je ne désire plus rien que ton couteau dans mon ventre
Tourne-le encore quelques fois et tire-le lentement
Tuez-moi, s'il vous plaît, libérez-moi
Je vous en supplie, s'il vous plaît, tuez-moi
Un jour, même les derniers mots se tairont
J'espère trouver la paix dans nos souvenirs
Mais je ne le mérite pas, ah ah, je ne le mérite pas
Je me suis rendu coupable du plus grand de tous les crimes
Tu étais le soleil de ma vie, puis la nuit est tombée
Mon cœur est mort et ma tête est malade
Je ne peux être heureux que parce que j'ai fini par accepter tout ça
J'ai honte de chaque sourire qui quitte mon visage
Car je t'ai volé le tien et je t'ai fait du mal
J'arrache mon cœur pour toi et je le dore
Mais on s'est perdus, comme notre enfant à naître
Je ne désire plus rien que ton couteau dans mon ventre
Embrasse-moi une dernière fois, puis remonte-le
Je ne désire plus rien que ton couteau dans mon ventre
Tourne-le encore quelques fois et tire-le lentement
Tuez-moi, s'il vous plaît, libérez-moi
Je vous en supplie, s'il vous plaît, tuez-moi
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Mes entrailles sur tes genoux et mon sang sur tes mains
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Mes entrailles sur tes genoux et mon sang sur tes mains