Lyrics and translation SHOMY - Oči Crne Varljive

Oči Crne Varljive

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio
Jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Kad te sanjam bas nam je lijepo
Granica nam nije nebo

Tako moja ja je ljubim
Ti se smijes pa me grlis

S tobom ja bih putovo svijetom
Nije vazno kojim letom
Samo da si ti kraj mene
Da me volis da me ljubis

Ja padam na tvoj sarm
I hocu svaki sa-a-an
Ooo da te sanjam

Al zna srce moje zna
Da sreco ti si ta-a-a
Ooo ljubav prava

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Da budes tu u mojem snu
Sanjam ljubav jedinu
I njene oci me zavode
A jastuk grlim ko da si tu

Cuvaj me nedaj me
Snovi mozda se ostvare
Pa te napokon zagrlim
Ko u snovima sto sam te
Grlio

Dođi bit cu tvoj sluga
Trebam nocas tvoju ljubav

Znam da sve je to san
Ti si moje nebo i dan
Ajmo volit se jer ova ljubav
Vrijedi ko na nebu duga

Ujutro sam sâm i tako cijeli dan
Jer ja padam na tvoj sarm
I hocu svaki sa-a-an ooo da te sanjam

Al zna srce moje zna
Da sreco ti si ta-a-a
Ooo ljubav prava

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio
Jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio
Jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Da budes tu u mojem snu
Sanjam ljubav jedinu
I njene oci me zavode
A jastuk grlim ko da si tu

Cuvaj me nedaj me
Snovi mozda se ostvare
Pa te napokon zagrlim

Ko u snovima sto sam te
Grlio

Oči Crne Varljive

Je t'aimerais
Ton regard m'a rendu fou
Et tes yeux noirs trompeurs

Je t'aimerais
Je ne me suis pas encore réveillé
Parce que je veux ça tous les jours

Quand je te rêve, c'est tellement beau
Le ciel n'est pas notre limite

Alors je t'embrasse, ma chérie
Tu souris et tu me serres dans tes bras

Avec toi, je voyagerais dans le monde entier
Peu importe le vol
Tant que tu sois à mes côtés
Que tu m'aimes, que tu me prennes dans tes bras

Je succombe à ton charme
Et je veux chaque sa-a-an
Ooo te rêver

Mais mon cœur le sait
Que mon amour, tu es la-a-a
Ooo le véritable amour

Je t'aimerais
Ton regard m'a rendu fou
Et tes yeux noirs trompeurs

Je t'aimerais, je ne me suis pas encore réveillé
Parce que je veux ça tous les jours

Être là dans mon rêve
Je rêve d'un amour unique
Et ses yeux me séduisent
Et je serre l'oreiller comme si tu étais là

Prends soin de moi, ne me laisse pas
Les rêves peuvent peut-être se réaliser
Alors je te serrerai enfin dans mes bras
Comme dans les rêves où je t'ai serré
Dans mes bras

Viens, je serai ton serviteur
J'ai besoin de ton amour ce soir

Je sais que tout cela est un rêve
Tu es mon ciel et mon jour
Aimons-nous car cet amour
Vaut un arc-en-ciel dans le ciel

Le matin je suis seul, et tout le jour
Parce que je succombe à ton charme
Et je veux chaque sa-a-an, ooo te rêver

Mais mon cœur le sait
Que mon amour, tu es la-a-a
Ooo le véritable amour

Je t'aimerais
Ton regard m'a rendu fou
Et tes yeux noirs trompeurs

Je t'aimerais
Je ne me suis pas encore réveillé
Parce que je veux ça tous les jours

Je t'aimerais
Ton regard m'a rendu fou
Et tes yeux noirs trompeurs

Je t'aimerais
Je ne me suis pas encore réveillé
Parce que je veux ça tous les jours

Être là dans mon rêve
Je rêve d'un amour unique
Et ses yeux me séduisent
Et je serre l'oreiller comme si tu étais là

Prends soin de moi, ne me laisse pas
Les rêves peuvent peut-être se réaliser
Alors je te serrerai enfin dans mes bras

Comme dans les rêves où je t'ai serré
Dans mes bras