Lyrics and translation SHOMY - Oči Crne Varljive

Oči Crne Varljive

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio
Jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Kad te sanjam bas nam je lijepo
Granica nam nije nebo

Tako moja ja je ljubim
Ti se smijes pa me grlis

S tobom ja bih putovo svijetom
Nije vazno kojim letom
Samo da si ti kraj mene
Da me volis da me ljubis

Ja padam na tvoj sarm
I hocu svaki sa-a-an
Ooo da te sanjam

Al zna srce moje zna
Da sreco ti si ta-a-a
Ooo ljubav prava

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Da budes tu u mojem snu
Sanjam ljubav jedinu
I njene oci me zavode
A jastuk grlim ko da si tu

Cuvaj me nedaj me
Snovi mozda se ostvare
Pa te napokon zagrlim
Ko u snovima sto sam te
Grlio

Dođi bit cu tvoj sluga
Trebam nocas tvoju ljubav

Znam da sve je to san
Ti si moje nebo i dan
Ajmo volit se jer ova ljubav
Vrijedi ko na nebu duga

Ujutro sam sâm i tako cijeli dan
Jer ja padam na tvoj sarm
I hocu svaki sa-a-an ooo da te sanjam

Al zna srce moje zna
Da sreco ti si ta-a-a
Ooo ljubav prava

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio
Jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Ja bi te ljubio
Tvoj pogled me zaludio
I oci te crne varljive

Ja bi te ljubio
Jos nisam se probudio
Jer ovo sad zelim svaki dan

Da budes tu u mojem snu
Sanjam ljubav jedinu
I njene oci me zavode
A jastuk grlim ko da si tu

Cuvaj me nedaj me
Snovi mozda se ostvare
Pa te napokon zagrlim

Ko u snovima sto sam te
Grlio

Черные обманчивые глаза

Я бы тебя целовал,
Твой взгляд меня околдовал,
И глаза твои черные, обманчивые.

Я бы тебя целовал,
Еще не проснулся я,
Ведь этого теперь желаю каждый день.

Когда тебя вижу во сне, нам так хорошо,
Предел наш - не небеса.

Так во сне целую я ее,
Ты улыбаешься и обнимаешь меня.

С тобой я бы путешествовал по миру,
Неважно каким рейсом,
Лишь бы ты была рядом,
Чтобы любила меня, целовала меня.

Я схожу с ума от твоего обаяния,
И хочу каждый со-о-он,
О, видеть тебя во сне.

Но знает сердце мое, знает,
Что счастье ты мое-е-е,
О, любовь настоящая.

Я бы тебя целовал,
Твой взгляд меня околдовал,
И глаза твои черные, обманчивые.

Я бы тебя целовал, еще не проснулся я,
Ведь этого теперь желаю каждый день.

Чтобы ты была в моем сне,
Вижу во сне любовь единственную,
И ее глаза меня манят,
А подушку обнимаю, как будто ты здесь.

Береги меня, не отпускай,
Мечты, быть может, сбудутся,
И я наконец обниму тебя,
Как в снах я тебя
Обнимал.

Приди, буду твоим рабом,
Нуждаюсь этой ночью в твоей любви.

Знаю, что все это сон,
Ты мое небо и мой день,
Давай любить друг друга, ведь эта любовь
Драгоценна, как радуга в небе.

Утром я один и так весь день,
Ведь я схожу с ума от твоего обаяния,
И хочу каждый со-о-он, о, видеть тебя во сне.

Но знает сердце мое, знает,
Что счастье ты мое-е-е,
О, любовь настоящая.

Я бы тебя целовал,
Твой взгляд меня околдовал,
И глаза твои черные, обманчивые.

Я бы тебя целовал,
Еще не проснулся я,
Ведь этого теперь желаю каждый день.

Я бы тебя целовал,
Твой взгляд меня околдовал,
И глаза твои черные, обманчивые.

Я бы тебя целовал,
Еще не проснулся я,
Ведь этого теперь желаю каждый день.

Чтобы ты была в моем сне,
Вижу во сне любовь единственную,
И ее глаза меня манят,
А подушку обнимаю, как будто ты здесь.

Береги меня, не отпускай,
Мечты, быть может, сбудутся,
И я наконец обниму тебя,

Как в снах я тебя
Обнимал.