Lyrics and translation SHUN - Change My Life
Change
My
Life
Changer
Ma
Vie
国境はない
この世界
Il
n'y
a
pas
de
frontières
dans
ce
monde
何が正しい?
见つける正解
Qu'est-ce
qui
est
juste ?
Trouver
la
bonne
réponse
今はただGo
Way
この光が导く方ヘ
Maintenant,
c'est
juste
Go
Way,
vers
la
lumière
qui
guide
生み出してく
色んなMusic
Créer
différentes
musiques
どれも最高级品
VuittonやGucci
Tous
des
produits
de
luxe,
Vuitton
et
Gucci
オレの声が
希望や勇気に変わればいい
J'espère
que
ma
voix
se
transformera
en
espoir
et
en
courage
Im
a
音の住人
Je
suis
un
résident
du
son
少しでもいいから前ヘ
Même
un
peu,
avancer
昨日
今日よりも明日を目指して
Viser
demain,
plus
que
hier
et
aujourd'hui
そう
自分に言い闻かせてRun
Oui,
dis-le-toi
et
cours
戦い
目指す云の上までFly
Combattre,
viser
les
nuages !
Fly
常に想像を超える
アトムよりも高く飞べる
Toujours
dépasser
l'imagination,
voler
plus
haut
qu'un
atome
限界はねー
いけそう
まだ
Il
n'y
a
pas
de
limite,
on
peut
encore
y
aller
始まるストーリー
ここから
L'histoire
commence
ici
Yeah
Yeah
まだ成し遂げてない
Je
n'ai
pas
encore
accompli
だからこの手でChange
my
life
Alors
avec
ces
mains,
je
change
ma
vie
Yeah
Yeah
Change
myself,
Changer
moi-même,
Change
my
world,
Changer
mon
monde,
限界はない
だから
Go
Ahead
Il
n'y
a
pas
de
limite,
alors
Go
Ahead
今
Change
my
life
Maintenant,
change
ma
vie
ここTokyo
戦うSoldier
Ici,
Tokyo,
combattant,
Soldier
この都会で自分が目指す方角
Dans
cette
ville,
la
direction
que
je
vise
それぞれが梦を持ち上京
Chacun
a
un
rêve,
il
monte
à
Tokyo
オレにはこれしかない
この音楽
Je
n'ai
que
ça,
cette
musique
どうなるかは谁にもわからない
Personne
ne
sait
ce
qui
va
arriver
でも
描く理想は変わらない
Mais
l'idéal
que
je
dessine
ne
change
pas
谁かに不可能って言われたとしても
Même
si
quelqu'un
me
dit
que
c'est
impossible
ゼロじゃない
希望はあるはずさ
Ce
n'est
pas
zéro,
il
y
a
de
l'espoir
もしそこに可能性が少しでも
S'il
y
a
un
peu
de
possibilité
たとえ
わずかな望みだとしても
Même
si
ce
n'est
qu'un
mince
espoir
オレはその数パーセントに全てを
Je
mets
tout
sur
ces
quelques
pourcentages
赌ける
Yeah
Parie,
Yeah
そして
Lego
Et
Lego
梦は空高くに
Le
rêve
est
haut
dans
le
ciel
この手で掴むまで"待った"は无理
C'est
impossible
d'attendre
d'avoir
ces
mains
今はただ
Just
move
it
Maintenant,
c'est
juste
bouge-toi
今に见ときな
I
Just
do
It
Regarde,
je
le
fais
juste
Yeah
Yeah
まだ成し遂げてない
Je
n'ai
pas
encore
accompli
だからこの手でChange
my
life
Alors
avec
ces
mains,
je
change
ma
vie
Yeah
Yeah
Change
myself,
Changer
moi-même,
Change
my
world,
Changer
mon
monde,
限界はない
だから
Go
Ahead
Il
n'y
a
pas
de
limite,
alors
Go
Ahead
今
Change
my
life
Maintenant,
change
ma
vie
I
Just
do
it
Je
le
fais
juste
I
Just
do
it
cause...
Je
le
fais
juste
parce
que…
I
Just
do
it
Je
le
fais
juste
I
Just
do
it
cause...
Je
le
fais
juste
parce
que…
人はみな
闘い続ける
Tout
le
monde
se
bat
何度负けても
立ち上がり行ける
Même
si
on
perd,
on
se
relève
et
on
peut
y
aller
だって
まだたどり着いていない
Parce
que
je
n'y
suis
pas
encore
arrivé
答えを见つけるまでは走るしかない
Je
dois
courir
jusqu'à
ce
que
je
trouve
la
réponse
You
Know?
君もオレも同じ
Tu
sais ?
Nous
sommes
les
mêmes,
toi
et
moi
この大都会で戦う兄妹
Frères
et
sœurs
qui
se
battent
dans
cette
grande
ville
じっとするくらいなら出る胜负
Plutôt
que
de
rester
immobile,
on
se
bat
そしたらきっと见えてくるゴール
Alors
le
but
sera
certainement
visible
Yeah
Yeah
まだ成し遂げてない
Je
n'ai
pas
encore
accompli
だからこの手でChange
my
life
Alors
avec
ces
mains,
je
change
ma
vie
Yeah
Yeah
Change
myself,
Changer
moi-même,
Change
my
world,
Changer
mon
monde,
限界はない
だから
Go
Ahead
Il
n'y
a
pas
de
limite,
alors
Go
Ahead
今
Change
my
life
Maintenant,
change
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.