Lyrics and translation SHUN - Teach Me Love

Teach Me Love

Teach Me Love
もう今日で5年目なのに
君宛のメールには「ごめんね」
増えるすれ违いが生む展开
修复不可能な2人の恋爱
なぜ 穴にハマってしまう
くだらない壁に当たってDown
こんなしょうもない事で终わる
ここで止まるTime
2人はまるでもろい屋敷
肝心な时にはここに居ないし
君はオレの事本当に大事?
不安増える毎日
出会うタイミングがそもそもの间违い?
ずっと思ってた 気持ちは I want you
なのに合わなくなる 2人の呼吸
伝えられなかった気持ちを今 For you
Teach Me Love どんなに探しても
见つからない 答えは
傍く消えてく Love
(OH, OH) こんなにモロくて
(OH, OH) こんな一瞬で
终わるなんて 思ってもない
Teach Me Love
もう君は居ない この部屋に
あの顷の2人には戻れない
ほどけない この糸はって
そう思ってた それなのになぜ
プツリと切れる その糸
届かなかった この気持ちも(damn)
长い时间を共に过ごしてた筈なのにどうして?
I say Yes, You say No
ああ言えばこう言う もう修正不能
どこかで狂った歯车
もうダメだって君が呟く
教えてよ本音のところ
どう思ってた俺の事を
なれてなかった? 理想の男
离れていった 2人の心
结局 君の気持ちも闻けず
切り出す「さよなら」
Teach Me Love どんなに探しても
见つからない 答えは
儚く消えてく Love
(OH, OH) こんなにモロくて
(OH, OH) こんな一瞬で
终わるなんて 思ってもない
Teach Me Love
自然と始まったこの関系性
二人にとって何が完成形?
―瞬の気持ちが発展してく
それは始まりも终わりも同じで
オレにとっちゃ特别だった
それがなくなる
何もかもが无駄になる?
过去は消えてなくなる uh
もう少し先で 君に出会えたならば
Teach Me Love どんなに探しても
见つからない 答えは
儚く消えてく Love
(OH, OH) こんなにモロくて
(OH, OH) こんな一瞬で
终わるなんて 思ってもない
Teach Me Love

Научи меня любить

Научи меня любить
Уже пять лет прошло с того дня,
А в письмах к тебе лишь "Прости меня"
Все чаще ссоры, разлад растет,
Непоправима любовь, и ей конец придет.
Почему в эту яму мы падаем,
Из-за глупых стен страдаем?
Из-за такой ерунды все кончается,
Здесь время для нас останавливается.
Мы словно хрупкий дом,
В важный момент тебя рядом нет со мной,
Дорога ли я тебе на самом деле?
Тревога растет с каждым днем, поверь мне.
Может, с самого начала не стоило нам встречаться?
Всегда думал о тебе, "Хочу тебя" – хотел признаться.
Но наши ритмы сбились, не совпадают,
Несказанные чувства, сейчас тебе их отправляю.
Научи меня любить, как ни пытаюсь я найти,
Не могу найти ответ,
Бесследно исчезает любовь.
(О, О) Такая хрупкая,
(О, О) В одно мгновение
Все закончилось, даже не предполагал.
Научи меня любить
Тебя больше нет в этой комнате,
К тем временам нам не вернуться,
Не развязать этот узел,
Так я думал, но почему же
Вдруг оборвалась эта нить?
Не дошли до тебя мои чувства (черт возьми).
Мы провели вместе столько времени, как же так?
Я говорю "Да", ты говоришь "Нет",
На каждое слово – твой ответ, исправить уже нельзя.
Где-то сломалась шестеренка,
"Все кончено" – ты шепчешь робко.
Скажи мне правду, прошу,
Что ты думала обо мне, скажи, не лгу.
Не был ли я твоим идеалом?
Разошлись наши сердца, как будто по разным вокзалам.
В итоге, так и не услышав твоих чувств,
Произношу "прощай", словно острый нож в грудь.
Научи меня любить, как ни пытаюсь я найти,
Не могу найти ответ,
Тщетно исчезает любовь.
(О, О) Такая хрупкая,
(О, О) В одно мгновение
Все закончилось, даже не предполагал.
Научи меня любить
Естественно завязались наши отношения,
Какой финал для нас уготован?
Чувства SHUN’a развиваются,
Начало и конец – одно и то же, повторяется.
Для меня это было особенным,
А теперь все исчезло,
Все стало бессмысленным?
Прошлое исчезает, uh
Если бы я встретил тебя чуть позже,
Научи меня любить, как ни пытаюсь я найти,
Не могу найти ответ,
Тщетно исчезает любовь.
(О, О) Такая хрупкая,
(О, О) В одно мгновение
Все закончилось, даже не предполагал.
Научи меня любить