Lyrics and translation SHUN - I Wanna NO feat.當山みれい
そうやっていつもYES
MAN
Ты
всегда
такой
поддакивающий
I
know,
I
know
それじゃあダメって
Я
знаю,
я
знаю,
так
нельзя
避けては通れないこともある
Есть
вещи,
от
которых
не
убежишь
嘘をつくことで開ける道もある
Иногда
ложь
открывает
пути
何が正解で何か間違い
Что
правильно,
а
что
неправильно
その甘い考え自分にはない意見
У
тебя
нет
своего
мнения,
только
сладкие
мысли
蓋を開けてみればボロがこぼれ出し
Стоит
приоткрыть
крышку,
как
наружу
вываливается
вся
грязь
ここで何を気付くかそれともなる"YES"の信者
Чему
ты
научишься
здесь,
или
станешь
фанатиком
"ДА"
NO
I
Wanna
NO,
NO
NO
more
YES
НЕТ
Я
хочу
сказать
НЕТ,
НЕТ
НЕТ
больше
ДА
みんな思いの自己中嘘のYES
I
hate
that
NO
I
Wanna
NO,
NO
NO
more
YES
Все
думают
только
о
себе,
лживое
ДА,
я
ненавижу
это,
НЕТ
Я
хочу
сказать
НЕТ,
НЕТ
НЕТ
больше
ДА
ポーカーフェイス謳歌するyou
are
the
JOKER,
YES
MAN!
Ты
носишь
маску
безразличия,
ты
— ДЖОКЕР,
поддакивающий!
NO
NO
NO,
YES
YES
YES
НЕТ
НЕТ
НЕТ,
ДА
ДА
ДА
はっきりさせて
Давай
проясним
I
Wanna
NO,
I
Wanna
NO
NO
Я
хочу
сказать
НЕТ,
Я
хочу
сказать
НЕТ
НЕТ
I
Wanna
NO,
NO
NO
more
YES
Я
хочу
сказать
НЕТ,
НЕТ
НЕТ
больше
ДА
I
Wanna
NO!!
Я
хочу
сказать
НЕТ!!
耳澄ませれば街中飛び交ってるY・E・S
大して考えもないやつが発言する
Прислушайся,
по
всему
городу
разлетается
Д·А·,
те,
кто
даже
не
думают,
что
говорят
そう言わす大人言わす上司言わす人間が作る暗黙のルール
Так
говорят
взрослые,
говорят
начальники,
люди
создают
негласные
правила
それに従うことがクール?
Следовать
им
— это
круто?
自分殺して何が生まれるただ生まれるfakeたちか増えてくだけ
Убивая
себя,
что
ты
создашь?
Только
больше
фальши
ダメだって持つI
AM
У
меня
есть
"Я"
最後に勝つのは"はい"
"いいえ"
В
конце
концов,
победит
только
тот,
кто
может
сказать
"да"
и
"нет"
言える自分だけだぜ
Только
ты
сам
ハメたくせにシェアいまさら
Подставил,
а
теперь
хочешь
поделиться
フレンド申請冷え切った1タップ
Холодный
тап
по
запросу
в
друзья
NO力ないyouのせい刺さったナイフ
Нож
вонзился,
потому
что
ты
безвольный
今も覚えてるよヘイター
Я
до
сих
пор
помню
тебя,
ненавистник
素直になれないずっとまだ泣いて言うの?
Ты
все
еще
не
можешь
быть
честным
и
плачешь?
間違ってる順序損得だけの友情
Неправильный
порядок,
дружба
только
ради
выгоды
知らないふりすんの限界なことyou
know
Ты
знаешь,
что
притворяться
больше
невозможно
You
can
be
the
one
who
can
grab
NO
Ты
можешь
быть
тем,
кто
скажет
"НЕТ"
NO
I
Wanna
NO,
NO
NO
more
YES
НЕТ
Я
хочу
сказать
НЕТ,
НЕТ
НЕТ
больше
ДА
みんな思いの自己中嘘のYES
I
hate
that
NO
I
Wanna
NO,
NO
NO
more
YES
Все
думают
только
о
себе,
лживое
ДА,
я
ненавижу
это,
НЕТ
Я
хочу
сказать
НЕТ,
НЕТ
НЕТ
больше
ДА
ポーカーフェイス謳歌するyou
are
the
JOKER,
YES
MAN!
Ты
носишь
маску
безразличия,
ты
— ДЖОКЕР,
поддакивающий!
NO
NO
NO,
YES
YES
YES
はっきりさせて
I
Wanna
NO,
I
Wanna
NO
NO
НЕТ
НЕТ
НЕТ,
ДА
ДА
ДА,
давай
проясним,
Я
хочу
сказать
НЕТ,
Я
хочу
сказать
НЕТ
НЕТ
I
Wanna
NO,
NO
NO
more
YES
Я
хочу
сказать
НЕТ,
НЕТ
НЕТ
больше
ДА
I
Wanna
NO!!
Я
хочу
сказать
НЕТ!!
そうやっていつまでもYES
MAN
Ты
все
еще
поддакиваешь
そろそろそんな自分にチェックメイト
Пора
поставить
шах
и
мат
такому
себе
もはやこれはGamble
Это
уже
игра
どちらにBET
На
что
ты
поставишь
YESかまたはグレーソーンおれは嫌いです
На
ДА
или
на
серую
зону?
Мне
это
не
нравится
I
wanna
"NO"
自分強くするだからGo
Я
хочу
"НЕТ",
чтобы
стать
сильнее,
поэтому
вперед
体のおもむくままにFlow
Следуй
зову
своего
сердца
じゃないといつの間にか自分見失い
Иначе
ты
потеряешь
себя
もう元には戻れないForever
"YES
MAN"
И
уже
никогда
не
вернешься
назад,
навсегда
останешься
"поддакивающим"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.