Lyrics and translation Shurkn Pap - Midnight Dancer

Midnight Dancer

Midnight City キミと２人で向かうディスコに
気取る気はないよ 赤裸々に踊るキミと
手をとるキミに身を任せたい ステッ
プを踏むたび縮まる２人の距離
ドキドキするその熱い眼差しに
やられちまった am2:00
Where you gonna walk?
関係ないキミは僕のMidnight Dancer
Where you gonna walk?
行かせない僕だけのMidnight Dancer
Hey Baby 何もない
周り気にすることはない Focus Ah Focus
２人だけの時間と空間 真っ直ぐと見つめてく
るキミを 好きになりかけてるのかな
魅力だらけのキミにさ
ミラーボール 光が照らすキミを
それはまるで太陽のよう まぶしすぎる am3:00
Where you gonna walk?
関係ないキミは僕のMidnight Dancer
Where you gonna walk?
行かせない僕だけのMidnight Dancer
キミを楽しませること
しか 頭の中にはなにもない
音が止まっても僕らの熱く
最高な ダンスは止めれない
Where you gonna walk?
行かせない僕だけのMidnight Dancer

Полуночная танцовщица

В "Полуночный город" мы вдвоём направляемся в дискотеку,
Не собираюсь выпендриваться, танцую с тобой, такой открытой и настоящей.
Беру тебя за руку, доверяюсь тебе. С каждым
Шагом нашe расстояние сокращается.
Твой горячий взгляд заставляет моё сердце биться чаще,
Я пропал, 2:00 ночи.
Куда ты пойдёшь?
Неважно, ты моя Полуночная танцовщица.
Куда ты пойдёшь?
Не отпущу, ты только моя Полуночная танцовщица.
Эй, детка, ничего,
Не стоит обращать внимания на окружающих. Фокус, да, фокус.
Наше время и пространство. Смотрю прямо
На тебя. Кажется, я начинаю влюбляться.
Ты такая обворожительная.
Зеркальный шар освещает тебя,
Ты словно солнце, слишком яркая. 3:00 ночи.
Куда ты пойдёшь?
Неважно, ты моя Полуночная танцовщица.
Куда ты пойдёшь?
Не отпущу, ты только моя Полуночная танцовщица.
Хочу, чтобы ты веселилась,
Больше ни о чём не думаю.
Даже если музыка остановится, наш жаркий,
Потрясающий танец не прекратится.
Куда ты пойдёшь?
Не отпущу, ты только моя Полуночная танцовщица.