SHVPES - God Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHVPES - God Warrior




God Warrior
Guerrier de Dieu
You've been burning
Tu as brûlé
haystacks down to the needle of defeat
des meules de foin jusqu'à l'aiguille de la défaite
Breaking down the walls and exposing the weak
Abattu les murs et exposé les faibles
Poisoning our souls with your religious doctrine
Empoisonné nos âmes avec ta doctrine religieuse
contaminating scripture to mould the unique
contaminé les Écritures pour modeler l'unique
When will you read between the lines
Quand liras-tu entre les lignes
And flip the V sign
Et feras-tu le V ?
God Warriors surely enough
Guerriers de Dieu, assez
You've got the courage to call the bluff
Tu as le courage d'appeler le bluff
And take on the giants
Et d'affronter les géants
you could stand on the tallest
Tu pourrais te tenir sur le plus grand
You can hear the lions
Tu peux entendre les lions
Not the wolves at bay
Pas les loups en colère
So remember your name and
Alors souviens-toi de ton nom et
remember this promise
souviens-toi de cette promesse
God Warriors fighting on your knees
Guerriers de Dieu combattant à genoux
You're all brainwashed and forever in debt
Vous êtes tous lavés de cerveau et éternellement endettés
To an architect of false contempt
À un architecte de faux mépris
Alive for the sake of your own deathbed
Vivant pour le bien de ton propre lit de mort
You house is vile throne
Votre maison est un trône vil
To enjoy the bullets, the taste of steel
Pour profiter des balles, du goût de l'acier
There's no Osiris
Il n'y a pas d'Osiris
This'll be your last fucking meal
Ce sera ton dernier putain de repas
No cheek to turn, no lesson learnt
Pas de joue à tourner, aucune leçon apprise
Your divinity will fucking burn
Votre divinité va putain brûler
So take on the giants
Alors affrontez les géants
you could stand on the tallest
Tu pourrais te tenir sur le plus grand
You can hear the lions
Tu peux entendre les lions
Not the wolves at bay
Pas les loups en colère
So remember your name and
Alors souviens-toi de ton nom et
remember this promise
souviens-toi de cette promesse
God Warriors fighting on your knees
Guerriers de Dieu combattant à genoux
So safe right by your side
Alors en sécurité juste à tes côtés
I'll let your vision be my eyes
Je laisserai ta vision être mes yeux
You've been burning
Tu as brûlé
haystacks down to the needle of defeat
des meules de foin jusqu'à l'aiguille de la défaite
Breaking down the walls and exposing the weak
Abattu les murs et exposé les faibles
Poisoning our souls with your religious doctrine
Empoisonné nos âmes avec ta doctrine religieuse
contaminating scripture
contaminé les Écritures
Oh breeder of hatred
Oh éleveur de haine
The Father of lies
Le Père des mensonges
I'll eat your fruit from the poisonous tree
Je mangerai ton fruit de l'arbre empoisonné
Let worms eat the apple
Laisse les vers manger la pomme
of my children's fucking eyes
des yeux putains de mes enfants





Writer(s): youssef ashraf, harry jennings, oliver pike, griffin dickinson, shvpes, ryan hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.